(English Note Below)

マタイ 9:20-22  JCB

その途中、十二年間も出血の止まらない病気で苦しんでいた一人の女が、人ごみにまぎれて、うしろからイエスの着物のふさにさわりました。 (21)「このお方にさわるだけでも、きっと治る」と思ったからです。 (22) イエスはふり向き、女に声をかけました。「さあ、勇気を出しなさい。あなたの信仰があなたを治したのです。」この瞬間から、女はすっかりよくなりました。

マタイ 9:21 JCB

「このお方にさわるだけでも、きっと治る」と思ったからです。

Q.誰が希望をくれるの？ 

- 神様が希望を与えてくれる

ローマ 15:13 JCB

そこで、私はあなたがた外国人のために祈ります。どうか、希望を与えてくださる神があなたがたを幸せにし、平安で満たしてくださいますように。どうかあなたがたを、聖霊の力によって希望にあふれさせてくださいますように。

 

Q.なぜ希望をくれるの？

- イエスの十字架の死と復活が、希望の理由

1 ペテロ 1:3c JCB

…そればかりか、キリストが死者の中から復活してくださったことにより、私たちは永遠のいのちの希望にあふれています。

 

Q.希望は消え去ってしまうもの？

-希望は永遠に続く

1 コリント 13:13 JCB

いつまでも残るものが三つあります。信仰と希望と愛です。その中で最もすぐれているものは愛です。

 

Q.希望って何？ 

希望=救い主イエス 

マタイ12:21 JCB

彼の名こそ、全世界の希望となる。

毎日希望で溢れるためにできること

-福音書を読んでみる

-朝起きたら、主の祈りを祈ってみる

-聖書のことばを声に出してみる

Matthew 9:20-22 NLT

Just then a woman who had suffered for twelve years with constant bleeding came up behind him. She touched the fringe of his robe, (21) for she thought, “If I can just touch his robe, I will be healed.” (22) Jesus turned around, and when he saw her he said, “Daughter, be encouraged! Your faith has made you well.” And the woman was healed at that moment.

Matthew 9:21 NLT

for she thought, “If I can just touch his robe, I will be healed.”

Q.Who Can Give Us Hope?

- God Gives Us Hope

Romans 15:13 NLT

I pray that God, the source of hope, will fill you completely with joy and peace because you trust in him. Then you will overflow with confident hope through the power of the Holy Spirit.

 

Q.Why Does God Give Us Hope?

1 Peter 1:3c NLT

because God raised Jesus Christ from the dead. Now we live with great expectation,

 

Q.Does Hope Ever Go Away?

-Hope Lasts Forever

1 Corinthians 13:13 NLT

Three things will last forever—faith, hope, and love—and the greatest of these is love.

 

Q.What Is Hope?

Hope = Our Savior Jesus

 Matthew 12:21 NLT

And his name will be the hope of all the world.

Things We Can Do To Be Filled With Hope Everyday

-Read The Gospel

-Pray The Lord’s Prayer In The Morning

-Speak The Word Of God

(Japanese Note Below)

Luke 15:11-16 NIV

Jesus continued: “There was a man who had two sons. (12) The younger one said to his father, ‘Father, give me my share of the estate.’ So he divided his property between them. (13) “Not long after that, the younger son got together all he had, set off for a distant country and there squandered his wealth in wild living. (14) After he had spent everything, there was a severe famine in that whole country, and he began to be in need. (15) So he went and hired himself out to a citizen of that country, who sent him to his fields to feed pigs. (16) He longed to fill his stomach with the pods that the pigs were eating, but no one gave him anything.

 

1.A decision for joy starts with a realization that something is wrong,

and something in the Father’s house is better.

Luke 15:17 NIV

“When he came to his senses, he said, ‘How many of my father’s hired servants have food to spare, and here I am starving to death!

 

John 10:10 NIV

The thief comes only to steal and kill and destroy; I have come that they may have life, and have it to the full.

Psalm 100:2 NIV

Worship the Lord with gladness; come before him with joyful songs.

 2.A new decision for joy includes going through the steps

Luke 15:18-19 Berean Study Bible

I will get up and go back to my father and say to him, “Father, I have sinned against heaven and against you.

 3.A new decision for joy doesn't always look like a great decision at first

Luke 15:18-19 Berean Study Bible

I will get up and go back to my father and say to him, “Father, I have sinned against heaven and against you. (19) I am no longer worthy to be called your son. Make me like one of your hired servants.”

 

4.A new decision for joy leads to action (= Only here does ‘repentance’ occur - ‘change the mind’ take place) 

Luke 15:20 NIV

So he got up and went to his father.

 

5.A new decision for joy leads to a beautiful outcome

Luke 15:20-24 NIV

So he got up and went to his father. “But while he was still a long way off, his father saw him and was filled with compassion for him; he ran to his son, threw his arms around him and kissed him. (21) “The son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and against you. I am no longer worthy to be called your son.’ (22) “But the father said to his servants, ‘Quick! Bring the best robe and put it on him. Put a ring on his finger and sandals on his feet. (23) Bring the fattened calf and kill it. Let’s have a feast and celebrate. (24) For this son of mine was dead and is alive again; he was lost and is found.’ So they began to celebrate.

ルカ 15:11-16 JCB

イエスはもっとよく説明しようと、また別のたとえも話されました。「ある人に息子が二人いました。(12)ある日、弟のほうが出し抜けに、『お父さん。あなたが亡くなってからでなく、今すぐ財産の分け前がほしいんです』と言いだしたのです。それで父親は、二人にそれぞれ財産を分けてやりました。(13)もらう物をもらうと、何日もたたないうちに、弟は荷物をまとめ、遠い国に旅立ちました。そこで放蕩に明け暮れ、財産を使い果たしてしまいました。(14)一文なしになった時、その国に大ききんが起こり、食べる物にも事欠くようになりました。(15)それで彼は、その国のある人のもとで、畑で豚を飼う仕事をもらいました。(16)あまりのひもじさに、豚のえさのいなご豆さえ食べたいほどでしたが、だれも食べる物をくれません。

 

1.喜びのための決断は、何かが間違っていると気付き、天のお父さんの家の中にある物の方が良いことに気付くことから始まる

ルカ 15:17 JCB

こんな毎日を送るうち、彼もやっと目が覚めました。『お父さんの家なら雇い人にだって、あり余るほど食べ物があるだろうに。なのに自分は、なんてみじめなんだ。こんな所で飢え死にしかけている。

 

ヨハネ 10:10 JCB

強盗は、盗んだり、殺したり、滅ぼしたりするために来ます。しかしわたしが来たのは、いのちをあふれるほど豊かに与えるためです。

詩篇 100:2 JCB

喜びをもって主に仕え、喜びの歌を歌いつつ、神の御前に進み出なさい。

 

2.喜びのための新しい決断は、着実に一歩一歩進む事も含まれる

ルカ 15:18-19 JCB

そうだ、家に帰ろう。帰って、お父さんに頼もう。「お父さん。すみませんでした。神様にもお父さんにも、罪を犯してしまいました。(19)もう息子と呼ばれる資格はありません。どうか、雇い人として使ってください。」

 

3.喜びのための新しい決断は最初は良い決断に見えないこともある

ルカ 15:18-19 JCB

そうだ、家に帰ろう。帰って、お父さんに頼もう。「お父さん。すみませんでした。神様にもお父さんにも、罪を犯してしまいました。(19)もう息子と呼ばれる資格はありません。どうか、雇い人として使ってください。」

 

4.喜びのための新しい決断は行動に繋がる（ここで悔い改めが起きる – 考えを変えることが起きる）

ルカ 15:20 JCB

決心がつくと、彼は父親のもとに帰って行きました。ところが、家まではまだ遠く離れていたというのに、父親は息子の姿をいち早く見つけたのです。『あれが帰って来た。かわいそうに、あんなみすぼらしいなりで。』こう思うと、じっと待ってなどいられません。走り寄って抱きしめ、口づけしました。

 

5. 喜びのための新しい決断は素晴らしい結果につながる

ルカ 15:20-24 JCB

決心がつくと、彼は父親のもとに帰って行きました。ところが、家まではまだ遠く離れていたというのに、父親は息子の姿をいち早く見つけたのです。『あれが帰って来た。かわいそうに、あんなみすぼらしいなりで。』こう思うと、じっと待ってなどいられません。走り寄って抱きしめ、口づけしました。(21)『お父さん。すみませんでした。ぼくは、神様にもお父さんにも、罪を犯してしまいました。もう息子と呼ばれる資格はありません。』(22)ところが父親は、使用人たちにこう言いつけたのです。『さあ、何をぼやぼやしている。一番良い服を出して、この子に着せてやりなさい。宝石のついた指輪も、くつもだ。(23)それから肥えた子牛を料理して、盛大な祝宴の用意をしなさい。(24)死んだものとあきらめていた息子が生き返り、行方の知れなかった息子が帰って来たのだから。』こうして祝宴が始まりました。

(English Note Below)

マタイ 16:16 JCB

シモン・ペテロが答えました。「あなたこそキリスト（ギリシャ語で、救い主）です。生ける神の子です。」

 

マタイ 16:17 JCB

「ヨナの息子シモンよ。神があなたを祝福してくださったのです。それを明らかにしたのは、人ではなく、天におられるわたしの父です。

 

マタイ 16:18-19 JCB

あなたはペテロ（岩）です。わたしはこの大きな岩の上にわたしの教会を建てます。地獄のどんな恐ろしい力も、わたしの教会に打ち勝つことはできません。(19)あなたに天国のかぎをあげましょう。あなたが地上でかぎをかけるなら、天でも閉じられ、あなたが地上でかぎを開けるなら、天でも開かれるのです。」

 

本当のあなたがどのような存在なのか教えてあげましょう

イエスがあなたに向けた声に耳を傾けよう

創世記 1:26 JCB

そして最後に、神はこう言われました。「さあ、人間を造ろう。地と空と海のあらゆる生き物を治めさせるために、われわれに最も近い、われわれのかたちに似せて人間を造ろう。」

 

イエスのこと知ってる？

 

あなたは神様にアクセスできる！

ローマ 3:21-22 JCB

しかし今、神は、別の救いの道を示してくださいました。その新しい道は、「善人になる」とか、律法を守ろうと努力するような道ではありません。神は今、「もしあなたがたがイエス・キリストを信じるなら、あなたがたを受け入れ、罪のない者と宣言する」と言われます。どんな人間であろうと、私たちはみな、キリストを信じるという、この方法によって救われるのです。

Matthew 16:16 MSG

Simon Peter answered, “You are the Messiah, the Son of the living God.”

Matthew 16:17 MSG

Jesus came back, “God bless you, Simon, son of Jonah! You didn’t get that answer out of books or from teachers. My Father in heaven, God himself, let you in on this secret of who I really am.

Matthew 16:18-19 MSG

And now I’m going to tell you who you are, really are. You are Peter, a rock. This is the rock on which I will put together my church, a church so expansive with energy that not even the gates of hell will be able to keep it out. (19) “And that’s not all. You will have complete and free access to God’s kingdom, keys to open any and every door: no more barriers between heaven and earth, earth and heaven. A yes on earth is yes in heaven. A no on earth is no in heaven.”

 

I’m Going To Tell You Who You REALLY ARE

Listen To What Jesus Says About You

Genesis 1:26 NLT

Then God said, “Let us make human beings in our image, to be like us. They will reign over the fish in the sea, the birds in the sky, the livestock, all the wild animals on the earth, and the small animals that scurry along the ground.

 

Do You Know Jesus?

You Have An Access To God Because of Who You Really Are!

Romans 3:21-22

But now apart from the law the righteousness of God has been made known, to which the Law and the Prophets testify. (22) This righteousness is given through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no difference between Jew and Gentile,

(English Note Below)

マタイ14:25-32　新改訳

夜明けが近づいたころ、イエスは湖の上を歩いて弟子たちのところに来られた。イエスが湖の上を歩いておられるのを見た弟子たちは「あれは幽霊だ」と言っておびえ、恐ろしさのあまり叫んだ。イエスはすぐに彼らに話しかけ、「しっかりしなさい。わたしだ。恐れることはない」と言われた。するとペテロが答えて、「主よ。あなたでしたら、私に命じて、水の上を歩きてあなたのところに行かせてください」と言った。イエスは「来なさい」と言われた。そこでペテロは舟から出て、水の上を歩いてイエスの方に行った。ところが強風を見て怖くなり、沈みかけたので、「主よ、助けてください」と叫んだ。イエスはすぐに手を伸ばし、彼をつかんで言われた。「信仰の薄い者よ、なぜ疑ったのか。」そして二人が舟に乗り込むと、風はやんだ。

 

信仰を使っていこう！ 

ヤコブ2:17 リビングバイブル訳

このように、信仰に行いが伴わなければ、その信仰は死んだも同然です。

2 コリント4:17-18 リビングバイブル訳

今の私たちの苦しみや悩みは、結局のところ、取るに足りないものであり、それほど長くは続きません。そして、このつかの間の苦しみは、永遠に尽きない、あふれるばかりの神の祝福をもたらすのです。（18）ですから私たちは、いま見えるもの、すなわち身の回りの苦しみには目をとめません。むしろ、今は見えない天にある喜びを望み見ているのです。苦しみは、やがて消え去ります。しかし、その喜びは永遠に続くのです。

 

イエスのことばに戻ろう！

ヘブル 3:14 リビングバイブル訳

もし私たちが、初めてキリストを信じた時と同じ気持ちで神に信頼し、最後まで忠実であれば、キリストにある祝福を受けることができるのです。

 

神を見ていこう！

エペソ 3:14-15リビングバイブル訳

神のご計画の深さと広さを思う時、私はひざをかがめて、天上と地上の家族の父である方に祈ります。

Matthew 14:25-32 NIV

Shortly before dawn Jesus went out to them, walking on the lake. (26) When the disciples saw him walking on the lake, they were terrified. “It’s a ghost,” they said, and cried out in fear. (27) But Jesus immediately said to them: “Take courage! It is I. Don’t be afraid.” (28) “Lord, if it’s you,” Peter replied, “tell me to come to you on the water.” (29) “Come,” he said. Then Peter got down out of the boat, walked on the water and came toward Jesus. (30) But when he saw the wind, he was afraid and, beginning to sink, cried out, “Lord, save me!” (31) Immediately Jesus reached out his hand and caught him. “You of little faith,” he said, “why did you doubt?” (32) And when they climbed into the boat, the wind died down.

 

Use Your Faith

James 2:17 NIV

In the same way, faith by itself, if it is not accompanied by action, is dead.

2 Corinthians 4:17-18 NIV

For our light and momentary troubles are achieving for us an eternal glory that far outweighs them all.  (18) So we fix our eyes not on what is seen, but on what is unseen, since what is seen is temporary, but what is unseen is eternal.

 

Return to the words of Jesus

Hebrews 3:14 NIV

We have come to share in Christ, if indeed we hold our original conviction firmly to the very end.

 

Keep Your Eyes on Jesus!

Ephesians 3:14-15 NIV

For this reason I kneel before the Father, 15 from whom every family[a] in heaven and on earth derives its name.

(Japanese Note Below)

John 20:19-23 NLT

That Sunday evening the disciples were meeting behind locked doors because they were afraid of the Jewish leaders. Suddenly, Jesus was standing there among them! “Peace be with you,” he said. As he spoke, he showed them the wounds in his hands and his side. They were filled with joy when they saw the Lord! Again he said, “Peace be with you. As the Father has sent me, so I am sending you.

 

1.Jesus wants you to have peace! 

John 14:1 Passion Translation NT

Don’t worry or surrender to your fear. For you’ve believed in God, now trust and believe in me also.

John 14:27 Passion Translation NT

I leave the gift of peace with you—my peace. Not the kind of fragile peace given by the world, but my perfect peace. Don’t yield to fear or be troubled in your hearts—instead, be courageous!

John 16:33 Passion Translation NT

And everything I’ve taught you is so that the peace which is in me will be in you and will give you great confidence as you rest in me. For in this unbelieving world you will experience trouble and sorrows, but you must be courageous, for I have conquered the world!”

Psalms 23:4 NLT

Even when I walk through the darkest valley, I will not be afraid, for you are close beside me. Your rod and your staff protect and comfort me.

2.Jesus wants to fill us with purpose!

Matthew 28:19-20 TPT

Now wherever you go, make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit. And teach them to faithfully follow all that I have commanded you. And never forget that I am with you every day, even to the completion of this age.

ヨハネ 20:19-23 JCB

同じ日曜日の夕方のことです。弟子たちは、ユダヤ人を恐れて戸にしっかりかぎをかけ、肩を寄せ合うようにして集まっていました。その時、突然イエスが一同の中にお立ちになったのです。「平安があるように。」イエスはまず、こうあいさつされてから、(20)手とわき腹をお見せになりました。主を見た弟子たちの喜びは、どれほどだったでしょう。(21)イエスはもう一度言われました。「平安があるように。父がわたしをお遣わしになったように、わたしもあなたがたを遣わします。」(22)そして一同に息を吹きかけ、また言われました。「聖霊を受けなさい。(23)あなたがたが赦すなら、だれの罪も赦されます。あなたがたが赦さない罪は赦されません。」

 

1.イエスはあなたに平安を持って欲しい！

ヨハネ 14:1 JCB

あなたがたは、どんなことがあっても、心配したりあわてたりしてはいけません。神を信じ、またわたしを信じなさい。

ヨハネ 14:27 JCB

あなたがたに贈り物をあげましょう。あなたがたの思いと心を安らかにすること、それがわたしの贈り物です。わたしが与える平安は、この世のはかない平安とは比べものになりません。だから、どんな時にもおろおろしたり、恐れたりしてはいけません。

ヨハネ 16:33 JCB

あなたがたも心配しないで、安心していなさい。こんなにも念には念を入れて話したのは、そのためなのですから。確かに、この世では苦難と悲しみが山ほどあります。しかし、元気を出しなさい。わたしはすでに世に勝ったのです。

詩篇 23:4 JCB

たとえ、死の暗い谷間を通ることがあっても、恐れません。主がすぐそばにいて、私の行く道をいつもお守りくださるからです。

 

2.イエスは私たちを目的で満たしたい！

マタイ 28:19-20 JCB

だから、出て行って、すべての人々をわたしの弟子とし、彼らに、父と子と聖霊との名によってバプテスマ（洗礼）を授けなさい。(20)また、弟子となった者たちには、あなたがたに命じておいたすべての戒めを守るように教えなさい。わたしは世界の終わりまで、いつもあなたがたと共にいます。」

(Japanese Note Below)

Matthew 8:23-27 NIV

Then he got into the boat and his disciples followed him. (24) Suddenly a furious storm came up on the lake, so that the waves swept over the boat. But Jesus was sleeping. (25) The disciples went and woke him, saying, “Lord, save us! We’re going to drown!” (26) He replied, “You of little faith, why are you so afraid?” Then he got up and rebuked the winds and the waves, and it was completely calm. (27) The men were amazed and asked, “What kind of man is this? Even the winds and the waves obey him!”

 

1.“Why are you so afraid - delicate - shrinking back? 

2.“You of little faith”

Matthew 17:20 NIV

He replied, “Because you have so little faith. Truly I tell you, if you have faith as small as a mustard seed, you can say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move. Nothing will be impossible for you.”

 

2 Timothy 1:6-7 CSB

"For God has not given us a spirit of fear, but one of power, love, and sound judgment".

 

Psalm 51:10 NIV

Create in me a pure heart, O God, and renew a steadfast spirit within me.

 Colossians 3:8-10 CEB

But now set aside these things, such as anger, rage, malice, slander, and obscene language. (9) Don’t lie to each other. Take off the old human nature with its practices (10) and put on the new nature, which is renewed in knowledge by conforming to the image of the one who created it.

 

Hebrews 10:38-39 CEB

but my righteous one will live by faith, and my whole being won’t be pleased with anyone who shrinks back. (39) But we aren’t the sort of people who timidly draw back and end up being destroyed. We’re the sort of people who have faith so that our whole beings are preserved.

1.Love - Power of Jesus

2.Power of the Holy Spirit - inside us

3.Power of a renewed mind

マタイ 8:23-27 JCB

それから、イエスと弟子たちの一行は舟に乗り込み、湖を渡り始めました。(24)すると突然、激しい嵐になりました。舟は今にも、山のような大波にのまれそうです。ところが、イエスはぐっすり眠っておられました。(25)弟子たちはあわてて、イエスを揺り起こし、「主よ。お助けください。舟が沈みそうです」と叫びました。(26)するとイエスは、「そんなにこわがるとは、それでも神を信じているのですか」と答えると、ゆっくり立ち上がり、風と波をおしかりになりました。するとどうでしょう。嵐はぴたりとやみ、大なぎになったではありませんか。(27)弟子たちは恐ろしさのあまり、その場に座り込み、「なんというお方だろう。風や湖までが従うとは」と、ささやき合いました。

 

1.なぜそんなに怖がっているのですか？ - 縮こまっている

2.信仰が足りないからです。

マタイ 17:20 JCB

イエスはお答えになりました。「信仰が足りないからです。もしあなたがたに小さなからし種ほどの信仰があったら、この山に向かって『動け』と言えば、そのとおり山は動くのです。何でもできないことはありません。

 

2 テモテ 1:6-7 JCB

ですから、お願いしたいのです。私があなたの頭に手を置いて祈った時、あなたのうちに注ぎ込まれた力と勇気を、もう一度、奮い起こしなさい。(7)なぜなら、神が私たちに与えてくださった聖霊は、人を恐れず、知恵と力とをみなぎらせ、人を愛し、喜んで人と共に歩むようにさせてくださる霊だからです。

 

詩篇 51:10 JCB

ああ神よ。どうか、きよい思いと正しい願いで満たされた、新しいきれいな心にしてください。

 

コロサイ 3:8-10 JCB

けれども今は、怒り、憎しみ、ののしり、口ぎたない悪口などの、汚れた服をみな脱ぎ捨てる時なのです。(9)だまし合いはやめなさい。うそは、あらゆる悪にまみれた古いいのちの特徴でした。しかしすでに、その古いいのちは死んだのです。(10)あなたがたは新しいいのちに生きています。正しいことへの探究心を強め、ますます、この新しいいのちを与えてくださったキリストに似る者となるよう努めましょう。

ヘブル 10:38-39 JCB

神の前に義と認められる人たちは、信仰によって生きるのです。しりごみするような人を、神は喜ばれません。(39)私たちは、神に背を向けて滅びる者ではなく、信じていのちを得る者なのです。

1.愛 – イエスの力

2.神の霊の力 – 私たちの内側

3.新しい考えの力

(English Notes Below)

マルコ 5:2-9 JCB

イエスが小舟をおりる間もなく、悪霊に取りつかれた男が墓場から走って来て、イエスを迎えました。(3-4)この男は墓場に寝起きしていましたが、たいへんな強力で、手かせ足かせをはめられても、たちまち引きちぎって逃げてしまうのでした。そんなわけで、だれもこの男を取り押さえることができません。(5)昼も夜も大声でわめき、とがった石で体をかきむしりながら、墓場や山の中をさまよい歩いていました。(6)この男は、イエスがまだ遠く湖上におられる時からその姿を認め、走り寄って来てイエスの前まで来ると、いきなり地にひれ伏しました。(7-8)その時です。イエスは男に取りついている悪霊に、「悪霊よ、出て行きなさい」とお命じになりました。すると悪霊は、ぞっとするような声で、「おれを、どうしようというんだ。頼むから、苦しめないでくれ！　いと高き神の子、イエスよ」とわめきたてました。(9)イエスが「おまえの名前は？」と聞くと、「レギオン（ローマの軍隊の一軍団）だ。おれたちは大ぜいでこの男に取りついているのだ」と、悪霊は答えました。

ガラテヤ5:13 メッセージ訳からの直訳

明確なのは、神様があなたを自由な人生に呼んでいる。

 

イエスの一言で自由になる

ヨハネ 8:36 JCB

だから、神の子が自由にしてあげたなら、それでほんとうに自由の身になるのです。

 ルカ 4:18-19 JCB

「わたしの上に主の御霊がとどまっておられる。主は、貧しい人たちにこの福音（神の救いの知らせ）を伝えるために、わたしを任命された。主はわたしを遣わして、捕虜には解放を、盲人には視力の回復をお告げになる。踏みにじられている人を自由にし、主の恵みの年をお告げになる。」

 

ヨハネ 8:32 JCB

あなたがたは真理を知り、その真理があなたがたを自由にするのです」と言いました。 

 

イエスのことばと共に戦う

エペソ 6:13-17 JCB

ですから、いつどんな攻撃にも対抗できるように、神のすべての武具を用いなさい。そうすれば、すべてが終わった時も、なおしっかり立てるでしょう。(14)しかし、そのためには、腰に真理の帯をしめ、神の承認という胸当てをつけなければなりません。(15)次に、平和の福音を伝えるために直ちに出発できる、丈夫なくつをはきなさい。(16)どんな戦いにも、守りの盾として必要なのは信仰です。これがあれば、サタンが射かけてくる火矢を消し止めることができます。(17)また、救いのかぶとをかぶり、御霊の下さる剣である神のことばを手にしなさい。

 

自分とイエスのストーリーをシェアしよう

マルコ 5:15 JCB

たちまちイエスの回りは黒山の人だかりとなり、しかも、うわさの男は、服を着て、すっかり正気に戻って座っているではありませんか。人々は恐ろしくなりました。

マルコ 5:18-20 JCB

イエスはまた舟に乗り込みました。悪霊につかれていた男が、「ぜひお伴を」と願いましたが、 (19)お許しにならず、「家族や、友人のところへお帰りなさい。神がどんなにすばらしいことをしてくださったか、また、どんなにあわれんでくださったかを話してあげなさい」と言われました。(20)男はさっそくデカポリス地方を回り、イエスがどんなにすばらしいことをしてくださったかを知らせました。その話を聞いた人々はみな驚きました。

Mark 5:2-9 NLT

When Jesus climbed out of the boat, a man possessed by an evil spirit came out from the tombs to meet him. (3) This man lived in the burial caves and could no longer be restrained, even with a chain. (4) Whenever he was put into chains and shackles—as he often was—he snapped the chains from his wrists and smashed the shackles. No one was strong enough to subdue him. (5) Day and night he wandered among the burial caves and in the hills, howling and cutting himself with sharp stones. (6) When Jesus was still some distance away, the man saw him, ran to meet him, and bowed low before him. (7) With a shriek, he screamed, “Why are you interfering with me, Jesus, Son of the Most High God? In the name of God, I beg you, don’t torture me!” (8) For Jesus had already said to the spirit, “Come out of the man, you evil spirit.” (9) Then Jesus demanded, “What is your name?” And he replied, “My name is Legion, because there are many of us inside this man.”

Galatians 5:13a The Message

It is absolutely clear that God has called you to a free life.

One Word From Jesus Can Set You Free

John 8:36 NLT

So if the Son sets you free, you are truly free.

Luke 4:18-19 NLT

“The Spirit of the Lord is upon me, for he has anointed me to bring Good News to the poor. He has sent me to proclaim that captives will be released, that the blind will see, that the oppressed will be set free, (19) and that the time of the Lord’s favor has come.”

 

John 8:32 NLT

And you will know the truth, and the truth will set you free.”

  

Fight With The Word Of God

Ephesians 6:13-17 NLT

Therefore, put on every piece of God’s armor so you will be able to resist the enemy in the time of evil. Then after the battle you will still be standing firm. (14) Stand your ground, putting on the belt of truth and the body armor of God’s righteousness. (15) For shoes, put on the peace that comes from the Good News so that you will be fully prepared.(16) In addition to all of these, hold up the shield of faith to stop the fiery arrows of the devil.(17) Put on salvation as your helmet, and take the sword of the Spirit, which is the word of God.

 

Share Your Story With Jesus

Mark 5:15 NLT

A crowd soon gathered around Jesus, and they saw the man who had been possessed by the legion of demons. He was sitting there fully clothed and perfectly sane, and they were all afraid.

Mark 5:18-20 NLT

As Jesus was getting into the boat, the man who had been demon possessed begged to go with him. (19) But Jesus said, “No, go home to your family, and tell them everything the Lord has done for you and how merciful he has been.” (20) So the man started off to visit the Ten Towns of that region and began to proclaim the great things Jesus had done for him; and everyone was amazed at what he told them.

(Japanese Note Below)

Mark 1:40-42 NIV

A man with leprosy came to him and begged him on his knees, “If you are willing, you can make me clean.” (41) Jesus was indignant. He reached out his hand and touched the man. “I am willing,” he said. “Be clean!” (42) Immediately the leprosy left him and he was cleansed.

1.In the time of ’no touch’ 

Mark 1:40 NIV

A man with leprosy came to him and begged him on his knees, “If you are willing, you can make me clean.”

 

2.In the time of compassion and 'touch'

Mark 1:41 NIV

Jesus was indignant. He reached out his hand and touched the man. “I am willing,” he said. “Be clean!”

 

3.In the time of healing - what are you gonna do?

Mark 1:42 NIV

Immediately the leprosy left him and he was cleansed

 

Get a touch from Jesus right now:

- Whoever you are

- Wherever you are listening from

- Whatever you are suffering from

マルコ 1:40-42 JCB

ある時、一人のツァラアト（皮膚が冒され、汚れているとされた当時の疾患）に冒された人がやって来て、イエスの前にひざまずき、熱心に頼みました。「お願いでございます。どうか私の体をもとどおりに治してください。先生のお気持ちひとつで治るのですから。」(41)イエスは心からかわいそうに思い、彼にさわって、「そうしてあげましょう。さあ、よくなりなさい」と言われました。(42)するとたちまち、ツァラアトはあとかたもなくなり、完全に治ってしまいました。

1.「触れちゃいけない」時に

マルコ 1:40 JCB

ある時、一人のツァラアト（皮膚が冒され、汚れているとされた当時の疾患）に冒された人がやって来て、イエスの前にひざまずき、熱心に頼みました。「お願いでございます。どうか私の体をもとどおりに治してください。先生のお気持ちひとつで治るのですから。」

 

2.神様の思いやりと「触れられた」時に

マルコ 1:41 JCB

イエスは心からかわいそうに思い、彼にさわって、「そうしてあげましょう。さあ、よくなりなさい」と言われました。

 

3.癒しの時に – あなたならどうする？

マルコ 1:42 JCB

するとたちまち、ツァラアトはあとかたもなくなり、完全に治ってしまいました。

 

イエスに触れてもらおう：

-誰であろうと

-どこから聞いていようと

-何に葛藤していようと

(Japanese Note Below)

Luke 6:47-48 NKJV

Whoever comes to Me, and hears My sayings and does them, I will show you whom he is like: (48) He is like a man building a house, who dug deep and laid the foundation on the rock. And when the flood arose, the stream beat vehemently against that house, and could not shake it, for it was founded on the rock.

1.My relationship with Jesus

Colossians 2:6-7 NLT

“And now, just as you accepted Christ Jesus as your Lord, you must continue to follow him. Let your roots grow down into him, and let your lives be built on him. Then your faith will grow strong in the truth you were taught, and you will overflow with thankfulness.”

2.The family of God

Psalm 92:12-15 NKJV

The righteous shall flourish like a palm tree, He shall grow like a cedar in Lebanon. (13) Those who are planted in the house of the LORD Shall flourish in the courts of our God. (14) They shall still bear fruit in old age; They shall be fresh and flourishing, (15) To declare that the LORD is upright; He is my rock, and there is no unrighteousness in Him.

3.The great mission of Jesus

Matthew 28:18-20 NKJV

And Jesus came and spoke to them, saying, “All authority has been given to Me in heaven and on earth. (19) Go therefore and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, (20) teaching them to observe all things that I have commanded you; and lo, I am with you always, even to the end of the age.” Amen.

ルカの福音書 6:47-48 リビング訳

そばに来て、わたしの教えを聞き、そのとおり実行する人はみな、 地面を深く掘って、岩の上に土台をすえ、その上に家を建てる人のようです。洪水になり、激流に洗われても、家はびくともしません。土台がしっかりしているからです。

1.イエスと私の関係

コロサイ人への手紙 2:6-7 NLTからの直訳

イエスキリストの救いを信じたあなたがたは、日常の問題についてもキリストに信頼しなさい。 キリストに根を深く下ろし、その根の上に人生を建てなさい。真理の中で信仰が成長し、感謝で溢れるようになります。

2.神様の家族

詩篇 92:12-15 NKJVからの直訳

神を信じて従う人は、 なつめやしの木のように青々と茂り、 レバノン杉のようにそびえ立ちます。 神の家に自分を植える者は、神ご自身が世話をしてくださるからです。 その木々は、老木となっても実を結び、 青々と茂ることができるのです。 主は正しいお方、 その真実を人々に知らせます。 主は私の岩です。 主だけが正しいお方なのです。

3.イエスの偉大な使命

マタイの福音書 28:18-20 リビング訳

イエスは弟子たちに言われました。「わたしには天と地のすべての権威が与えられています。 だから、出て行って、すべての人々をわたしの弟子とし、彼らに、父と子と聖霊との名によってバプテスマ（洗礼）を授けなさい。 また、弟子となった者たちには、あなたがたに命じておいたすべての戒めを守るように教えなさい。わたしは世界の終わりまで、いつもあなたがたと共にいます。」

(English Notes Below)

ルカ17:12-13　ALIVE訳

ある村に入ると、10人の男たちが皮膚病を持っているがゆえにイエスと距離をとったまま、 叫んできた。「イエスさま〜〜！！！私たちをお救いくださ〜〜い！！！」

 

ルカ17:14 Alive 訳

「ああ、祭司に見てもらえッ！」10人ともイエスの言うとおり祭司のもとへ出かけて行った。 その途中、ことは起きた・・・ 「！」「！」「！」「！」「！」「！」「！」「！」「！」「！」 い、いつのまにか全員治っているではないか！

ルカ17:15-16 Alive 訳

そのうちの１人は、治ったことに気付き、大声で神をほめたたえながら帰ってきた。男はイエスの足元に飛びつき 額 をこすりつけながら、死ぬほど感謝した。

1.今いる場所からイエスを呼び求める

 

2.離れた場所でもイエスの一言が癒しをもたらす

エレミヤ 23:29 JCB

彼らはわたしの民の間で恐ろしいことをした。隣人の妻と姦通し、わたしの名によってうそをついた。わたしは彼らのすることを全部見てきたので、その行動の一部始終を知っている。 わたしのことばは、火のように燃えないだろうか。それは、岩でさえ粉々に砕く巨大なハンマーではないか。

3.イエスに感謝する

詩篇 103:1-5 JCB

私は心から、主のきよい御名をたたえます。(2)私は主をほめたたえます。あなたがなしてくださった数々のすばらしいことを私は決して忘れません。(3)主は私の罪をみな赦し、病気を治してくださいます。(4)地獄に行くはずのこの身を贖い、恵みとあわれみで包んでくださいます。(5)私の一生は祝福で覆われ、鷲のように若返ります。

Luke 17:12-13NIV

As he was going into a village, ten men who had leprosy met him. They stood at a distance (13) and called out in a loud voice, “Jesus, Master, have pity on us!”

 

Luke 17:14 NIV

When he saw them, he said, “Go, show yourselves to the priests.” And as they went, they were cleansed.

Luke 17:15-16 NIV

One of them, when he saw he was healed, came back, praising God in a loud voice. (16) He threw himself at Jesus’ feet and thanked him—and he was a Samaritan.

1.Call out to God from where you are now

 

2.God’s one word can heal you – even in a remote place

Jeremiah 23:29 NIV

“Is not my word like fire,” declares the Lord, “and like a hammer that breaks a rock in pieces?

3.Give thanks to God

Psalm 130:1-5 NIV

Out of the depths I cry to you, Lord; (2)  Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to my cry for mercy. (3) If you, Lord, kept a record of sins, Lord, who could stand? (4) But with you there is forgiveness, so that we can, with reverence, serve you. (5) I wait for the Lord, my whole being waits, and in his word I put my hope.