2018/6/17
Ps Rod Plummer ロド プラマー牧師
Categories:
Video: https://tokyo.mylifehouse.com/tv/message/are-you-encouraged-then-encourage-others
-"Encouragement is like Oxygen!
(2 Corinthians 1:3 NAB) Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and God of all encouragement,
(2 コリント 1:3 JCB)私たちの神様は、なんとすばらしいお方でしょう。神様は主イエス・キリストの父であり、あらゆる慈愛の源です。
Compassion 慈愛 - A strong emotional strength, (and so strong desire to respond)
(John 3:16 NKJV) For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life.
(ヨハネ 3:16 ALIVE訳)実に神は、一人子をさえ惜しまず与えるほどに、世の人間を愛してくれた。つまり、神の一人子を信じる者が、だれ一人滅びず、永遠の命を得るためだ！！！
Encouraged (Or Comforted) – (10x in these 5 verses)
-a calling close beside to lift-
-advise so wise that it could be used in court for us
-coaching 'for the win’.
(a caring comfort - leaving Thailand)
(a close encouragement - (Isa 7:9b) Fireman.)
(Isaiah 7:9b NIV) If you do not stand firm in your faith, you will not stand at all.
(イザヤ 7:9b 新改訳)もし、あなたがたが信じなければ、長く立つことはできない
(a defence lawyer's advise in a tough situation. - standing in temptation).
(2 Corinthians 1:4 NAB) who encourages us in our every affliction, so that we may be able to encourage those who are in any affliction with the encouragement with which we ourselves are encouraged by God.
(2 コリント 1:4 JCB)そして、私たちが苦しみや困難にあえいでいる時、慰めと励ましを与えてくださるお方です。それは、苦しみの中にあって慰めと励ましを必要としている人々に、私たちも、神から受ける助けと慰めを与えることができるためです。
(2 Corinthians 1:5 NAB) For as Christ’s sufferings overflow to us, so through Christ does our encouragement also overflow.
(2 コリント 1:5 JCB)私たちがキリストのために苦しめば苦しむほど、より豊かにキリストから慰めと励ましが与えられることは確かです。
(2 Corinthians 1:6 NAB) If we are afflicted, it is for your encouragement and salvation; if we are encouraged, it is for your encouragement, which enables you to endure the same sufferings that we suffer.
(2 コリント 1:6 JCB)私たちが大きな苦しみに会うのも、あなたがたが神の慰めと救いを受けるためです。現に神様は、苦しんでいる私たちを慰めてくださいました。それは、あなたがたのためでもあるのです
(2 Corinthians 1:7 NAB) Our hope for you is firm, for we know that as you share in the sufferings, you also share in the encouragement.
(2 コリント 1:7 JCB)つまり、あなたがたが私たちと同じような苦しい境遇に立たされた時、神の慰めがどれほどやさしさに満ちたものであるかを知ることができるのです。神様は必ず、苦しみに耐え抜く力を与えてくださいます。
1.Peter Is Encouragedペテロは励まされた
- Peter is lifted when Jesus speaks his first word to him after the resurrection.
(Mark 16:7 NKJV) But go, tell His disciples—and Peter—that He is going before you into Galilee; there you will see Him, as He said to you.”
（マルコ 16:7 新改訳)ですから行って、お弟子たちとペテロに、『イエスは、あなたがたより先にガリラヤへ行かれます。前に言われたとおり、そこでお会いできます。』とそう言いなさい。
2.Peter Encourages Others On Day Of Pentecost ペテロはペンテコステの日に周りの人を励ました
(Acts 2:36-39 NKJV) “Therefore let all the house of Israel know assuredly that God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ.” (37) Now when they heard this, they were cut to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, “Men and brethren, what shall we do?” (38) Then Peter said to them, “Repent, and let every one of you be baptized in the name of Jesus Christ for the remission of sins; and you shall receive the gift of the Holy Spirit. (39) For the promise is to you and to your children, and to all who are afar off, as many as the Lord our God will call.”
（使徒 2:36-39 JCB)ですから、イスラエルのすべての人に、はっきり言っておきます。神様が主とし、キリスト（ギリシャ語で、救い主）とされたイエスを、あなたがたは十字架につけたのです。）(37)ペテロのことばは、人々の心を強く打ちました。「それでは、私たちはどうすればいいのでしょう。」あちらからもこちらからも、使徒たちへの質問の声があがりました。(38)ペテロは答えました。「一人一人、罪の生活から悔い改めて神に立ち返りなさい。そして、罪を赦していただくために、イエス・キリストの名によってバプテスマ（洗礼）を受けなさい。そうすれば、聖霊という賜物をいただけます。(39)それはキリストが約束してくださったことです。あなたがたは言うまでもなく、あなたがたの子孫、また遠くにいても、私たちの神である主がお招きになったすべての人に与えられるのです。」
1.The Holy Spirit Is An Encourager (Helper, Comforter) 聖霊は励ます人（助け主、慰めてくれる人）
(John 14:16 NKJV) And I will pray the Father, and He will give you another Helper, that He may abide with you forever
（ヨハネ 14:16 ALIVE訳)おれが父さんに頼むから、父さんはもう１人の助け主を送ってくれる。彼は、おまえたちを
Read rest of the notes 続きを読む
https://tokyo.mylifehouse.com/tv/message/are-you-encouraged-then-encourage-others
