灵感FM

秋夜

在我的后园，可以看见墙外有两株树，一株是枣树，还有一株也是枣树。

这上面的夜的天空，奇怪而高，我生平没有见过这样奇怪而高的天空。他仿佛要离开人间而去，使人们仰面不再看见。然而现在却非常之蓝，闪闪地〖目夹〗着几十个星星的眼，冷眼。他的口角上现出微笑，似乎自以为大有深意，而将繁霜洒在我的园里的野花草上。

我不知道那些花草真叫什么名字，人们叫他们什么名字。我记得有一种开过极细小的粉红花，现在还开着，但是更极细小了，她在冷的夜气中，瑟缩地做梦，梦见春的到来，梦见秋的到来，梦见瘦的诗人将眼泪擦在她最末的花瓣上，告诉她秋虽然来，冬虽然来，而此后接着还是春，胡蝶乱飞，蜜蜂都唱起春词来了。她于是一笑，虽然颜色冻得红惨惨地，仍然瑟缩着。

枣树，他们简直落尽了叶子。先前，还有一两个孩子来打他们别人打剩的枣子，现在是一个也不剩了，连叶子也落尽了。他知道小粉红花的梦，秋后要有春；他也知道落叶的梦，春后还是秋。他简直落尽叶子，单剩干子，然而脱了当初满树是果实和叶子时候的弧形，欠伸得很舒服。但是，有几枝还低亚着，护定他从打枣的竿梢所得的皮伤，而最直最长的几枝，却已默默地铁似的直刺着奇怪而高的天空，使天空闪闪地鬼〖目夹〗眼；直刺着天空中圆满的月亮，使月亮窘得发白。

鬼〖目夹〗眼的天空越加非常之蓝，不安了，仿佛想离去人间，避开枣树，只将月亮剩下。然而月亮也暗暗地躲到东边去了。而一无所有的干子，却仍然默默地铁似的直刺着奇怪而高的天空，一意要制他的死命，不管他各式各样地〖目夹〗着许多蛊惑的眼睛。

哇的一声，夜游的恶鸟飞过了。

我忽而听到夜半的笑声，吃吃地，似乎不愿意惊动睡着的人，然而四围的空气都应和着笑。夜半，没有别的人，我即刻听出这声音就在我嘴里，我也即刻被这笑声所驱逐，回进自己的房。灯火的带子也即刻被我旋高了。

后窗的玻璃上丁丁地响，还有许多小飞虫乱撞。不多久，几个进来了，许是从窗纸的破孔进来的。他们一进来，又在玻璃的灯罩上撞得丁丁地响。一个从上面撞进去了，他于是遇到火，而且我以为这火是真的。两三个却休息在灯的纸罩上喘气。那罩是昨晚新换的罩，雪白的纸，折出波浪纹的叠痕，一角还画出一枝猩红色的栀子。

猩红的栀子开花时，枣树又要做小粉红花的梦，青葱地弯成弧形了……我又听到夜半的笑声；我赶紧砍断我的心绪，看那老在白纸罩上的小青虫，头大尾小，向日葵子似的，只有半粒小麦那么大，遍身的颜色苍翠得可爱，可怜。

我打一个呵欠，点起一支纸烟，喷出烟来，对着灯默默地敬奠这些苍翠精致的英雄们。

一九二四年九月十五日。

题辞

当我沉默着的时候，我觉得充实；我将开口，同时感到空虚。

过去的生命已经死亡。我对于这死亡有大欢喜，因为我借此知道它曾经存活。死亡的生命已经朽腐。我对于这朽腐有大欢喜，因为我借此知道它还非空虚。

生命的泥委弃在地面上，不生乔木，只生野草，这是我的罪过。

野草，根本不深，花叶不美，然而吸取露，吸取水，吸取陈死人的血和肉，各各夺取它的生存。当生存时，还是将遭践踏，将遭删刈，直至于死亡而朽腐。

但我坦然，欣然。我将大笑，我将歌唱。

我自爱我的野草，但我憎恶这以野草作装饰的地面。

地火在地下运行，奔突；熔岩一旦喷出，将烧尽一切野草，以及乔木，于是并且无可朽腐。

但我坦然，欣然。我将大笑，我将歌唱。

天地有如此静穆，我不能大笑而且歌唱。天地即不如此静穆，我或者也将不能。我以这一丛野草，在明与暗，生与死，过去与未来之际，献于友与仇，人与兽，爱者与不爱者之前作证。

为我自己，为友与仇，人与兽，爱者与不爱者，我希望这野草的朽腐，火速到来。要不然，我先就未曾生存，这实在比死亡与朽腐更其不幸。

去罢，野草，连着我的题辞！

一九二七年四月二十六日

鲁迅记于广州之白云楼上

鲁迅散文集《野草》

写于“五四”后期，是鲁迅先生唯一的一本散文诗集。写作于1925年1月24日。1927年7月由北 京北新书局出版。收入1924～1926年所作23篇散文诗，书前有题辞一篇。以曲折幽晦的象征表达了20年代中期作者内心世界的苦闷和对现实社会的抗争。《这样的战士》、《淡淡的血痕中》、《一觉》等篇表达了对现实的失望与愤懑；《影的告别》、《死火》、《墓碣文》等篇描绘了对自我深刻解剖之后的迷茫心境；《希望》、《死后》等篇写出了对未来的疑惧，深刻地表现出作者的人生哲学。语言俏奇瑰丽，意象玄妙奇美。

飘逸的长发
在北京，挤公交比高考都难，为了前程我及时把自行车修好。
离开公司的点儿照例很清静，路上没几个人。骑到唐家岭南路时，发现长期处于年久失修状态的路灯居然亮起来了。远远看见一个骑电动车的白衣女子，一头飘逸的长发勾起我无尽的回忆：
我对长发的女子算得上情有独钟，似乎那飘逸顺滑的发缕中间有那么一丝总牵挂着我的灵魂，扯也扯不断。曾经写过一篇文章，叫《我于长发》，从儿时名信片上的林黛玉，一直写到XXX、XXX和XXX，好像我暗恋过的女孩儿都是长发。。。一面想，一面加快了速度尾随其后，这就是传说中的吸引力。
。。。

回民公墓
同事的三条鱼，只有火柴棍大小，让我来养。我把它们看成未来的烤鱼，精心呵护，没过几天三条竟变成了五 条，那条最小的本来少一只眼睛，现在也长出来了。顿时觉得世界很美好。
天气预报说今起有雨，持续到下周四。雨天就像残酷的现实一样，它就那么淅淅沥沥的下，让你慢慢忘掉晴天的样子，于是希望被磨灭了。我很看重希望这个东西，所以常常将梦想拿出来捋一捋，免得生锈。看过痞子蔡的《孔雀森林》之后，一直期待与“选马”的女子偶遇。
这个雨天，我找来一张A4纸，在上面写了这段话：
。。。

生活&理想
有人守在电话前，从日出到日暮，只为等一个短信；有人捧着一束花，从春天到秋天，只为再见伊一面； 有人唱着一首歌，从漠河到南海，只为再感动你一次； 有人泪流满面；有人伤心欲绝；有人奋不顾身；有人义愤填膺。。。
我是一名地道的IT从业人员，就是常常被人们神话的IT民工。最近生活是比较苦闷，额头上莫名起了个大包却不知是撞了哪里，原来也在北京闯荡的哥哥姐姐现在都回家了，只剩我一个人留下，坚定的做着不聪明的事，一个人吃饭一个人买衣服一个人游泳一个人回家，一个人唱：“每个夜晚来临的时候，孤独总在我左右。。。” 我相信时间的力量，一切都会过去。何况最近食量大增，连续游泳四个小时都不觉得累，“我想超越这平凡的生活，注定现在暂时漂泊，无法停止我内心的狂热，对未来的执着”。
。。。

With God on Our Side

上帝在我们这边儿

【美】鲍勃·迪伦

李皖 译

郝佳 校译

我的名字没啥意味儿

我的年龄什么也不说明

因为我出生的地方

人们管它叫中西部

我受了教育

他们叫我遵守法律

而我现在生活的国家

上帝在它的一边儿。

噢，历史书上说得明白

它们写得清清楚楚

骑兵队向前冲，印第安人倒下

骑兵队向前冲，印第安人完了

呵，这国家是如此年轻

上帝在它的这边儿。

“西美战争”风光一时

“美国内战”也很快过去了

英雄的名字

他们要我记住

他们手里有枪

上帝在他们那边儿。


第一次世界大战，呵

它来了，也去了

那打仗的原因

我一直没弄清楚

但是我学会了接受它

怀着自豪接受

你不会数死者的尸体

当上帝在你们这边儿。


1960年代

越南战争又打响了

这回谁能够告诉我

我们是为了什么打仗？

这么多年轻人死了

这么多母亲在哭泣

现在我来问那个问题

上帝在不在我们这边儿？


我学会了仇恨苏联人

这仇恨将贯穿我的一生

如果又一场大战打响

他们就是我们的敌人

恨他，怕他

逃跑，或者逃避

然后还是要勇敢地接受

因为上帝在我这边儿。

……

The Times They Are a-Changin&`&

时代正在改变

【美】鲍勃·迪伦

李皖 译

郝佳 校译


人们呵来吧，来聚在一起

不管你在哪，承认吧

那围困你的水，它又往上涨啦

过不多会儿，还必须接受

你会湿透，一直到骨头

假如你的时间

值得你挽留

最好现在就开始游

免得变成沉底儿的石头

因为时代正在改变




来吧作家批评家

用你们的笔，写出预言的话

眼睛要一直张大

机会它不会再来啦

也不要说得太早

因为轮子还没有停下

谁也无法知道

哪位会被选中

因为现在的输家

稍后会变成赢家

因为时代正在改变




来吧两院的议员

请倾听这一个呼声

不要站在门口

不要堵住走道

因为那受伤者

接下来会变得失控

外面有场战斗

打得异常凶猛

马上会震动你的窗

使你的墙壁嘎嘎响

因为时代正在改变




来吧父亲和母亲

所有的父亲和母亲

不要去批评

你不理解的事情

你的儿子和女儿

不会听你的命令

你的老路子

越来越不灵

如果你不能伸手相助

就请离开这新的路

因为时代正在改变




界线已经划好

咒语已经种下

现在走慢的

呆会儿会快

现在存在的

过会儿不在

现在的秩序

正迅速逝去

眼下的头名

将会变成最后

因为时代正在改变


＊选自专辑《时代正在改变》（The Times They Are a-Changin&`&,1964）

A HARD RAIN&`&S A-GONNA FALL

大雨将至

噢我的蓝眼睛孩子，你去了哪里？

噢我亲爱的小孩，你去了哪里？

我翻过十二架雾蒙蒙的山，

我蹒跚过六条弯曲的公路，

我走进七座悲愁的森林，

我面对十二片死亡的海洋，

我深入墓园的腹地一万里，

啊大雨大雨大雨大雨，

那狂暴的大雨就要来临。




噢我的蓝眼睛孩子，你看见了什么？

噢我亲爱的小孩，你看见了什么？

我看见一个新生儿，周围群狼环伺，

我看见一条铺满钻石的高速公路，上面空无一人，

我看见一枝滴血的黑树枝它还在滴着，

我看见一屋子的男人手里握着滴血的锤子，

我看见一架白色的梯子上面覆盖着水，

我看见一万个空谈家他们的舌头已经烂掉了，

我看见枪和锋利的剑握住它们的是年幼的孩子，

啊大雨大雨大雨大雨，

那狂暴的大雨就要来临。




噢我的蓝眼睛孩子，你听见了什么？

噢我亲爱的小孩，你听见了什么？

我听见雷鸣的声音它发出一个警告，

我听见海浪的咆哮能淹没整个世界，

我听见一百名鼓手他们的双手飞舞似火，

我听见一万种低语但是没有人听到，

我听见一个人要饿死了我听见许多人在大笑，

我听见诗人的歌唱那诗人已经死在了沟槽，

我听见小丑的声音他在巷子深处叫喊着，

啊大雨大雨大雨大雨，

那狂暴的大雨就要来临。




噢我的蓝眼睛孩子，你遇见了谁？

噢我亲爱的小孩，你遇见了谁？

我遇见一个小孩 旁边是死去的小马，

我遇见一个白人 在遛着一只黑狗，

我遇见一个年轻女性 她的身体烧着了，

我遇见一个小姑娘 送给我一道彩虹，

我遇见一个男人 他被爱所伤，

我遇见另一个男人 但伤他的是仇恨，

啊大雨大雨大雨大雨，

那狂暴的大雨就要来临。




噢我的蓝眼睛孩子，你现在要做什么？

噢我亲爱的小孩，你现在要做什么？

我要在大雨降临之前再走出去，

我要走进最深的黑森林深处，

那里人丁众多，可都一贫如洗，

那里毒弹泛滥了他们的水域，

那里山谷中的家园紧挨着肮脏潮湿的监狱，

那里刽子手的脸总是深藏不露，

那里饥饿难忍，那里灵魂被弃，

那里黑是唯一的颜色，那里零是唯一的数据，

而我将讲述它、思考它、谈论它、呼吸它，

站在山顶上反映它，让所有的灵魂看见，

然后我将站上大海，直到身体下沉，

但是我将更了解我的歌，在我开始歌唱之前，

啊大雨大雨大雨大雨，

那狂暴的大雨就要来临。



*选自《放任自流的鲍勃·迪伦》（The Freewheelin&`& Bob Dylan,1963年），“放任自流”，亦有“自由不羁”之意。

《人间、地狱和天堂之歌——世界摇滚乐歌词集》，李皖 译 郝佳译校，南京大

雨夜

北岛 

当水洼里破碎的夜晚 

摇着一片新叶 

象摇着自己的孩子睡去 

当灯光串起雨滴 

缀饰在你肩头 

闪着光，又滚落在地 

你说，不 

口气如此坚决 

可微笑却泄露了内心的秘密 

低低的乌云用潮湿的手掌 

揉着你的头发 

揉进花的芳香和我滚烫的呼吸 

路灯拉长的身影 

连接着每个路口，连接着每个梦 

用网捕捉着我们的欢乐之谜 

以往的辛酸凝成泪水 

沾湿了你的手绢 

被遗忘在一个黑漆漆的门洞里 

即使明天早上 

枪口和血淋淋的太阳 

让我交出青春、自由和笔 

我也决不会交出这个夜晚 

我决不会交出你 

让墙壁堵住我的嘴唇吧 

让铁条分割我的天空吧 

只要心在跳动，就有血的潮汐 

而你的微笑将印在红色的月亮上 

每夜升起在我的小窗前 

唤醒记忆 

希望

我的心分外地寂寞。

然而我的心很平安；没有爱憎，没有哀乐，也没有颜色和声音。

我大概老了。我的头发已经苍白，不是很明白的事么？我的手颤抖着，不是很明白的事么？那么我的灵魂的手一定也颤抖着，头发也一定苍白了。

然而这是许多年前的事了。

这以前，我的心也曾充满过血腥的歌声：血和铁，火焰和毒，恢复和报仇。而忽然这些都空虚了，但有时故意地填以没奈何的自欺的希望。希望，希望，用这希望的盾，抗拒那空虚中的暗夜的袭来，虽然盾后面也依然是空虚中的暗夜。然而就是如此，陆续地耗尽了我的青春。

我早先岂不知我的青春已经逝去？但以为身外的青春固在：星，月光，僵坠的蝴蝶，暗中的花，猫头鹰的不祥之言，杜鹃的啼血，笑的渺茫，爱的翔舞。……虽然是悲凉漂渺的青春罢，然而究竟是青春。

然而现在何以如此寂寞？难道连身外的青春也都逝去，世上的青年也多衰老了么？

我只得由我来肉薄这空虚中的暗夜了。我放下了希望之盾，我听到Petofi Sandor(1823-49)的“希望”之歌：

希望是什么？是娼妓：

她对谁都蛊惑，将一切都献给；

待你牺牲了极多的宝贝——

你的青春——她就抛弃你。

这伟大的抒情诗人，匈牙利的爱国者，为了祖国而死在可萨克兵的矛尖上，已经七十五年了。悲哉死也，然而更可悲的是他的诗至今没有死。

但是，可惨的人生！桀骜英勇如Petofi，也终于对了暗夜止步，回顾茫茫的东方了。他说：

绝望之为虚妄，正与希望相同。

倘使我还得偷生在不明不暗的这“虚妄”中，我就还要寻求那逝去的悲凉漂渺的青春，但不妨在我的身外。因为身外的青春倘一消灭，我身中的迟暮也即凋零了。

然而现在没有星和月光，没有僵坠的蝴蝶以至笑的渺茫，爱的翔舞。然而青年们很平安。

我只得由我来肉薄这空虚中的暗夜了，纵使寻不到身外的青春，也总得自己来一掷我身中的迟暮。但暗夜又在那里呢？现在没有星，没有月光以至没有笑的渺茫和爱的翔舞；青年们很平安，而我的面前又竟至于并且没有真的暗夜。

绝望之为虚妄，正与希望相同！

一九二五年一月一日