<얼이 드나드는 굴>

얼은 정신이나 영혼을 가리키는 말이다.

그래서 멍하니 있는 사람을 가리켜 얼빠졌다, 얼이 나갔다고 한다.

또한 얼이 작은 사람을 어린이, 얼이 큰 사람을 어른, 얼이 정말 많은 사람을 어르신이라고 한다.

그렇다면 얼이 드나드는 굴은 무엇을 가리키는 말일까?

사람의 얼을 간접적으로 볼 수 있어 감정, 성격, 생각 등을 알 수 있는 곳, 바로 얼굴이다.

<灵魂不断变化的窟>

‘얼‘是指精神或是灵魂。

所以对于正在发呆的人，我们会说他是’얼빠졌다(掉魂了)’，或是’얼이 나갔다(魂出走了)’。

另外我们还称儿童是魂小的人，成人是魂大的人，老人是魂真的非常多的人。

那么‘灵魂不断变化的窟’是在指什么呢？

通过人的脸可以间接地看到他的魂，因此答案就是可以展现感情、性格、想法等等的地方，那就是人的脸。

本期必背单词

얼： 灵魂，精神

드나들다: 进进出出，不断变换

굴(=동굴)： 窟，洞穴，窝

정신：精神

영혼：灵魂

멍하다：呆呆的，发呆，发愣

어린이：儿童

어른：成人

어르신：老人

간접적：间接的

真正的韩语学习群~ 入群方法，加韩知助教微信：ceck-hanz 发送”请加我入群“

更多节目资料请前往微信公众号：韩语品牌韩知韩Talk