Llibres

Avui repassem els inicis, l'evolució i el catàleg immens d'Edicions de La Magrana, el segell nascut l'any 75 que aquest 2021 s'incorporarà, en una tercera vida, al grup Penguin Random House. Parlem de la història de La Magrana amb el seu fundador i director durant 25 anys, Carles-Jordi Guardiola, amb Anna Ballbona, Jordi Puntí, Adolf Beltran, Joan-Lluís Lluís i les intervencions, recordant títols i etapes, de Manel Guerrero, Eugènia Broggi, Marina Espasa, Josep Lluís Badal, Pep Molist, Vicenç Pagès Jordà i Míriam Cano.

Es possible una vida feliç? L'editorial Vibop publica "Sobre la felicitat", que recull el pensament del filòsof grec Epicur, amb traducció de Jordi Cornudella, i que respon afirmativament a aquesta pregunta. En parlem, juntament amb dos llibres que tracten d'una altra manera la felicitat: "Planimetria d'una família feliç", de la italiana Lia Piano, i el clàssic "La meva família i altres animals", de Gerald Durrell.

Parlem amb l'escriptor Josep Lluís Badal del llibre "GoOgol" (Animallibres), il·lustrat per Zuzanna Celej, una faula d'accent clàssic i una aventura iniciàtica amb protagonista inoblidable. Adolf Beltran ens porta "La Barcelona pecadora" de Domènech de Bellmunt amb el llibre homònim de Francesc Canosa (Acontravent). El director i actor Albert Gràcia ens explica tots els detalls de l'espectacle musical "El gran llibre màgic", que encara es pot veure al Teatre Condal. Míriam Cano glossa "El Talmud dels jueus" en l'edició de Manuel Forcano (Angle) i els contes "El bosc/ L'arbre" de Sophia de Mello Breyner Andresen (Lleonard Muntaner). I la Sherman ens porta del post-Sant Jordi a Tiffany's passant per fites com la Guerra de les dues roses i l'ascens al poder de Frederica Montseny i Margaret Thacther.

En una ciutat plena de traficants, de prostitució, usurers, carteristes i altres delinqüents, un reporter trepitja els locals més estripats, els carrers més perillosos i els barris més problemàtics. Firma els seus articles com a Domènec de Bellmunt i pertany a aquella generació esplèndida del periodisme català d'entreguerres. Adolf Beltran rellegeix de gust "La Barcelona pecadora", una selecció dels seus articles dels anys 20 i 30 que va preparar Francesc Canosa per a A Contra Vent.

Tal dia com avui parlem amb la Sherman del post-Sant Jordi, dels més venuts, dels venuts, de la sopa que se'n fa; de Lady Vaig donar i Vaig pelar; de l'ascens al poder de Frederica Montseny i Margaret Thatcher; del Dia de la Guerra de les Galàxies, del final de la Guerra de les dues roses i del que tenen en comú, i d'"El vell i la mar" i de l'"Esmorzar a Tiffany's".

Míriam Cano glossa "El Talmud dels jueus" en l'edició de Manuel Forcano (Angle) i els contes "El bosc/ L'arbre" de Sophia de Mello Breyner Andresen (Lleonard Muntaner).

El director i actor Albert Gràcia ens explica els detalls de l'espectacle "El gran llibre màgic", una hilarant subversió en clau musical amb grans personatges de la literatura popular, que encara es pot veure al Teatre Condal de Barcelona.

Avui celebrem els 200 anys del naixement de Charles Baudelaire amb les noves edicions de la seva obra: la traducció de "Les flors del mal" a càrrec del poeta Pere Rovira (ed. Proa), la revisió dels "Petits poemes en prosa" de Joaquim Sala Sanahuja a Adesiara i "L'spleen de París" i "El pintor de la vida moderna" a mans de David Cuscó a l'editorial Flâneur. En parlem amb els traductors i en conversa amb Xènia Dyakonova, Borja Bagunyà i Adolf Beltran. I Joan-Lluís Lluís ens porta l'esperit decadentista de JK Huysmans al llibre "A repèl".

En Lluís Ruiz, el nostre llibreter de capçalera, ens recomana avui "El jardí dels set crepuscles", de Miquel de Palol, que qualifica de novel·la total (publicada per Empúries); "Bressol de gat", la peça fundacional del segell editorial Males Herbes, i "La vida material", de Marguerite Duras, un llibre que sorgeix de converses amb el cineasta Jerôme Beaujour que indaguen en la seva intimitat (Club Editor).

Rebem Ada Klein per parlar del seu assaig "La plaga blanca" (ed. L'Altra) on analitza el cas de sis escriptors, amb figures com Salvat-Papasseit, George Orwell i Katherine Mansfield, i com van conviure amb la tuberculosi. Adolf Beltran glossa el volum "Roque Dalton: correspondencia clandestina y otros ensayos" (Literatura Random House), on Horacio Castellanos Moya escriu sobre violència i ficció a Llatinoamèrica. I Àlex Gutiérrez recull temes convalescents on la música i els artistes encarnen diferents maneres de superar la malaltia, de The Smiths a The Fall.