Los Simpson reciben una invitación para ir a un balneario. Mientras Homer se encuentra en la sauna, alguien le encierra e intenta asesinarle subiendo el calor hasta el punto máximo. Homer y Marge acuden al comisario Wiggum para que les ayude a descubrir quien ha intentado matar a Homer.

Un hipnotizador desvela accidentalmente un trauma de la niñez de Homer. Así, en unas escenas retrospectivas vemos a Homer cuando tenía 12 años y encontró un cádaver en un arroyo. Ahora es el momento de saber cómo llegó allí aquel cuerpo.

El Sr. Burns se enamora de una mujer mucho más joven que él. La "afortunada" es Gloria, la antigua novia de Snake.

Burns pide a Homer que le acompañe para hacer una "cita doble" y demostrarle así a la chica que todavía se codea con gente joven.

Tras ser alcanzado por un rayo, Bart recibe la visita de fantasmas que buscan una forma de terminar sus asuntos pendientes entre los vivos que sólo él les puede proporcionar.

La familia Simpson recibe una indemnización del seguro después de que su casa se inunde debido a la recolocación del cuadro del salón. El abuelo Simpson aprovecha el momento para pedirles que, con ese dinero, le ayuden a pagar una operación.

Cuando en el trabajo de Homer recortan las prestaciones de asistencia médica para los niños, Marge recurre a la compra de cristales curativos como una solución más económica para el TDA de Bart. Bart comienza a tener éxito en la escuela, lo que lleva a Marge a abrir su propio imperio de cristales y vender a las ingenuas madres de los otros niños.

Cuando el montón de dinero (también conocido como los ahorros para la universidad de Lisa) que Marge guarda bajo el fregadero desaparece, la serie documental sobre crímenes «Dateline: Springfield» profundiza para resolver el caso sin escatimar esfuerzos.

En unas vacaciones familiares a las Cataratas del Niágara, a Lisa se le concede asilo político en Canadá por error. Cuando Marge va a rescatar a Lisa, las dos se ven obligadas a reevaluar su amor por América mientras hacen camino por el respetuoso paisaje canadiense.

Homer le consigue a Flanders un trabajo en la Central, y pronto aprende que ninguna buena acción queda sin castigo cuando Flanders empieza a insistir en compartir vehículo y exige un mayor rendimiento de Homer en el trabajo. Mientras tanto, Marge siente que su matrimonio ha perdido la chispa.

Marge se convierte en directora del teatro local de Springfield y dirige un musical sobre Jebediah Springfield con un guion escrito por Lisa. Mientras tanto, Homer se une a una clase de bebés con Maggie, donde empieza a interesarse por Chloe, la monitora de los niños.