Los Simpson (Audiodescripción)

Marge decide regalarle a Homer unos libros de carpintería, los cuales almacena y jamás usará. De repente se rompe una mesita y Marge la arregla, con esta habilidad comenzará por construir pequeñas cosas hasta llegar a crear un gran negocio.

Homer se despierta en un mundo utópico donde todo el mundo es de lego y hace construcciones con las piezas. Cuando va a comprar el regalo de cumpleaños de Lisa a una tienda de juguetes de lego, toca la caja y tiene una visión que le perturbará todo el día.

Homer lleva a los niños a un retiro de animales, pero el viaje se complica cuando Toot-Toot la mona atrapa a Bart en su jaula. Marge ve la noticia del secuestro en un avance informativo y comienza a pensar en un plan para recuperar a su hijo.

Marge siente que sus hijos se van haciendo mayores y que ya no quieren estar con ella. Por eso, decide adoptar de forma simbólica al chico más descuidado de Springfield: Nelson. Por su parte, Lisa, cansada de las burlas sobre su peso, desarrolla un trastorno alimenticio.

En un partido de baloncesto entre burros, Bart se queda accidentalmente sin pantalones y Martin le hace una foto en la que se le ve con el trasero al aire junto a la bandera de EE.UU. El Gobierno acusa a los Simpson de haber insultado a la bandera de las barras y estrellas y los mete en la cárcel, donde un preso demócrata les indica la manera de escapar.

Bart quiere jugar al popular juego de la botella para ligar con unas chicas, pero Homer considera que eso no es una buena idea y que además supone desperdiciar una botella de cerveza. Aún así, Milhouse y Bart ponen en marcha el juego, que acaba cuando Milhouse besa a Homer y éste monta en cólera.

Tras poner en peligro la seguridad de la central nuclear, Homer es despedido. Mientras tanto, Marge lleva a los niños a una librería donde se le despierta una inédita vocación novelística. Homer consigue trabajo como vendedor de coches usados, pero tiene ganas de convertirse en conductor de ambulancias.

Homer intenta construir un robot para que Bart pueda entrar en una competición, pero se tiene que ocultar dentro del aparato para conseguir que funcione. Justo antes de la final, Bart descubre la verdad y , en lugar de enfadarse, se siente orgulloso de su padre por haber sido capaz de hacer lo que ha hecho por él.

Para evitar que la nueva cárcel de Burns siga perdiendo dinero, la policía comienza a detener a gente por los motivos más irrisorios. Homer acaba metido en la prisión y, a petición de Burns, se convierte en el soplón sin pensar en las consecuencias que eso podría acarrearle.

Tras una discusión en la que Marge le reprocha a Homer su pésima planificación económica, este decide desafiar a su mujer comprando una autocaravana y comenzando a vivir en ella. Bart y Lisa temen que las constantes riñas de sus padres acaben en divorcio y deciden intentar devolver la autocaravana para evitarlo.