Moe conoce a su nuevo amor por internet, Maya. Pero cuando Moe finalmente conoce a Maya en persona, ella es tan hermosa como en las fotos, pero no puede evitar notar un pequeño detalle: mide un metro de altura. Para que la relación funcione, Moe debe aprender a amar sus diferencias. Mientras tanto, Homer se ve obligado a pasar más tiempo con Maggie, pero Marge no se acaba de fiar de cómo está pasando ese tiempo con la pequeña.

Homer quiere tener una imagen más joven y hippie, así que empieza a juntarse con Terrence y Emily, sus nuevos vecinos guays llegados de Portland, Oregón. Pero Marge piensa que sus modernos métodos de crianza de hijos son extremos y Bart se da cuenta rápidamente de que su hijo, T-Rex, es superpretencioso.

Lisa trata de alegrar a su padre Homer consiguiéndole un 'MyPad' en la subasta de la escuela primaria.

Bart no soporta la clase de plástica, por lo que hace un muñeco vudú de la profesora de plástica. Pero cuando su hechizo termina dejando embarazada a la profesora, se convierte en el salvador de las parejas de Springfield con problemas para concebir.

Cuando un reverendo visitante de otro país le pide a los feligreses de Springfield una donación para ayudar a los niños enfermos, Bart simpatiza con un niño de su edad.

La escuela del infierno: Bart y Lisa son transportados a un universo alternativo lleno de demonios cuando Bart lee una serie de símbolos en arameo que aparecen en su pupitre.

El Limón mecánico: La banda tipo «La naranja mecánica» de Moe se ve perturbada cuando Dum (Homer) se enamora de una chica (Marge) que quiere que abandone su vida de matón.

Los Otros: Los Simpson son visitados por sus antiguas versiones de la época del «Show de Tracey Ullman».

Marge abre una franquicia de restaurantes de sándwiches después de que sus sándwiches se conviertan en toda una sensación en la Escuela Primaria de Springfield. Pero la gestión del día a día del restaurante se convierte en todo un desafío, especialmente cuando la misma franquicia abre otro restaurante en la acera de enfrente.

Un monumento de Springfield es declarado de interés nacional y la ciudad se prepara para las celebraciones. El día de la fiesta la carpa montada para la ocasión se derrumba y todo parece indicar que el señor Burns ha muerto bajo los escombros. Por otra parte, Lisa ha escrito un poema sobre el monumento y como ningún periódico local se lo publica, decide lanzar el suyo propio ayudada por sus amigos. La publicación es un auténtico éxito.

Después de dejar a Springfield sin equipo de fútbol profesional, el abuelo intenta acabar con su vida. Pero la experiencia lo cambia y termina convirtiéndose en torero.

Marge decide regalarle a Homer unos libros de carpintería, los cuales almacena y jamás usará. De repente se rompe una mesita y Marge la arregla, con esta habilidad comenzará por construir pequeñas cosas hasta llegar a crear un gran negocio.