Mientras Flanders lleva a los jubilados a tomar un helado para celebrar el cumpleaños de Jasper, Homer acompaña a Bart, Lisa, Rod y Todd al cine, donde ven una película de miedo que aterroriza a los niños. Ya en casa, Bart y Lisa empiezan a oír un ruido extraño en el desván y consiguen que Homer suba a investigar para descubrir que Artie Ziff, el ex novio millonario de Marge, está viviendo en la buhardilla.

Homer decide inscribir a Maggie en una prestigiosa guardería, pero como la pequeña de los Simpson no sabe hablar no pasa la selección inicial. Sin embargo Lisa se da cuenta de que su hermana muestra signos de brillantez y una nueva prueba de selección descubre que su coeficiente intelectual es incluso superior al de ella.

Bart se entera por un anuncio que hay un concierto de rap al que desea asistir. En un primer momento, Homer le da permiso para acudir al espectáculo pero Marge no está de acuerdo, por lo que finalmente no le dejan ir. Bart simula estar secuestrado para no perderse el concierto.

Homer se hace famoso con un baile de celebración que el tipo de la tienda de cómics cuelga en su página web. Entonces, varias estrellas del mundo del deporte contratan a Homer para que coreografíe sus celebraciones, buscando así que les presten más atención en los programas de resúmenes deportivos.

A la madre de Milhouse le cambian de trabajo, deciden mudarse a Capitol City, por lo que Bart deberá adaptarse a un nuevo mundo sin Milhouse. Por otro lado Homer mendiga en la calle para comprarle unos pendientes a Marge.

Marge acompaña a los niños y a Milhouse a la biblioteca de Springfield, donde descubren que no hay libros en las estanterías. Los chicos tienen que escribir una redacción para la clase de historia y se han quedado sin referencias, pero Marge les echa un cable contándoles a su manera varios hechos históricos.

Moe se ve forzado a cerrar su taberna tras una inspección de sanidad. Homer, sin consultarlo con su mujer, decide ayudarle a reformarla hipotecando su casa.

Burns retira las ayudas económicas que tenían los empleados de la central nuclear para adquirir medicamentos, movimiento al que se suman otras empresas.

Al no poder pagar los altos precios de las medicinas estadounidenses, Homer se alía con el abuelo, Apu y Ned Flanders para ir a Canadá, comprar allí fármacos mucho más baratos e introducirlos de contrabando en Estados Unidos.

Marge invita a casa de los Simpson a Chloe, una antigua compañera de estudios que ahora triunfa como reportera y que encandila a Lisa con su sabiduría. Esto hace que Marge se plantee si acertó al decidir crear una familia y dejar de lado su carrera profesional.

Lisa y Bart regalan a Krusty uno de los múltiples cachorros hijos del Pequeño Ayudante de Santa Claus. El payaso se lleva al perrito de paseo y se indigna al descubrir que no tiene su estrella en la calle de los judíos famosos, y poco después se entera de que técnicamente no es judío, ya que nunca pasó el rito del Bar Mitzvah.