Bart está lleno de remordimientos cuando gana la carrera de la escuela, con la asistencia de Nelson, que quita el primer puesto a Milhouse dándole una paliza, de la que Bart es testigo. Mientras, Homer intenta recuperar la exhibición anual de fuegos artificiales del 4 de Julio tras ser cancelada por razones presupuestarias.

Cuando detienen al hombre equivocado por robar carteras en Springfield durante un festival callejero, el agente Wiggum emprende la búsqueda del verdadero criminal.

Bart se siente desplazado cuando Homer y Lisa estrechan lazos gracias a "Matar a un ruiseñor" y comienzan a pasar tiempo juntos, por lo que Marge intenta ayudar a Homer a equilibrar la atención entre los niños.

Homer está acusado de robar una pintura de un millón de dólares y solo un detective de los años 70 puede demostrar su inocencia o culpabilidad.

Homer gana un concurso de comer ostras contra el mítico Cthulhu, Springfield es invadida por plantas extraterrestres, y el Sr. Burns abre una casa de retiro con algunas mejoras jurásicas.

Frustrada con el gobierno local, Marge decide postularse para alcaldesa. Para obtener apoyos, convierte a Homer en el blanco de sus bromas.

Homer inspira a un millennial de 35 años que le toma como referente para arrancar su negocio, que les lleva a ser perseguidos por la mafia.

Krusty se esconde en un circo después de que casi mata a Homer, quien se ha convertido en crítico de televisión y le da una mala calificación.

Mientras Dios y San Pedro discuten sobre quién entrará al cielo, los ciudadanos de Springfield recuerdan encuentros divinos.

El señor Burns teme que el fin del mundo esté cerca y encarga al doctor Frink que determine quién merece ser salvado en Springfield. Los resultados perjudican seriamente a la familia Simpson.