Marge invita al Abuelo y a otros dos octogenarios a vivir en la casa de Los Simpson cuando el Hogar del jubilado es cerrado por problemas de sanidad, pero acaba frustrada con Homer cuando comienza a abrazar el "estilo de vida de los mayores". Mientras tanto, en la escuela primaria de Springfield, Bart defiende el gusto de Nelson por la ropa interior usada, haciendo que Nelson acabe siendo amigo de Bart.

El director Skinner promete un paseo en submarino a aquellos alumnos que tengan un mejor comportamiento al finalizar el día. Cuando el director del colegio decide hacer borrón y cuenta nueva, Bart cree que es posible que Skinner olvide todas sus riñas si consigue portarse bien a lo largo del día y recibir, así, el premio del paseo en el submarino.

El señor Burns proporciona gafas de realidad aumentada a sus empleados para inspirarles. Homer está encantado con el nuevo juguete hasta que se las prueba Marge y descubre que está acudiendo a un consejero matrimonial.

Homer se harta de las salas de cine y Bart le enseña a descargar películas ilegalmente. Homer está encantado con este descubrimiento que le proporciona películas gratis hasta que es apresado por piratear.

Springfield se llena de juerguistas vacacionales cuando un escape radiactivo en la central nuclear produce una nevada que cubre toda la ciudad. Cuando los turistas hacen que los precios suban de cara a las compras navideñas, Marge busca nuevos ingresos acogiendo huéspedes en casa de los Simpson.

Marge invita a un antiguo amigo por correspondencia de Homer para despertar el espíritu "Solo-Se-Vive-Una-Vez" de su marido, animándole así a tachar tareas de su "lista de cosas por hacer" de cuando tenía 10 años. Mientras, Lisa instaura un nuevo código de honor en la Escuela Primaria de Springfield.

Tras el funeral de Cheap Davis, cuatro Springfieldianos recuerdan momentos de los que se arrepienten. Homer se arrepiente de vender sus acciones de Apple para comprar una bola de bolos; a Marge le preocupa que ella causara el temperamento rebelde de Bart; el Sr. Burns recuerda un romance que abandonó con una preciosa mujer parisina y Kent Brockman admite que le dió demasiado miedo abandonar las noticias locales.

Lisa hace por fin una nueva mejor amiga, Isabel Gutiérrez, aunque poco después descubre que es republicana conservadora y su oponente en la campaña a delegada de clase de segundo curso. Anderson Cooper también participa como voz invitada, interpretándose a sí mismo.

Homer recuerda las clases de preparación para el parto cuando se ve obligado a ayudar a una mujer a parir en un ascensor. Cuando la madre llama al niño Homer Jr., Homer desarrolla un rápido y profundo afecto hacia el niño. Mientras, Lisa es reclutada por las animadoras del equipo de fútbol americano local, los Átomos de Springfield.

Bart nota que su madre se siente sola y comienza a pasar más tiempo con ella. Ambos disfrutan de sus cada vez más frecuentes salidas juntos y los lazos entre ellos se estrechan. Mientras, Homer se une a Moe para participar en una competición de pulsos.