Louis的全英语睡前阅读

今天我们继续阅读“Born A Crime”的第一章——Run，其实这个章节的写作和内容非常精巧，当你在阅读或者听读的时候，会被Trevor那种天生的喜剧性和戏剧性的叙事模式带入到故事里面，并同时以旁观者的冷静观察角度和故事的亲历者的那种充满未知、迷茫以及那种疲乏感的角度来看待这段发生在一个5岁孩子身上的故事。因为故事的视点是一个5岁小孩的身体，因此，很多故事的细节其实是充满了童真的。比如他对于周末礼拜的态度以及对于耶稣的那种不那么“虔诚”的态度。毕竟在孩子眼中，对耶稣的认识和身上那种强烈的“基督性”的建立还没到一定的强烈程度。但不能忽略的是，这是一本自传，或者至少是一部回顾南非在经历“apartheid”（种族隔离）时期发生的故事，孩子眼中看到的那种荒诞性是被整个时代所赋予的，时代的力量和历史的车轮在前进时，压碎了石子和人类的躯体。

希望听众也和我一样喜欢这本自传，有兴趣的可以找个机会好好读一下这本书，会有不少的收获。

时候不早了，各位晚安！See you next time! This is Louis's Bedtime Story.

“The first thing I learned about having money was that it gives you choices. People don’t want to be rich. They want to be able to choose. The richer you are, the more choices you have. That is the freedom of money. We spend so much time being afraid of failure, afraid of rejection. But regret is the thing we should fear most. Failure is an answer. Rejection is an answer. Regret is an eternal question you will never have the answer to.”

今天给大家分享一篇不是Jesse老师写的文章，这篇文章其实很通俗易懂，当然因此也没有特别的深入去探讨说为什么现在孩子的儿童读物和以前有很大的区别。

(原文链接在此：https://www.npr.org/2020/04/30/847842664/will-your-kids-love-your-favorite-childhood-reads-lets-find-out）

其实现在小孩的读物也是随着时代的变化，随着政治语境的变化发生着巨大的变化。这也与我们所处的时代背景有很大的关系，也反应了不同时代人们面临的社会问题和叙事母题。其实，很多时候我们觉得孩子学习的东西和阅读以及观看的电视节目好像很幼稚和天真，但殊不知，如果你仔细阅读一下小孩读和看的文本，会发现原来儿童文学的作者也只是普通人而已。他们面对的问题，不比我们面对的少多少。他们儿童的那一面毕竟只是一块面积有限的遮羞布，遮不住这个社会带来的困扰和悲伤。

Anyways, goodnight everyone. Hope it can give you some inspirations about our life and world. Have a good sleep! 

louis

在这个吃小龙虾的季节，是能够感受到文中小龙虾的香味和吃时的那种孤独。可能对于9岁的小孩来说，一个令人confusing的父亲形象依然好过没有父亲的孩子。

他透过父亲的眼睛和对话，感受到了父亲这么多年来经历的变化，和之前与母亲在一起时的不开心。他理解了为什么父亲要远走，也理解了自己为什么还希望得到他的爱。这个充满大爱的父亲与一个需要小爱的小孩之间的这种爱的不调和性，拉扯并维系着这段有趣的父子关系。

毕竟，任何关系都是需要经营的，就好像那些在飓风中被摧毁的房子一样，是需要细心照顾和重建的。

喜欢的那句philosophical idea：“I guess if I was a homeless person from New Orleans, I would like Dad more than Mom. But I’m just a kid from the suburbs and that’s not my fault.”

晚安，感谢收听Louis的bedtime story。See you tomorrow! Goodnight.

 "And I think that the more someone says something, the less it’s probably going to be true. "

Louis的睡前故事会选择不同的小说或者文学评论等跟大家分享，这次选择的是来自Jesse Eisenberg的短文集“Bream Gives Me Hiccups”中我比较喜欢的一篇，叫“The Whiskey Blue Bar At W Hotel”。喜欢它的原因是因为，在众多对母亲怪诞行为的嘲讽中，这一篇似乎更犀利和尴尬，母亲对这次date的重视程度以及其中表现出来的awkwardness其实是非常普世的。小Jesse默默地在一旁观察着母亲的怪诞行为，一边思考着这个想要建立亲密关系的母亲是如何与这个刚刚失去妻子的男性之间关系的不可建立性。

小巧精悍的短故事非常适合睡前听，会会心一笑，也会帮助进行睡前的简短思考。

Anyways, have a goodnight!