Conversamos con Rafael Herrera Guillén, autor del nuevo libro de reciente edición sobre Maimónides "Ser perseguido, resistencia al poder en Maimónides". Rafael Herrera es Profesor de la Facultad de Filosofía de la UNED (Madrid) y Director del SeMai-UNED, un Proyecto de Investigación y Transferencia de la UNED que promueve el estudio y la divulgación acerca de la cultura judía. Es Premio Extraordinario de Doctorado Europeo y Accesit del Premio de Ensayo Fermín Caballero. Kante tradicional sefardí de amor "Pásharo d'ermozura", interpretación de Sandra Bessis, CD Chants Judéo-espagnols.

La poesía sefardí es una parte destacada de la creación literaria, en los últimos años muchos autores sefardim ofrecen y publican sus obras.

Compartimos dos poesías contemporáneas en lengua judeo-española "Una palomba en mi ventana", de la autoría de Matilde Gini Barnatán y "Kero" de la autoría de Viviana Rajel Barnatán, acompañamientos al piano: Darío Meta.

Canción: "La vida dó por el rakí", versión interpretada por el Grupo Voice of the Turtle, del CD Circle of Fire.

 

Luz de Sefarad ofrece un homenaje a la kantadera Flory Jagoda z'l, que perdimos en Enero de este año. Flory Jagoda era una compositora de origen sefardí, nacida el 21 de diciembre de 1923 en Sarajevo (Bosnia) que además fue guitarrista y gran trabajadora por la conservación de la lengua y patrimonio musical sefardí. A pesar de su pérdida nos legó importantes kantes sefardíes kontemporáneos, algunos famosos internacionalmente. Matilda Gini Barnatán, mi madre y una servidora tuvimos el placer de conocerla hace varios años en Turquía y entablar una bonita amistad.

Compartimos uno de sus bellos kantes dedicado a Sefarad "A Espanya", autoría Flory Jagoda, voces y guitarras Flory Jagoda y Ramón Tasat. CD kantikas de amor i vida.

Celebramos con alegría la festividad de Januca en el Calendario Hebreo que comienza el domingo 28 de Noviembre y dura 8 días.

En esta festividad debemos encender la januquia, candelabro de nueve brazos que recuerdan los milagros de la fiesta.

Ofrecemos a los oyentes palabras sobre la festividad del Rabino Moshé Bendahán, su origen histórico y sus leyes.

Ilustración musical: "Hanuka", kante con letra de la poeta sefardí Lina Kohen Albukrek, música e interpretación Judy Frankel, CD Silver & Gold.

En Luz de Sefarad informamos sobre la celebración del IX Día Internacional del Ladino en la Facultad de Letras de la Universidad de Murcia.

Como cada año la Universidad de Murcia celebró este año el Día del Ladino, organizado por Juana Castaño, Profesora de Filología con la participación de la poeta de origen sefardí Margalit Matitiahu, que ofreció una conferencia desde Israel titulada "Mi poesía en judeoespañol: pasado y presente". Margalit es escritora de origen sefardí de Grecia, traductora y Miembro de la Akademia Nasionala del Ladino de Israel. Ofrecemos palabras de Juana Castaño, Profesora del Departamento de Filología Francesa, Románica, Italiana y Árabe, que desde Murcia nos informa sobre la conferencia. Compartimos la poesía cantada "No me yames loca" , letra Margalit Matitiahu, voz Mónica Monasterio, CD Sefarad XXI.

El libro "Los papeles secretos de Pape" de Alexandra Ciniglio se presentó recientemente en Madrid. Conversamos con la autora, la periodista Alexandra Ciniglio que nos ofrece información sobre la edición del libro y toda la enjundiosa investigación para reflejar el relato detallado de la vida de Eva Leitman-Bhorer, quien descubre a edad avanzada una secreta historia sobre el origen de su familia. El libro fue presentado en Madrid en Centro Sefarad-Israel, Comunidad Judía de Madrid, (CEMI) y en el Corte Inglés, relata la historia de Eva, quien siendo apenas un bebé es salvada junto a su madre por el Cónsul español Ángel Sanz Briz en 1944, a través de pasaportes españoles. Nana sefardí "Durme, durme", (canción de cuna) interpretada por Viviana Raquel Barnatán. CD En prinsipio.

Hoy en Luz de Sefarad nos acercamos a conocer a una de las grandes poetisas sefardíes, Rita Gabbai Simantov, poeta de origen sefardí de Turquía que comenzó a escribir en judeo-español después de realizar un viaje a España, reencontrándose con sus raíces sefardíes. Informamos sobre la vida de la escritora y compartimos una bella poesía cantada por Mónica Monasterio: "Dechame tocarte", poesía de Rita Gabbai con música de Horacio Lovecchio., del Cd Almendrikas y Piniones.

En Luz de Sefarad conversamos con el Profesor Hernando Valencia Villa, Catedrático de Derecho Internacional por la Universidad de Yale, Ex Secretario Ejecutivo adjunto de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y Representante de la Asociación Española de Derecho Internacional de los Derechos Humanos (AEDIDH) en Madrid, que inició el ciclo Grandes pensadores Judíos de Centro Sefarad-Israel con la conferencia "Franz Kafka o la literatura como profecía sin religión" presentando una visión conjunta de la vida y obra del gran escritor judío en lengua alemana Franz Kafka. Patrimonio musical: "Los bilbilikos" kante sefardí de amor interpretado en versión de Esther Ackermann. Cd A la una yo nací.

Ofrecemos investigaciones sobre tiempos anteriores al Edicto de Granada y como se inician las primeras prohibiciones a la Comunidad Judía, sus problemas para decidir si convertirse o abandonar España. Compartimos investigaciones y documentos de archivos históricos que nos permiten conocer la carta enviada por los Reyes Católicos especificando las prohibiciones a los judíos de vender alimentos y también medicinas, ordenando el cierre de sus negocios y todo tipo de boticas. Carta original en Granada firmada por los Reyes Católicos para entregar al corregidor de Madrid, con estrictas prohibiciones a los ciudadanos judíos. Kante sefardí tradicional "Se paseava Silvana", interpretado por la kantadera francesa Hélène Engel. CD Autour du Monde.

Ángel Sanz Briz, conocido como el Ángel de Budapest, que fue la primera persona en ser reconocida como Justo entre las Naciones por el Yad Vashem, Museo del Holocausto y Centro de Documentación mundial sobre la Shoá, de Israel (Jerusalén). Sanz Briz, Embajador español en Budapest en 1944 salvó a más de 5000 judíos sefardíes y también ashquenazíes, otorgándoles documentación y pasaportes españoles.

Ofrecemos testimonios de su hijo Juan Carlos Sanz Briz, donde relata los inicios de la carrera diplomática de su padre en Budapest y como logró salvar la vida de estas miles de personas. Kante sefardí de amor: "Yo m'enamorí d'un aire", interpretado por Jana Lewitová y Vladimir Merta, del CD Sephardic Inspiration.-