ينتج سكان مدينة نيويورك 11 ألف طن من النّفايات في اليوم. هذه الاحصائيّة المذهلة هي مجردّ سبب من عديد الأسباب الأخرى التي جعلت روبن نايجل تبدأ مشروع بحث مع إدارة الصرف الصحي بالمدينة. لقد مشت في الطرقات، استعملت المكانس الكهربائيّة و قادت حتّى شاحنة جمع القمامة -- و غيرها فقط للتتمكّن من الإجابة عن سؤال يبدو بسيطا في ظاهره لكنه معقّد: من يقوم بتّنظيف مخلّفاتنا؟ Translated by Amira Kraïmia Reviewed by Esraa Almoraifea