Krystian Lupa és un director de teatre polonès, nascut l'any 1943. L'hem pogut entrevistar en el marc del Campania Teatro Festival, on hi ha estrenat "Capri, the island of fugitives".

Parlem de Curzio Malaparte, de Bernhard, de les tensions amb el dolor, l'ànima humana. També del treball d'adaptar-lo, què li ha interessat, com ha treballat. Com treballa amb els actors.

Agraïm a l'organització del Teatro Campania Festival (amb direcció de Ruggero Cappuccio) la conversa, cosa que ni a Barcelona ni a Madrid va ser possible.

*Lupa parla en polonès, i es tradueix a l'italià. Habilitarem fragments de l'entrevista al català.

Krystian Lupa è un regista teatrale polacco, classe 1943. Abbiamo potuto intervistarlo nell'ambito del Campania Teatro Festival, dove ha debuttato "Capri, l'isola dei fuggiaschi".

Parliamo di Curzio Malaparte, Bernhard, le tensioni con il dolore, l'animo umano. Anche del lavoro di adattamento, cosa lo interessava, come lavorava. Come lavori con gli attori?

Ringraziamo l'organizzazione del Teatro Campania Festival (reggia di Ruggero Cappuccio) per la conversazione, che non è stata possibile a Barcellona oa Madrid.

*Lupa parla in polacco e traduce in italiano. Abiliteremo frammenti dell'intervista in catalano.