Madhushala: exploring the soul of Bachchan's timeless poetry

In the previous episode, we had talked about the importance of dissatisfaction in life and told why Bachchan had to leave his well-organized life and go for military training, and some poems related to the same. Today let us tell you an incident about the Bachchan couple's road accident and how his poetry saved them.

पिछले अंक में बात की थी जीवन में असंतोष के महत्व की और बताया था कि बच्चन बाबू को अपना सुव्यवस्थित जीवन छोड़ कर फ़ौजी ट्रैनिंग के लिए क्यों जाना पड़ा, और उसी से जुड़ी कुछ कविताएं। आज सुनाते हैं एक किस्सा बच्चन दंपति की सड़क दुर्घटना का और कैसे उनकी कविता ने उन्हें बचा लिया। आज की कहानी का आरंभ मधुशाला की इस कविता के साथ करते हैं जिसने शायद इस घटना को घटित होने से पहले ही देख लिया था –

यम आएगा लेने जब, तब खूब चलूँगा पी हाला, पीड़ा, संकट, कष्ट नरक के क्या समझेगा मतवाला,

क्रूर, कठोर, कुटिल, कुविचारी, अन्यायी यमराजों के डंडों की जब मार पड़ेगी, आड़ करेगी मधुशाला ।।७६।

In the ⁠⁠previous episode⁠⁠, we had talked about the fragility of life, a small discussion on the ornaments of poetry called “Alankar”, and told why Bachchan's family members used to hide certain things from him. Today’s episode talks about the inherent dissatisfaction of man and why our poet had to undergo military training at one time. (⁠⁠⁠Read more here⁠⁠⁠).

यह अंतिम बेहोशी, अंतिम साकी, अंतिम प्याला है, पथिक, प्यार से पीना इसको फिर न मिलेगी मधुशाला ।।८०।

My curse on plays, That have to be set up in fifty ways, On the day's war with every knave and dolt, Theatre business, management of men.

I swear before the dawn comes round again, I'll find the stable and pull out the bolt.

In the ⁠previous episode⁠, we spoke about the comic side of Dr Harivansh Rai Bachchan and some of the lighter shades in the poet’s life, especially the ones from his university days. Let’s talk about the volatility of life in today’s episode and a discussion on Alankars (⁠Read more here⁠).

Also a reference to Yuval Noah Harari's Homo Deus and a documentary Aftermath: Population Zero.

⁠पिछले अंक⁠ में बात की थी बच्चन बाबू के अपने एक कॉमिक से परिचय की और कुछ हल्की-फुलकी बातें उनके इलाहाबाद विश्वविद्यालय में लेक्चरर वाले दिनों की। आज एक चर्चा जीवन की क्षण भंगुरता पर, और कुछ बातें कविता के आभूषण अलंकारों पर।

भरी हुई है जिसके अंदर कटु-मधु जीवन की हाला,

मृत्यु बनी है निर्दय साकी अपने शत-शत कर फैला,

काल प्रबल है पीनेवाला, संसृति है यह मधुशाला (७३)

And

प्याले सा गढ़ हमें किसी ने भर दी जीवन की हाला,

नशा न भाया, ढाला हमने ले लेकर मधु का प्याला,

जब जीवन का दर्द उभरता उसे दबाते प्याले से,

जगती के पहले, साकी से, जूझ रही है मधुशाला (७४)

--------------------

Welcome to Madhushala Podcast (मधुशाला), based on Harivansh Rai Bachchan's epic poetry, written in 1935 and part of the trilogy of Madhubala and Madhukalash. This is a podcast of Hindi Poetry, Poets, their Stories and a bit of History of India. Contact me for a live session on Madhushala and Hindi poetry.

I host one more podcast "⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Dhai Aakhar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠" on Hindi poetry of Hope, Life and Optimism. Do write a review and send your comments.

Thanks for listening :-)

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Apple⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Linkedin⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Pinterest⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠http://www.arisudan.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Credits:

1. Madhushala poetry book written by Dr Harivansh Rai Bachchan

2. Autobiographies of Dr Harivansh Rai Bachchan – Kya Bhulun Kya Yaad Karun, Need Ka Nirman Phir, Basere se Door, Dashdwar se Sopan Tak.

3. Kavivar Bachchan ke Saath, and Guruvar Bachchan se Door - Ajitkumar

3. Various YouTube Videos and information from Internet

Keywords: #Bachchan #Madhushala #Philosophy #Hindi #Poetry #Stories #History

In the previous episode, we spoke about Bachchan’s meeting with Sarojini Naidu and introduction with Nehru – Indira family. There was also a poetic introduction of Mr Bachchan. In this episode, a comic intro of the poet and little more bit from his life experiences (Read more here)

पिछले अंक में बात की थी कि कैसे कवियों का परिचय भी कविता जैसा ही होता है, एक किस्सा सुनाया था भारत कोकिला सरोजिनी नायडू से मुलाकात का और बच्चन परिवार के नेहरू परिवार से शुरुआती परिचय का, और एक कविता जीवन संघर्षों पर। आज के अंक में बात करते हैं बच्चन बाबू के एक कॉमिक परिचय की, और कुछ हल्की-फुल्की कविताई बातें बच्चन जी के जीवन अनुभवों से।

मैंने खोली है मधुशाला, जिसमें रहती है मधुबाला,

जिसके हाथों में घट-प्याला, मुझको निशा-निमन्त्रण आया,

मैंने गीत अकेले गाया, ('एकान्त संगीत')

सुनकर सबका दिल घबराया, ('आकुल अंतर')

मुझ पर क्या रंगीनी छाई, मैंने सतरंगिनी सजाई

मैंने प्रणय-पत्रिका भेजी, पढ़कर बहुत खुश हुईं तेजी,

डिग्री लाया हूँ केम्ब्रिजी, मुझको कहो डॉक्टर ए जी।

लेकिन नब्ज नहीं दिखलाना - मैं हूँ बच्चन जी मस्ताना...

--------------------

Welcome to Madhushala Podcast (मधुशाला), based on Harivansh Rai Bachchan's epic poetry, written in 1935 and part of the trilogy of Madhubala and Madhukalash. This is a podcast of Hindi Poetry, Poets, their Stories and a bit of History of India. Contact me for a live session on Madhushala and Hindi poetry.

I host one more podcast "⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Dhai Aakhar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠" on Hindi poetry of Hope, Life and Optimism. Do write a review and send your comments.

Thanks for listening :-)

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Apple⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Linkedin⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Pinterest⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠http://www.arisudan.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Credits:

1. Madhushala poetry book written by Dr Harivansh Rai Bachchan

2. Autobiographies of Dr Harivansh Rai Bachchan – Kya Bhulun Kya Yaad Karun, Need Ka Nirman Phir, Basere se Door, Dashdwar se Sopan Tak.

3. Kavivar Bachchan ke Saath, and Guruvar Bachchan se Door - Ajitkumar

3. Various YouTube Videos and information from Internet

Keywords: #Bachchan #Madhushala #Philosophy #Hindi #Poetry #Stories #History #Nehru #IndiraGandhi #SarojiniNaidu

In the ⁠⁠⁠⁠⁠previous episode⁠⁠⁠⁠⁠, we spoke about poet’s unquenched thirst and about his work as a special officer of Hindi at the Ministry of External Affairs (Videsh Mantralaya). In this episode, a poem about why people worry much. (⁠⁠⁠read more here⁠⁠⁠)

⁠⁠⁠पिछले अंक⁠⁠⁠ पिछले अंक में हमने बात की थी कवि की अधूरी प्यास की, मधुशाला के प्यास बुझाने से ज़्यादा प्यास बढ़ाने की, और एक किस्सा सुनाया था बच्चन बाबू के विदेश मंत्रालय के दिनों से कि किस तरह भारत की स्वतंत्रता के बाद कुछ अंग्रेज़ी शब्दों का हिंदीकरण किया गया था। इस अंक में बात करते हैं कि लोग चिंता क्यों करते हैं और शुरुआत करते हैं मधुशाला की इस कविता से -

क्या पीना, निर्द्वन्द न जब तक ढाला प्यालों पर प्याला,

क्या जीना, निरंचित न जब तक साथ रहे साकीबाला,

खोने का भय, हाय, लगा है पाने के सुख के पीछे,

मिलने का आनंद न देती मिलकर के भी मधुशाला (६७)

और -

लिखी भाग्य में जितनी बस उतनी ही पाएगा हाला,

लिखा भाग्य में जैसा बस वैसा ही पाएगा प्याला,

लाख पटक तू हाथ पाँव, पर इससे कब कुछ होने का,

लिखी भाग्य में जो तेरे बस वही मिलेगी मधुशाला (७०)

-----------------------

Welcome to Madhushala Podcast (मधुशाला), based on Harivansh Rai Bachchan's epic poetry, written in 1935 and part of the trilogy of Madhubala and Madhukalash. This is a podcast of Hindi Poetry, Poets, their Stories and a bit of History of India. We do a Live Madhushala discussion every Sunday on Mentza app (⁠⁠⁠⁠⁠you can join us here⁠⁠⁠⁠⁠)

I host one more podcast "⁠⁠⁠⁠⁠Dhai Aakhar⁠⁠⁠⁠⁠" on Hindi poetry of Hope, Life and Optimism. Do write a review and send your comments.

Thanks for listening :-)

⁠⁠⁠⁠⁠Apple⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠Facebook⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠Linkedin⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠Pinterest⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠http://www.arisudan.com⁠⁠⁠⁠⁠

Credits:

1. Madhushala poetry book written by Dr Harivansh Rai Bachchan

2. Autobiographies of Dr Harivansh Rai Bachchan – Kya Bhulun Kya Yaad Karun, Need Ka Nirman Phir, Basere se Door, Dashdwar se Sopan Tak.

3. Kavivar Bachchan ke Saath, and Guruvar Bachchan se Door - Ajitkumar

3. Various YouTube Videos and information from Internet

Keywords: #Bachchan #Madhushala #Philosophy #Hindi #Poetry #Stories #History #Shakespeare

In the ⁠previous episode⁠, we spoke about the insults that Bachchan has to endure during his Pioneer Press days and how later in his life, he took a sort of revenge on society for such old insults. In this episode, we speak about an interesting introduction with Sarojini Naidu and the India-Nehru family. (⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠read more here⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠)

सिर पर बाल घने, घुंघराले - काले, कड़े, बड़े, बिखरे-से,

मस्ती, आजादी, बेफिक्री, बेखबरी के हैं संदेसे ।

माथा उठा हुआ ऊपर को - भौंहों में कुछ टेढ़ापन है,

दुनिया को है एक चुनौती, - कभी नहीं झुकने का प्रण है।

नयनों में छाया-प्रकाश की - आँख-मिचौनी छिड़ी परस्पर,

बेचैनी में, बेसबरी में - लुके-छिपे हैं सपने सुंदर!!

सिर पर बाल कढ़े कंघी से - तरतीबी से, चिकने काले,

जग की रूढ़ि-रीति ने जैसे - मेरे ऊपर फंदे डाले।

भौंहें झुकी हुईं नीचे को, - माथे के ऊपर है रेखा,

अंकित किया जगत ने जैसे - मुझ पर अपनी जय का लेखा।

नयनों के दो द्वार खुले हैं, - समय दे गया ऐसी दीक्षा,

स्वागत सबके लिए यहाँ पर, - नहीं किसी के लिए प्रतीक्षा।

-------------

अपने अंगूरों से तन में हमने भर ली है हाला,

क्या कहते हो, शेख, नरक में हमें तपाएगी ज्वाला,

तब तो मदिरा खूब खिंचेगी और पिएगा भी कोई,

हमें नरक की ज्वाला में भी दीख पड़ेगी मधुशाला (७५)

--------------------

Welcome to Madhushala Podcast (मधुशाला), based on Harivansh Rai Bachchan's epic poetry, written in 1935 and part of the trilogy of Madhubala and Madhukalash. This is a podcast of Hindi Poetry, Poets, their Stories and a bit of History of India. We do a Live Madhushala discussion every Sunday on Mentza app (⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠you can join us here⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠)

I host one more podcast "⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Dhai Aakhar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠" on Hindi poetry of Hope, Life and Optimism. Do write a review and send your comments.

Thanks for listening :-)

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Apple⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Linkedin⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Pinterest⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠http://www.arisudan.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Credits:

1. Madhushala poetry book written by Dr Harivansh Rai Bachchan

2. Autobiographies of Dr Harivansh Rai Bachchan – Kya Bhulun Kya Yaad Karun, Need Ka Nirman Phir, Basere se Door, Dashdwar se Sopan Tak.

3. Kavivar Bachchan ke Saath, and Guruvar Bachchan se Door - Ajitkumar

3. Various YouTube Videos and information from Internet

Keywords: #Bachchan #Madhushala #Philosophy #Hindi #Poetry #Stories #History #Nehru #IndiraGandhi #SarojiniNaidu

In the previous episode, we spoke the games fate or ‘Niyati’ plays, and a story about Bachchan’s first independent and important decision in life when he was barely a teenager. We also read two poems by Maithilisharan Gupt and Ramdhari Singh ‘Dinkar’.

दुख से जीवन बीता फिर भी - शेष अभी कुछ रहता,

जीवन की अंतिम घड़ियों में - भी तुमसे यह कहता

सुख की सांस पर होता - है अमरत्व निछावर,

तुम छू दो, मेरा प्राण अमर हो जाए!

तुम गा दो, मेरा गान अमर हो जाए!

मेरे वर्ण-वर्ण विश्रंखल - चरण-चरण भरमाए,

गूंज-गूंज कर मिटने वाले - मैनें गीत बनाये;

कूक हो गई हूक गगन की - कोकिल के कंठो पर,

तुम गा दो, मेरा गान अमर हो जाए!

तुम गा दो, मेरा गान अमर हो जाए!

-------------

ध्यान मान का, अपमानों का छोड़ दिया जब पी हाला, गौरव भूला, आया कर में जब से मिट्टी का प्याला,

साकी की अंदाज़ भरी झिड़की में क्या अपमान धरा, दुनिया भर की ठोकर खाकर पाई मैंने मधुशाला (७२)

--------------------

कर ले, कर ले कंजूसी तू मुझको देने में हाला, दे ले, दे ले तू मुझको बस यह टूटा फूटा प्याला,

मैं तो सब्र इसी पर करता, तू पीछे पछताएगी, जब न रहूँगा मैं, तब मेरी याद करेगी मधुशाला (७१)

-----------------------

Welcome to Madhushala Podcast (मधुशाला), based on Harivansh Rai Bachchan's epic poetry, written in 1935 and part of the trilogy of Madhubala and Madhukalash. This is a podcast of Hindi Poetry, Poets, their Stories and a bit of History of India. We do a Live Madhushala discussion every Sunday on Mentza app (⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠you can join us here⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠)

I host one more podcast "⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Dhai Aakhar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠" on Hindi poetry of Hope, Life and Optimism. Do write a review and send your comments.

Thanks for listening :-)

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Apple⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Linkedin⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Pinterest⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠http://www.arisudan.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Credits:

1. Madhushala poetry book written by Dr Harivansh Rai Bachchan

2. Autobiographies of Dr Harivansh Rai Bachchan – Kya Bhulun Kya Yaad Karun, Need Ka Nirman Phir, Basere se Door, Dashdwar se Sopan Tak.

3. Kavivar Bachchan ke Saath, and Guruvar Bachchan se Door - Ajitkumar

3. Various YouTube Videos and information from Internet

Keywords: #Bachchan #Madhushala #Philosophy #Hindi #Poetry #Stories #History #Pioneer #Insults

In the ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠previous episode⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, we spoke about a story from Bachchan’s childhood and what his father’s family Guru had predicted about Bachchan’s future. There was also a Nazm by Nazeer Akbarabadi – “Sab thath pada rah javega, jab laad chalega Banjara”, on the games fate plays. In today’s episode, some more discussion on fate and Niyati, about the first important decision Bachchan made about his life, and some lines from Dinkar's Rashmirathi and Maithili Sharan Gupt. (⁠⁠⁠⁠⁠read more here⁠⁠⁠⁠⁠)

⁠⁠⁠⁠⁠पिछले अंक⁠⁠⁠⁠⁠ में बात की थी के बालक हरबंस राय के बारे में उनके परिवार के गुरु जी ने क्या भविष्यवाणी की थी, और भाग्य एवं नियति के खेल पर नज़ीर अकबराबादी की एक नज़्म भी सुनाई थी। आज के अंक में भाग्य पर कुछ और बात करते हैं और बताते हैं बालक हरबंस राय के जीवन के पहले महत्वपूर्ण और स्वतंत्र निर्णय के बारे में। उसी संदर्भ में मधुशाला की ये चतुष्पदी सुनते हैं -

यत्न सहित भरता हूँ, कोई किंतु उलट देता प्याला,

मानव-बल के आगे निर्बल भाग्य, सुना विद्यालय में,

'भाग्य प्रबल, मानव निर्बल' का पाठ पढ़ाती मधुशाला (९७)

and -

साकी, मर खपकर यदि कोई, आगे कर पाया प्याला,

पी पाया केवल दो बूंदों, से न अधिक तेरी हाला,

जीवन भर का, हाय, परिश्रम लूट लिया दो बूंदों ने,

भोले मानव को ठगने के, हेतु बनी है मधुशाला (१०२)

-----------------------

Welcome to Madhushala Podcast (मधुशाला), based on Harivansh Rai Bachchan's epic poetry, written in 1935 and part of the trilogy of Madhubala and Madhukalash. This is a podcast of Hindi Poetry, Poets, their Stories and a bit of History of India. We do a Live Madhushala discussion every Sunday on Mentza app (⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠you can join us here⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠)

I host one more podcast "⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Dhai Aakhar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠" on Hindi poetry of Hope, Life and Optimism. Do write a review and send your comments.

Thanks for listening :-)

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Apple⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Linkedin⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Pinterest⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠http://www.arisudan.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Credits:

1. Madhushala poetry book written by Dr Harivansh Rai Bachchan

2. Autobiographies of Dr Harivansh Rai Bachchan – Kya Bhulun Kya Yaad Karun, Need Ka Nirman Phir, Basere se Door, Dashdwar se Sopan Tak.

3. Kavivar Bachchan ke Saath, and Guruvar Bachchan se Door - Ajitkumar

3. Various YouTube Videos and information from Internet

Keywords: #Bachchan #Madhushala #Philosophy #Hindi #Poetry #Stories #History #Dinkar

In the ⁠⁠⁠⁠⁠⁠previous episode⁠⁠⁠⁠⁠⁠, we spoke about why people worry much about life and destiny. We also discussed Shakespeare’s “character is destiny” and the initial days of Amitabh Bachchan practicing his hands on acting. In this episode, we discuss some more about the role luck and destiny play in one’s life. (⁠⁠⁠⁠read more here⁠⁠⁠⁠)

⁠⁠⁠⁠पिछले अंक⁠⁠⁠⁠ में हमने मधुशाला के संदर्भ में बात की थी कि लोग चिंता क्यों करते हैं, प्यास बुझा कर भी बुझाने का आनंद क्यों नहीं आता और एक बात भाग्य के खेल और शेक्सपियर की, ये भी बताया था के अमिताभ बच्चन ने अभिनय /acting में अपने हाथ कहाँ आजमाए थे। अब मधुशाला में कई सारी रुबाइयों में चर्चा होती है भाग्य और नियति के खेल पर, भाग्य और पौरुष के द्वन्द्व पर, तो चलिए उन्हीं में से दो कविताओं पर आज चर्चा करते हैं।

हो जाएँ सुनसान महल वे, जहाँ थिरकतीं सुरबाला,

राज्य उलट जाएँ, भूपों की भाग्य सुलक्ष्मी सो जाए,

जमे रहेंगे पीनेवाले, जगा करेगी मधुशाला (२१)

and -

धन दौलत नाती पोता क्या इक कुम्बा काम न आवेगा

सब ठाठ पड़ा रह जावेगा जब लाद चलेगा बंजारा

and -

किस्मत में था खाली खप्पर, खोज रहा था मैं प्याला,

ढूँढ़ रहा था मैं मृगनयनी, किस्मत में थी मृगछाला,

किसने अपना भाग्य समझने में मुझ सा धोखा खाया,

किस्मत में था अवघट मरघट, ढूँढ़ रहा था मधुशाला (९८)

-----------------------

Welcome to Madhushala Podcast (मधुशाला), based on Harivansh Rai Bachchan's epic poetry, written in 1935 and part of the trilogy of Madhubala and Madhukalash. This is a podcast of Hindi Poetry, Poets, their Stories and a bit of History of India. We do a Live Madhushala discussion every Sunday on Mentza app (⁠⁠⁠⁠⁠⁠you can join us here⁠⁠⁠⁠⁠⁠)

I host one more podcast "⁠⁠⁠⁠⁠⁠Dhai Aakhar⁠⁠⁠⁠⁠⁠" on Hindi poetry of Hope, Life and Optimism. Do write a review and send your comments.

Thanks for listening :-)

⁠⁠⁠⁠⁠⁠Apple⁠⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook⁠⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Linkedin⁠⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Pinterest⁠⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠http://www.arisudan.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Credits:

1. Madhushala poetry book written by Dr Harivansh Rai Bachchan

2. Autobiographies of Dr Harivansh Rai Bachchan – Kya Bhulun Kya Yaad Karun, Need Ka Nirman Phir, Basere se Door, Dashdwar se Sopan Tak.

3. Kavivar Bachchan ke Saath, and Guruvar Bachchan se Door - Ajitkumar

3. Various YouTube Videos and information from Internet

Keywords: #Bachchan #Madhushala #Philosophy #Hindi #Poetry #Stories #History

In the ⁠⁠⁠⁠previous episode⁠⁠⁠⁠, we spoke about the mannerism and the beauty

⁠⁠पिछले अंक⁠⁠ हमने बात की थी लखनऊ के नाज़ अदा अंदाज़ की, एक गुलफ़रोश यानि फूल बेचने वाली की और साकी आखिर पीने वालों से बोर क्यों हो गई? ऊब क्यों गई? और एक बात बताई थी कि बच्चन बाबू ने ये क्यों कहा – “बन्द लगी होने खुलते ही मेरी जीवन मधुशाला”। आज के अंक में बात करते हैं कुछ अधूरी प्यास की बात, कुछ प्यास बढ़ाने, कुछ प्यास बुझाने की बात और एक बात भारत की स्वतंत्रता के बाद अंग्रेज़ी शब्दों के हिंदीकरण की।

मुझे पिलाने को लाए हो इतनी थोड़ी-सी हाला! मुझे दिखाने को लाए हो एक यही छिछला प्याला!

इतनी पी जीने से अच्छा सागर की ले प्यास मरुँ, सिंधु-तृषा दी किसने रचकर बिंदु-बराबर मधुशाला (६८)

और -

क्या कहता है, रह न गई अब तेरे भाजन में हाला, क्या कहता है, अब न चलेगी मादक प्यालों की माला,

थोड़ी पीकर प्यास बढ़ी तो शेष नहीं कुछ पीने को, प्यास बुझाने को बुलवाकर प्यास बढ़ाती मधुशाला (६९)

-----------------------

Welcome to Madhushala Podcast (मधुशाला), based on Harivansh Rai Bachchan's epic poetry, written in 1935 and part of the trilogy of Madhubala and Madhukalash. This is a podcast of Hindi Poetry, Poets, their Stories and a bit of History of India. We do a Live Madhushala discussion every Sunday on Mentza app (⁠⁠⁠⁠you can join us here⁠⁠⁠⁠)

I host one more podcast "⁠⁠⁠⁠Dhai Aakhar⁠⁠⁠⁠" on Hindi poetry of Hope, Life and Optimism. Do write a review and send your comments.

Thanks for listening :-)

⁠⁠⁠⁠Apple⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠Facebook⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠Linkedin⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠Pinterest⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠http://www.arisudan.com⁠⁠⁠⁠

Credits:

1. Madhushala poetry book written by Dr Harivansh Rai Bachchan

2. Autobiographies of Dr Harivansh Rai Bachchan – Kya Bhulun Kya Yaad Karun, Need Ka Nirman Phir, Basere se Door, Dashdwar se Sopan Tak.

3. Various YouTube Videos and information from Internet

Keywords: #Bachchan #Madhushala #Philosophy #Hindi #Poetry #Stories #History