My Polyglot Life Podcast en Francais Avancé

Malentendus interculturels: Mots et maux de l'amour


Listen Later

Quand on est immigré, on a beaucoup de questions liées à l’amour, et aux relations sociales en général. Quand on est en couple (ou ami.e) avec une personne d’un autre héritage culturel, on peut aussi être déstabilisé et maladroit.e. Les malentendus sont fréquents, surtout au début.

Dans cet épisode, je vais parler des comportements-stéréotypes culturels dans les relations d’amour en France et au Canada, surtout dans le début de la relation du “dating” jusqu’au moment où ça “devient sérieux, comme on dit.

  • 2 grandes tendances dans la façon de construire une relation.
  • quelques incompréhensions fréquentes liées au vocabulaire, notamment des mots intraduisibles, peu précis ou des anglicismes “faux amis” qui ont un sens différent en français.
  • Cadeau: illustrations sur l’amour à télécharger (mot de passe à la fin du podcast et dans la transcription)

    Offerts par mon amie Andrea, spécialiste de la sexualité et de l’intime chez Intimage, thérapie par les arts. Consultez la page du projet collaboratif Intimacy, Curiosity beyond words.

    Transcription disponible sur français.mypolyglotlife.com

    ...more
    View all episodesView all episodes
    Download on the App Store

    My Polyglot Life Podcast en Francais AvancéBy Cathy Intro

    • 4.8
    • 4.8
    • 4.8
    • 4.8
    • 4.8

    4.8

    19 ratings


    More shows like My Polyglot Life Podcast en Francais Avancé

    View all
    News in Slow French (Intermediate) by Linguistica 360

    News in Slow French (Intermediate)

    505 Listeners

    Podcast Francais Authentique by Johan Tekfak

    Podcast Francais Authentique

    501 Listeners

    Learn French with French Podcasts - Français avec Pierre by Pierre - Français avec Pierre

    Learn French with French Podcasts - Français avec Pierre

    211 Listeners

    French Blabla by Caroline

    French Blabla

    261 Listeners

    Advanced French by News in Slow French

    Advanced French

    105 Listeners

    InnerFrench by innerFrench

    InnerFrench

    1,713 Listeners

    Le français avec Fluidité by Fabien Sausset

    Le français avec Fluidité

    251 Listeners

    Apprends le français avec Madame à Paname (French) by Madame à Paname

    Apprends le français avec Madame à Paname (French)

    194 Listeners

    Journal en français facile by Français Facile - RFI

    Journal en français facile

    177 Listeners

    LanguaTalk Slow French: Learn French With Gaëlle | French podcast for A2-B1 by LanguaTalk.com

    LanguaTalk Slow French: Learn French With Gaëlle | French podcast for A2-B1

    312 Listeners

    Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français by Hélène & Judith

    Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français

    209 Listeners

    Real Life French by Choses à Savoir

    Real Life French

    150 Listeners

    French Mornings with Elisa by French Mornings with Elisa

    French Mornings with Elisa

    104 Listeners

    French With Panache by Violaine et Nathan

    French With Panache

    71 Listeners

    Escargot - News & Culture in Simple French by Escargot Simple French

    Escargot - News & Culture in Simple French

    69 Listeners