Nú kavin er um at vera vekk, eru kavaorð til viðgerðar í Málteiginum.

Og júst kavaorð eru vælumboðað í føroyskum, tí tað eru fleiri enn 100 til. 

Í fleiri ár hevur Kringvarpið hoyrt fyri, at orðið, kavaslettingur, verður brúkt, tí summir lurtarar kenna ikki orðið. Lurtararnir kenna betur vátasletting. 

- Bæði orðini merkja vátakavi, so annað er ikki rættari enn hitt, sigur Elin Henriksen.

Mugu virða málføri

Nøkur av orðunum, sum eru at hoyra í innslagnum, eru:

Ein grundleggjandi broyting í bendingini av bundnum kalllkynsorðum, sum standa í hvønnfalli fleirtali er hend.

Til dømis, tá fólk siga:

Eg sá menninir heldur enn menninar, ella eg sá bilarnir heldur enn bilarnar.

Elin Henriksen, málkøn, sigur, at næstan øll yngri eru farin at siga -nir heldur enn -nar, og at her er talan um eina ta størstu málsligu broytingina í nýggjari tíð

Ein grundleggjandi broyting í bendingini av bundnum kalllkynsorðum, sum standa í hvønnfalli fleirtali er hend.

Til dømis, tá fólk siga:

Eg sá menninir heldur enn menninar, ella eg sá bilarnir heldur enn bilarnar.

Elin Henriksen, málkøn, sigur, at næstan øll yngri eru farin at siga -nir heldur enn -nar, og at her er talan um eina ta størstu málsligu broytingina í nýggjari tíð

Tað eru nøkur orð, sum bert verða søgd í fleirtali, so sum tíðindi, vísindi og eini hjún.

Elin Henriksen er í útvarpsstovuni, har serliga verður tosað um orð, sum hava við jólini at gera

Tað eru nøkur orð, sum bert verða søgd í fleirtali, so sum tíðindi, vísindi og eini hjún.

Elin Henriksen er í útvarpsstovuni, har serliga verður tosað um orð, sum hava við jólini at gera

Yrkismál er mál, har nógv útlendsk orð verða brúkt heldur enn føroysk. Í summum førum er tað neyðugt, men tað eru yrkismál, har vit hava góð føroysk orð.

- Tað ræður bert um at spyrja eftir teimum og ikki minst at brúka tey, sigur Elin Henriksen, málkøn.

Umframt yrkismál eru orðingarnar, eg búgvi uppi yvir ella niðri undir vegnum, til viðgerðar og eisini orðið, líka, sum gjøgnum tíðina hevur fingið ein heilt annan týdning á føroyskum, enn hann upprunaliga var.

Yrkismál er mál, har nógv útlendsk orð verða brúkt heldur enn føroysk. Í summum førum er tað neyðugt, men tað eru yrkismál, har vit hava góð føroysk orð.

- Tað ræður bert um at spyrja eftir teimum og ikki minst at brúka tey, sigur Elin Henriksen, málkøn.

Umframt yrkismál eru orðingarnar, eg búgvi uppi yvir ella niðri undir vegnum, til viðgerðar og eisini orðið, líka, sum gjøgnum tíðina hevur fingið ein heilt annan týdning á føroyskum, enn hann upprunaliga var.

Á heimasíðuni hjá Málráðnum, malrad.fo, er ein listi yvir nýggj orð í føroyskum. Ovast á listanum standa í løtuni sagnorðið, at hassjtagga, og navnorðið, eitt hassjtagg.

Elin Henriksen, málkøn, greiðir frá, hvussu orðið er sett saman og komið verður eisini inn á eitt annað uppskot, sum ljóðar meiri føroyskt.

Tað er orðið, tvíkrossur.

Á heimasíðuni hjá Málráðnum, malrad.fo, er ein listi yvir nýggj orð í føroyskum. Ovast á listanum standa í løtuni sagnorðið, at hassjtagga, og navnorðið, eitt hassjtagg.

Elin Henriksen, málkøn, greiðir frá, hvussu orðið er sett saman og komið verður eisini inn á eitt annað uppskot, sum ljóðar meiri føroyskt.

Tað er orðið, tvíkrossur.

Tá vit ivast í, hvussu vit skulu orða okkum, kunnu tummilsreglur vera hentar at hava. Í Málteiginum hesaferð verða tummilsreglur til orðini væl og gott, ringt og illa og betur og betri umrøddar.

Elin Henriksen sigur, at ein góður máti at loysa hetta ivamál er at seta øvugta orðið inn ístaðin.

Dømi:

Gott ella væl

Hevur tú hug at siga, at tað smakkar gott, spyr teg sjálvan, um tú hevði sagt, at tað smakkar ringt. Ella hevði tú sagt: Tú dugir ringt? Neyvan, og tí eitur tað tú dugir væl heldur enn tú dugir gott.