Mánáidrádio

Nieida orro vuollánan go ruvkehearrá Ruvkeruovdi ii hálet heaittihit ruvkki. Muhto nagoda go Uldá veahkehit Nieidda ja su olbmaid? Dán gearddi lea eananvuol Uldá láibon hui njálgga buoskasbulláid.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Buvttadeadji ja čálli Simon Issát Marainen.

Jienat Beatrice Fløystad ja Simon Issát Mara

Uldá lea lopidan veahkehit Nieidda, Skuolffi ja Čirresnjierá bissehit ruvkki mii lea álggahuvvon sin várrái. Ja son gii lea álggahan dán ruvkki lea Ruvkeruovdi, gii lea hilbes ruvkehearrá.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Buvttadeaddji ja čálli Simon Issát Marainen.
Jienat Beatrice Fløystad ja Simon Issát Marainen

Ruvkeruovdi lea hilbes ruvkehearrá gii lea dán guovlui álggahan ođđa ruvkki. Muhto mii doppe eananvuol ruvkkis dál dáhpáhuvva? Nagodit go Nieida, Skoalfi ja Čiresnierrá bissehit dáid ruvkedoaimmaid?

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Buvttadeadji ja čálli Simon Issát Marainen.

Jienat Beatrice Fløystad ja Simon Issát Marainen.

Ruvkeruovdi lea hilbes ruvkehearrá gii lea ođđa ruvkki álggahan guvlui.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Čálli ja buvttadeadji Simon Issát Marainen.

Jienat Beatrice Fløystad ja Simon Issát Marainen.

Buohkat dán duottarguovllus leat báhtaran eananvuollái eret Ruvkeruovddis, gii lea hilbes ruvkehearrá. Nieida, Skuolfi ja Čirresnjierrá gávdnet dal rádná eananvuolde.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Čálli ja buvttadeadji Simon Issát Marainen.

Jienat Beatrice Fløystad ja Simon Issát Marainen.

Nieida ja buot guovllu eallit šaddet báhtarit vári sisa, bákteráigái, ruvkedoaimmaid geažil. Skuolfi ja Čirresnjierrá leaba maid mielde. Muhto ruvkemášinnat gal bohtet sin maŋis.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Čálli ja buvttadeaddji Simon Issát Marainen.

Jienat Beatrice Fløystad ja Simon Issát Marainen.

Ráfálaš duottarmáilbmái ihtet fáhkkestaga ruvkemášiinnat ja ráfehuhttet olbmuid, eatnama ja elliid. Ruvkehearrá lea oamastan alcces guovllu ja áigu ruvkki ásahit ráfálaš guvlui gos nieida orru.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Čálli ja buvttadeadji Simon Issát Marainen.
Jienat Beatrice Fløystad ja Simon Issát Marainen.

Čuovo mielde! Ruvkeruovdi lea namma ođđa mánáidrádioráiddus mii lea 12 oasis čuovvubehtet mielde čáppa duottarmáilbmái gos lea sadji buohkaide. Muhto fáhkkestaga rievdá olles dán guovllu eallin.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Čálli ja buvttadeadji Simon Issát Marainen.
Jienat Beatrice Fløystad ja Simon Issát Marainen.

Nalle, pappa och lillasyster ska gå på bio. De ska se en kattfilm, fast spöken är roligare tycker Nalle. Nalle, aehtjie jïh onneåabpa edtjieh kinovasse. Gaahtoefilmem vuejnedh. Mohte baltastæjja.. lustebe, jïh ij naan popcorn?

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Gå på bio – Kinovasse mïnnedh
Popcorn – Popcorn
Film – Filme
Spännande – Gïeltege
Katt – Gaahto

Uppläsare / Dorjehtæjja: Tanja Nordfjell
Musik / Musihke: Micaela Gustafsson
Sång / Laavlome: Tanja Nordfjäll ja Micaela Gustafsson
Producent / Produseente: Ole Isak Mienna
Text / Teekste: Kristina Pérez/ Regina Veräjä
Översättare / Jarkoestimmie: Sig-Britt Persson
Illustration / Guvvieh: Lotta Geffenblad
Teknik och slutmix / Teknihke & minngemes mix: Helena Sydberg Hinrichsen jïh Therese Holma

Randiga sagor leah gööktengïeleh soptsesh maanide 3. jaepijste jïh dej dah geervh. Soptsesh dovne dutnjien gie saemien guarkah jallh aktem dejstie jeatjah njieljieh nationelle unnebelåhkoegïelijste jïh dutnjien gie ajve svienskegïelem guarkah

Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna.
Sagorna riktar sig både till dig som förstår samiska eller en de fyra andra nationella minoritetsspåken och till dig som bara förstår svenska.

Det är teater på förskolan, och alla föräldrar ska komma. Nalle ska trolla. Men kompisen Emma vill också trolla. Hur ska de göra då? – Teaatere aarhskuvlesne, jïh gaajhkh eejtegh båetieh. Nalle edtja trolladidh. Emma aaj sæjhta, guktie dellie sjædta?

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Teater – Teaatere
Trolla – Trolladidh
Kanin – Kaanijne
Välkommen – Buerie båeteme
Trollspö – Trollestaavra

Uppläsare / Dorjehtæjja: Tanja Nordfjell
Musik / Musihke: Micaela Gustafsson
Sång / Laavlome: Tanja Nordfjäll ja Micaela Gustafsson
Producent / Produseente: Ole Isak Mienna
Text / Teekste: Kristina Pérez/ Regina Veräjä
Översättare / Jarkoestimmie: Sig-Britt Persson
Illustration / Guvvieh: Lotta Geffenblad
Teknik och slutmix / Teknihke & minngemes mix: Helena Sydberg Hinrichsen jïh Therese Holma

Randiga sagor leah gööktengïeleh soptsesh maanide 3. jaepijste jïh dej dah geervh. Soptsesh dovne dutnjien gie saemien guarkah jallh aktem dejstie jeatjah njieljieh nationelle unnebelåhkoegïelijste jïh dutnjien gie ajve svienskegïelem guarkah

Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna.
Sagorna riktar sig både till dig som förstår samiska eller en de fyra andra nationella minoritetsspåken och till dig som bara förstår svenska.