Mánáidrádio

Mii dat lea mii gullo nu ipmašit, mii dagaha ahte buot doarggista? Ja sáhttá go Aila gii lea eret eatnanalde, veahkehit eananvuložiid eatni gii lea máná riegádahttime?

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Guhkkin báktevuođus, min vuollelis, njuolga min julggiid vuolde gávdno hearkkes ekovuogádat gos dievva mikroorganismmat ellet. Mii olbmot leat máŋggaid jagiid bargan iešguđetlágan doaimmaiguin mat sáhttet váikkuhit dán eallimii mii dáhpáhuvvá, jur munno čalmmiid ovddas. Muhto mii duođai gávdno eatnanvuolde? Stuorra oassi eatnama čázis lea čiegusin guhkkin doppe vuolde. Muhto mii vel? Mii lea doppe čiegusin, eatnanvuolde. Ja mo mii dáppe badjin váikkuhit eallimii doppe vuollin.

Neavttárat: Marja Utsi, Nina Valkeapää ja Åsa Simma.
Giehtačálus: Björn Söderbäck
Bagadalli: Madeleine Meurman
Buvttadeaddji Giron Sámi Teáhter: Laila Snijder
Teknihkka ja jietnahábmen: Helena Sydberg Hinrichsen

Eatnanvuolážat lea maŋimus oassi golmma oasis. sverigesradio.se/manaidradio

Eará oasit leat Seaibenásti ja Šelgenásti / Komet och stjärnglans ja Sojiiguin / Vingslag

Eatnanvuolážat lea ovttasbargu gaskkal Sámi Radio ja Giron Sámi Teáhter.

Jupmil nu suhtai go eadni muitalii giellásiid nu ahte son sáddii mánáid eatnanvuložii. Mii dal dáhpáhuvvá siiguin geat leat báhcán eatnanala? Ja mii dáhpáhuvvá siiguin geat leat eananvuložis?

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Guhkkin báktevuođus, min vuollelis, njuolga min julggiid vuolde gávdno hearkkes ekovuogádat gos dievva mikroorganismmat ellet. Mii olbmot leat máŋggaid jagiid bargan iešguđetlágan doaimmaiguin mat sáhttet váikkuhit dán eallimii mii dáhpáhuvvá, jur munno čalmmiid ovddas. Muhto mii duođai gávdno eatnanvuolde? Stuorra oassi eatnama čázis lea čiegusin guhkkin doppe vuolde. Muhto mii vel? Mii lea doppe čiegusin, eatnanvuolde. Ja mo mii dáppe badjin váikkuhit eallimii doppe vuollin.

Neavttárat: Marja Utsi, Nina Valkeapää ja Åsa Simma.
Giehtačálus: Björn Söderbäck
Bagadalli: Madeleine Meurman
Buvttadeaddji Giron Sámi Teáhter: Laila Snijder
Teknihkka ja jietnahábmen: Helena Sydberg Hinrichsen

Eatnanvuolážat lea maŋimus oassi golmma oasis. sverigesradio.se/manaidradio

Eará oasit leat Seaibenásti ja Šelgenásti / Komet och stjärnglans ja Sojiiguin / Vingslag

Eatnanvuolážat lea ovttasbargu gaskkal Sámi Radio ja Giron Sámi Teáhter.

Guokte eatnanvuoláža muitiba got dat šattai ahte eananvuloš šattai eananvuložin. Muhto got dat manná etniin eatnanalde ja mii dáhpáhuvvá go Jupmil boahtá?

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Guhkkin báktevuođus, min vuollelis, njuolga min julggiid vuolde gávdno hearkkes ekovuogádat gos dievva mikroorganismmat ellet. Mii olbmot leat máŋggaid jagiid bargan iešguđetlágan doaimmaiguin mat sáhttet váikkuhit dán eallimii mii dáhpáhuvvá, jur munno čalmmiid ovddas. Muhto mii duođai gávdno eatnanvuolde? Stuorra oassi eatnama čázis lea čiegusin guhkkin doppe vuolde. Muhto mii vel? Mii lea doppe čiegusin, eatnanvuolde. Ja mo mii dáppe badjin váikkuhit eallimii doppe vuollin.

Neavttárat: Marja Utsi, Nina Valkeapää ja Åsa Simma.
Giehtačálus: Björn Söderbäck
Bagadalli: Madeleine Meurman
Buvttadeaddji Giron Sámi Teáhter: Laila Snijder
Teknihkka ja jietnahábmen: Helena Sydberg Hinrichsen

Eatnanvuolážat lea maŋimus oassi golmma oasis. sverigesradio.se/manaidradio

Eará oasit leat Seaibenásti ja Šelgenásti / Komet och stjärnglans ja Sojiiguin / Vingslag

Eatnanvuolážat lea ovttasbargu gaskkal Sámi Radio ja Giron Sámi Teáhter.

Soaittát gullan muitalusaid sin birra geat ellet eatnanvuolde. Háldit, ulddat – dat oaidnemeahttumat. Muhto leat go goassige jurddašan, movt mii geat ellet dáppe badjin, váikkuhit sin eallimii doppe eatnama vuolde?

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Guhkkin báktevuođus, min vuollelis, njuolga min julggiid vuolde gávdno hearkkes ekovuogádat gos dievva mikroorganismmat ellet. Mii olbmot leat máŋggaid jagiid bargan iešguđetlágan doaimmaiguin mat sáhttet váikkuhit dán eallimii mii dáhpáhuvvá, jur munno čalmmiid ovddas. Muhto mii duođai gávdno eatnanvuolde? Stuorra oassi eatnama čázis lea čiegusin guhkkin doppe vuolde. Muhto mii vel? Mii lea doppe čiegusin, eatnanvuolde. Ja mo mii dáppe badjin váikkuhit eallimii doppe vuollin.

Neavttárat: Marja Utsi, Nina Valkeapää ja Åsa Simma.
Giehtačálus: Björn Söderbäck
Bagadalli: Madeleine Meurman
Buvttadeaddji Giron Sámi Teáhter: Laila Snijder
Teknihkka ja jietnahábmen: Helena Sydberg Hinrichsen

Eatnanvuolážat lea maŋimus oassi golmma oasis. sverigesradio.se/manaidradio

Eará oasit leat Seaibenásti ja Šelgenásti / Komet och stjärnglans ja Sojiiguin / Vingslag

Eatnanvuolážat lea ovttasbargu gaskkal Sámi Radio ja Giron Sámi Teáhter.

Dutkit eai jáhkkán čalmmiideaset go oidne maid čeahppi Albert Einstein lei hutkan. Son riegádii lulli Duiskkas 1879:s ja ovddidii diehtaga.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Son loguidii ja ipmirdii áššiid mat ledje nu stuorrát ja gáiddusat ahte dat orro leahkime veadjemeahttumat - nu go univeršum, násttit ja planehtat. Muhto Albert Einstein lihkostuvai dainna mii lei veadjemeahttun. Su gávdnosat ledje hirpmástuhtti, muhto okta dain maid dagahii vejolašvuođa ráhkadit balddehahtti vearjju - atomabombba.

Ruoŧagiella - På svenska: Gustav Vasa – skidor, skägg och tyranni
Suomagiella - Historierummet på finska
Meängiella - Historierummet på meänkieli
Románi - Historierummet på romani

Historierummet lea podda, mii váldá mánáid gelddolaš mátkkiide historjjá čađa. Das deaivat olbmuid geat leat rievdadan máilmmi – muitaluvvon 9-13 jahkásaččaide eallilan máidnasin.

Čakčat 2025 almmuhuvvojit 10 válljejuvvon oasi njealji Ruoŧa našuvnnalaš minoritehtagillii: suoma-, meän-, davvisáme-, ja romanagillii. Guldal daid Sveriges Radio appas!

Historierummet är podden som tar med barn på spännande resor genom historien. Här möter vi människor som förändrat världen – berättat som levande äventyr för 9–13‑åringar.

Under hösten 2025 kommer tio utvalda avsnitt att publiceras på fyra av Sveriges nationella minoritetsspråk: finska, meänkieli, nordsamiska och romani. Lyssna i vår app Sveriges Radio!

Neavttár - Skådespelare: Sara Nutti
Muitaleaddji - Berättare: Ingá Máiiá Blind
Buvttadeaddji, Sámerádio - Producent Sameradion: ViviAnn Labba
Teknihkkár, Sámerádio - Tekniker: Helena Sydberg Hinrichsen, Linda Oja
Jorgaleapmi - Översättning: Ole Isak Mienna, Thomas Sarri
Ruoŧagillii heivehus ja oktiiheiveheaddji - Svensk bearbetning och samordnare: Stina Tyrell Sämgård, Munck
Jietnabargu - Ljudläggning: Joakim Löfgren, Munck
Oktiiheiveheaddji ja buvttadeaddji SR - Samordnare och producent Sveriges Radio: Noora Holm
Govvaráiddut - Illustrationer: Charlotte Heyman
Álgoveršuvdna - Originalversion: Sofia Lantz, Stina Tyrell Sämgård, Emil Aspegren, Frida Claesson Johansson

Historierummet på nordsamiska görs av Sameradion i samarbete med Munck Studios.

Högst uppe på toppen av det heliga fjället Ato befinner sig våra underjordingar i ett sista rop på hjälp. Kommer någon höra?

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Långt ner i berggrunden, under oss, rakt nedanför våra fötter finns ett känsligt ekosystem där mängder av mikroorganismer lever. Vi människor har under flera års tid bedrivit olika aktiviteter som kan komma att påverka detta liv som sker, rakt under näsan på oss. Men vad finns egentligen där i underjorden? En stor del av jordens vatten gömmer sig långt, långt ner. Men vad mer? Vad gömmer sig där, i den djupa Underjorden. Och hur påverkar vi häruppe, livet därnere.

Skådespelare : Marja Utsi, Nina Valkeapää och Åsa Simma.
Manus : Björn Söderbäck
Regi : Madeleine Meurman
Producent Giron Sámi Teahter : Laila Snijder
Teknik och ljuddesign: Helena Sydberg Hinrichsen

Underjordingar är den sista delen i en triologi.
De övriga delarna är Seaibenásti ja Šelgenásti / Komet och stjärnglans samt Sojiiguin / Vingslag

Fler avsnitt av Underjordingar hittar du på appen Sveriges radio eller på vår hemsida: sverigesradio.se/manaidradio

Underjordingar är ett samarbete mellan Sameradion och Giron Sámi Teahter.

Son ražai measta olles eallinagi vuoigatmeahttunvuođa vuostá ja iešheanalaš India ovdii.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Vaikko poliissat ledje veahkaválddálaččat, láhka lei eahpevuoiggalaš ja son váldui giddagassii, de Mahatma Gandhi biehttalii geavaheames veahkaválddi. Su ráfálaš protesttat dagahedje ahte son šattai dovddusin miehtá máilmmi. Su muitalusat movttiidahtte ja dagahedje su ovdagovvan. Muhto son suhttadii maiddái sin geat eai áigon seammá ja geat vašuhedje visot maid son ovddastii ja bealuštii.

Ruoŧagiella - På svenska: Gustav Vasa – skidor, skägg och tyranni
Suomagiella - Historierummet på finska
Meängiella - Historierummet på meänkieli
Románi - Historierummet på romani

Historierummet lea podda, mii váldá mánáid gelddolaš mátkkiide historjjá čađa. Das deaivat olbmuid geat leat rievdadan máilmmi – muitaluvvon 9-13 jahkásaččaide eallilan máidnasin.

Čakčat 2025 almmuhuvvojit 10 válljejuvvon oasi njealji Ruoŧa našuvnnalaš minoritehtagillii: suoma-, meän-, davvisáme-, ja romanagillii. Guldal daid Sveriges Radio appas!

Historierummet är podden som tar med barn på spännande resor genom historien. Här möter vi människor som förändrat världen – berättat som levande äventyr för 9–13‑åringar.

Under hösten 2025 kommer tio utvalda avsnitt att publiceras på fyra av Sveriges nationella minoritetsspråk: finska, meänkieli, nordsamiska och romani. Lyssna i vår app Sveriges Radio!

Neavttár - Skådespelare: Sara Nutti
Muitaleaddji - Berättare: Ingá Máiiá Blind
Buvttadeaddji, Sámerádio - Producent Sameradion: ViviAnn Labba
Teknihkkár, Sámerádio - Tekniker: Helena Sydberg Hinrichsen, Linda Oja
Jorgaleapmi - Översättning: Ole Isak Mienna, Thomas Sarri
Ruoŧagillii heivehus ja oktiiheiveheaddji - Svensk bearbetning och samordnare: Stina Tyrell Sämgård, Munck
Jietnabargu - Ljudläggning: Joakim Löfgren, Munck
Oktiiheiveheaddji ja buvttadeaddji SR - Samordnare och producent Sveriges Radio: Noora Holm
Govvaráiddut - Illustrationer: Charlotte Heyman
Álgoveršuvdna - Originalversion: Sofia Lantz, Stina Tyrell Sämgård, Emil Aspegren, Frida Claesson Johansson

Historierummet på nordsamiska görs av Sameradion i samarbete med Munck Studios.

Vår nyfikna underjording har tagit sig upp på ovanjorden, men råkat somna och blivit upptäckt av den söta renskötaren som kan se henne.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Långt ner i berggrunden, under oss, rakt nedanför våra fötter finns ett känsligt ekosystem där mängder av mikroorganismer lever. Vi människor har under flera års tid bedrivit olika aktiviteter som kan komma att påverka detta liv som sker, rakt under näsan på oss. Men vad finns egentligen där i underjorden? En stor del av jordens vatten gömmer sig långt, långt ner. Men vad mer? Vad gömmer sig där, i den djupa Underjorden. Och hur påverkar vi häruppe, livet därnere.

Skådespelare : Marja Utsi, Nina Valkeapää och Åsa Simma.
Manus : Björn Söderbäck
Regi : Madeleine Meurman
Producent Giron Sámi Teahter : Laila Snijder
Teknik och ljuddesign: Helena Sydberg Hinrichsen

Underjordingar är den sista delen i en triologi.
De övriga delarna är Seaibenásti ja Šelgenásti / Komet och stjärnglans samt Sojiiguin / Vingslag

Fler avsnitt av Underjordingar hittar du på appen Sveriges radio eller på vår hemsida: sverigesradio.se/manaidradio

Underjordingar är ett samarbete mellan Sameradion och Giron Sámi Teahter.

Mo šattai Gustav Eriksson Ruoŧa vuosttas gonagas, Gustav Vasa? Su mátki alimus dássái gáibidii ollu áŋgirvuođa ja duostilvuođa - muhto maiddái veahkaválddalašvuođa, politihkalaš spealu ja válddi boastogeavaheami.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Vuolgge mielde 1500-logu Ruŧŧii, ja moivalaš dáhpahusaide main leat sabehat, dánskalaš váldenjunnošat, divrras soahtefatnasat ja vuosttaš našunálabeaivi. Buot manná Gustav Vasa birra - Ruoŧa vuosttas gonagas ja okta dain eanemus dovddus ja myhtalaš olbmuin historjjás.

Ruoŧagiella - På svenska: Gustav Vasa – skidor, skägg och tyranni
Suomagiella - Historierummet på finska
Meängiella - Historierummet på meänkieli
Románi - Historierummet på romani

Historierummet lea podda, mii váldá mánáid gelddolaš mátkkiide historjjá čađa. Das deaivat olbmuid geat leat rievdadan máilmmi – muitaluvvon 9-13 jahkásaččaide eallilan máidnasin.

Čakčat 2025 almmuhuvvojit 10 válljejuvvon oasi njealji Ruoŧa našuvnnalaš minoritehtagillii: suoma-, meän-, davvisáme-, ja romanagillii. Guldal daid Sveriges Radio appas!

Historierummet är podden som tar med barn på spännande resor genom historien. Här möter vi människor som förändrat världen – berättat som levande äventyr för 9–13‑åringar.

Under hösten 2025 kommer tio utvalda avsnitt att publiceras på fyra av Sveriges nationella minoritetsspråk: finska, meänkieli, nordsamiska och romani. Lyssna i vår app Sveriges Radio!

Neavttár - Skådespelare: Sara Nutti
Muitaleaddji - Berättare: Ingá Máiiá Blind
Buvttadeaddji, Sámerádio - Producent Sameradion: ViviAnn Labba
Teknihkkár, Sámerádio - Tekniker: Helena Sydberg Hinrichsen, Linda Oja
Jorgaleapmi - Översättning: Ole Isak Mienna, Thomas Sarri
Ruoŧagillii heivehus ja oktiiheiveheaddji - Svensk bearbetning och samordnare: Stina Tyrell Sämgård, Munck
Jietnabargu - Ljudläggning: Joakim Löfgren, Munck
Oktiiheiveheaddji ja buvttadeaddji SR - Samordnare och producent Sveriges Radio: Noora Holm
Govvaráiddut - Illustrationer: Charlotte Heyman
Álgoveršuvdna - Originalversion: Sofia Lantz, Stina Tyrell Sämgård, Emil Aspegren, Frida Claesson Johansson

Historierummet på nordsamiska görs av Sameradion i samarbete med Munck Studios.

Renskötarna följde rådet att flytta kåtan bort från underjordingarnas väg. Men var kommer mullrandet och brakandet som återkommer hela tiden ifrån egentligen?

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Långt ner i berggrunden, under oss, rakt nedanför våra fötter finns ett känsligt ekosystem där mängder av mikroorganismer lever. Vi människor har under flera års tid bedrivit olika aktiviteter som kan komma att påverka detta liv som sker, rakt under näsan på oss. Men vad finns egentligen där i underjorden? En stor del av jordens vatten gömmer sig långt, långt ner. Men vad mer? Vad gömmer sig där, i den djupa Underjorden. Och hur påverkar vi häruppe, livet därnere.

Skådespelare : Marja Utsi, Nina Valkeapää och Åsa Simma.
Manus : Björn Söderbäck
Regi : Madeleine Meurman
Producent Giron Sámi Teahter : Laila Snijder
Teknik och ljuddesign: Helena Sydberg Hinrichsen

Underjordingar är den sista delen i en triologi.
De övriga delarna är Seaibenásti ja Šelgenásti / Komet och stjärnglans samt Sojiiguin / Vingslag

Fler avsnitt av Underjordingar hittar du på appen Sveriges radio eller på vår hemsida: sverigesradio.se/manaidradio

Underjordingar är ett samarbete mellan Sameradion och Giron Sámi Teahter.