Ennuyeuse, la vie de marin d’eau douce? Pas sûr! Michel Bonzon, capitaine de la CGN depuis près de quarante ans, savoure son métier chaque jour, même lors de courses pendulaires Ouchy-Thonon. Quant au Rollois Jean-Philippe Mayerat, constructeur-bois à la retraite et passionné de patrimoine, il ne quitterait les rives du Léman pour rien au monde.