Wir vergleichen die M*A*S*H-Episode "Private Charles Lamb / Freiheit für das Osterlämmchen" mit der Deep Space 9 Episode "...nor the Battle to the Strong / Die Schlacht um Ajilon Prime", und beschäftigen uns u.a. mit dem Thema Feigheit und Selbstverstümmelung im Krieg.

Kapitelmarken:

0:00:00 Intro (Sumpf/Data sein Hals Mash-Up)

0:00:42 Vorgeplänkel, Begrüßung und Essensgeräusche

0:05:18 MAS*H-Folge "Private Charles Lamb"

00:58:54 DS9-Folge "…nor the battle to the strong"

02:45:59 Pinkelpause

02:49:00 Data sein Bücherregal

03:02:49 Verabschiedung & Outro(s)