Escipión ha logrado lo imposible: llevar la guerra hasta África. Con las legiones desembarcando casi a las puertas de Cartago, Masinisa inicia su propia lucha en el interior del continente, decidido a recuperar su reino perdido. Dos hombres, dos caminos, un mismo destino: el dominio de África.

Pero mientras en el sur se decide el futuro del Mediterráneo, en Roma las viejas heridas vuelven a abrirse. La República conquista fuera lo que comienza a perder dentro.