雲（くも）の 向（む）こうは、 いつも 青空（あおぞら）。
乌云之后，总是晴天。

注释：
向こう：对面。

自信（じしん）は 伝染（でんせん）する。 そして 自信のなさも 伝染する。
自信是可以传染的，而不自信也是可以传染的。

注释：
なさ：形容词名词化，形容词词尾い变成さ。
自信のなさ：没有自信。

元気（げんき）が 一番（いちばん）、 元気があれば 何（なん）でもできる！
精力最重要，有精力什么都能做！

注释：
ば：用言的活用形之一，表示条件。

食（た）べ物（もの）に 対（たい）する愛（あい） より 誠実（せいじつ）な愛はない。
没有哪种爱比对食物的爱更真诚。

注释：
より：与……相比。

オレの未来（みらい）は、 毎朝（まいあさ）起（お）きた時（とき）に はじまる。
我的未来，在我每天起床时开始。

注释：
はじまる：开始，事物开始发生。

最（もっと）も 強（つよ）い希望（きぼう）は、 絶望（ぜつぼう）から 生（う）まれる。
最强烈的希望，由绝望而生。

注释：
生まれる：产生，诞生。

空腹（くうふく）は 世界中（せかいちゅう）で 最上（さいじょう）の 調味料（ちょうみりょう）である。
饥饿是世界上最美味的调料。

注释：
最上：最佳，至上。最上等，最优秀。

人生（じんせい）は イニング、イニング ごとに 計画（けいかく）しなきゃ。
人生需要一局、一局地规划。

注释：
イニング：inning；球局。
ごとに：每……

絶望（ぜつぼう）は、 臆病者（おくびょうもの）に 勇気（ゆうき）を 与（あた）える。
绝望给予弱者勇气。

注释：
臆病者：胆小鬼，怯懦的人。

幸（しあわ）せとは、 健康（けんこう）で記憶力（きおくりょく）が 悪（わる）いという ことだ。
所谓幸福，就是健康与健忘。

注释：
記憶力が悪い：记忆不好，健忘。