
Sign up to save your podcasts
Or


頑張(がんば)れない人(ひと)に頑張(がんば)れは言(い)わない。あなたは頑張(がんば)れる人(ひと)だから、言(い)います。 頑張(がんば)れ!
不向不会努力的人说加油。正因为你是会努力的人才会对你说。加油!
注释:
頑張(がんば)れ:加油
選択(せんたく)する時(とき)に犠牲(ぎせい)になるものが出(で)るというのはつきものだ。正(ただ)しい方(ほう)を選(えら)んだ自分(じぶん)ではなく、もう1(ひと)つを犠牲(ぎせい)にできた自分(じぶん)をほめよう。
做选择的时候总是要牺牲掉另一样,那是必然的。要表扬的不是做了正确选择的自己,而是选择牺牲掉另一个的自己。
注释:
犠牲(ぎせい):牺牲
つきもの:附属物;避免不了的事情
自分(じぶん)の価値(かち)は自分(じぶん)できめる。他人(たにん)の目(め)なんて気(き)にしない。
自己的价值自己来决定,无需在意他人的眼光。
注释:
気(き)にする:介意;担心
自分(じぶん)の選(えら)んだ答(こた)えに間違(まちが)いはない。自分(じぶん)が自分(じぶん)を信(しん)じなければ、誰(だれ)が信(しん)じる。
自己选择的答案永不会错。自己都不相信自己还能信谁?
注释:
間(ま)違(ちが)い:错误;过失
出来(でき)ない人(ひと)は出来(でき)ない。でも自分(じぶん)が出来(でき)ない人(ひと)かどうかなんて分(わ)からないだろ?
做不到的人就是做不到。但是你并不知道自己是不是那种“做不到的人”。
注释:
かどうか:是否,是不是;不论,不管
真(しん)の答(こた)えは自分(じぶん)にある。他人(たにん)の助言(じょげん)に君(きみ)はいつも納得(なっとく)しているわけではないだろう?
正真的答案在于自己。一直听信别人的你也不一定总是赞同吧?
注释:
助言(じょげん):忠告;建议
わけではない:并非会……
大抵(たいてい)の人(ひと)は今(いま)こうすると将来(しょうらい)どうなると考(かんが)える。 成功者(せいこうしゃ)は将来(しょうらい)こうありたいから今(いま)こうすると考(かんが)える。
大多数人都在考虑现在这么做了将来会怎样。但是成功的人会考虑将来想变成怎样所以现在要这么做。
注释:
大抵(たいてい):大部分;大概
今日(きょう)という日(ひ)は、これからの人生(じんせい)の最初(さいしょ)の日(ひ)。
今天,正是从现在起,自己人生里的第一天。
注释:
最初(さいしょ):最初;起初,起先
これから:从今以后,今后,将来;从现在起;从此;从此(这)(开始)
残(のこ)された自分(じぶん)の人生(じんせい)の中(なか)で今(いま)が一番若(いちばんわか)い。
自己所剩下的时间中,现在才是最年轻的。
注释:
一番(いちばん):最,第一;最好
From the publisher's feed
本FM音频原声皆为【沪江日语】原创素材,仅供学习者之间交流使用,如发现用作商业用途,必定追究法律责任。
欢迎大家关注沪江日语微信,获取更多学习素材。长按or扫描二维码即可▽

368 Listeners