
Sign up to save your podcasts
Or


「やればできる」なんて 楽天的な考えは捨てろ。 「やればできる」ではなく、 「できないと思うからやれない」だけだ。
“只要做了就能行”这样的天真想法快扔了吧。你并不是“只要做了就能行”,只是“因为想着自己做不到所以不去做。”
注释:
楽天的(らくてんてき):乐观的
出る杭は 打たれる。 出ない杭は 腐れる。
虽然出头的椽子先烂,但不出头的话慢慢就腐烂了。
注释:
出(で)る杭(くい)は打(う)たれる:出头的椽子先烂,树大招风,枪打出头鸟
あなたは何ひとつ 欠けている物など無く、 完璧な人間である事を 認識すべきである。
你是什么都不缺的最完美的人,要有这样的认识。
注释:
すべき:由动词“する”变化而来,意“应该做”
From the publisher's feed
本FM音频原声皆为【沪江日语】原创素材,仅供学习者之间交流使用,如发现用作商业用途,必定追究法律责任。
欢迎大家关注沪江日语微信,获取更多学习素材。长按or扫描二维码即可▽

368 Listeners