每日一句

本当に 人を愛するという ことは、 その人が一人でいても 生きていける ようにしてあげることだ。
真正爱一个人，就是让他成为即使孤单一个也能活下去的人。

注释：
本当（ほんとう）に：真正地

人は起こった結果 に傷つく のでは無い。起こった結果を どう評価するかで 傷つくのだ。
人们并不会因为发生的结果而受伤，而是因对结果的评价而受伤。

注释：
起（お）こる：开始、发生；由来
傷（きず）つく：受伤；遭受损害

怒りは 愚行に 始まり 後悔に 終わる。
愤怒是愚蠢行动的开始，最终只会后悔收场。

注释：
怒（いか）り：愤怒、生气
後悔（こうかい）：后悔、懊悔

孤独の寂しさが 人間の心を 静かに 燃やしてくれる。
孤独的寂寞感能静静的燃烧人们的内心。

注释：
寂（さび）しさ：寂寞；凄凉
燃（も）やす：燃烧；燃起

一人ではないから 素敵な孤独を 楽しめる。
因为并不是一个人，所以能享受美好的孤独。

注释：
素敵（すてき）：极好，绝妙
楽（たの）しめる：能享受，能欣赏

ちょっと 嘗めたが 身の詰まり。
小看毁一生。

注释：
嘗（な）める：舔，尝味道，轻视，小看
詰（つ）まり：堵塞，东西呈塞满的现象，到头

地が 傾いて 舞が 舞われぬ。
跳不好舞怪地面倾斜。（怨天尤人）

注释：
傾（かたむ）く：倾斜，偏，歪

誰でも 自分の荷を 一番重い と思う。
谁都会觉得自己的负担才是最重的。

注释：
荷（に）：货物，负担
一番（いちばん）：最，最好

不幸は 逃げる者を 追う。
不幸是会追着那些逃跑的人。

注释：
不幸（ふこう）：不幸，丧事
逃（に）げる：逃走，偏离

達成できる奴は できる理由を探し、 できない奴は できない理由を探す。
成功的人们寻找做得到的原因，而做不到的人寻找着做不到的借口。

注释：
達成（たっせい）：达成，成就，完成