每日一句

人生ここ一番の危機で 人に頼るのは 危険である。
人生最大的危机在于过于依靠别人（的危险）。    

注释：
危機（きき）：危机，险关
頼（たよ）る：依靠，借助

君たちの 体と心が 欲する所へ 行きなさい。

向你们心之所向的地方前进吧。

注释：

欲する（ほっする）：想得到，希望

お前を最後まで 見捨てないのもきっとお前だけだ。

到最后都不会放弃你的人也只有你自己。

注释：

見捨（みす）てる：弃而不顾，抛弃，离弃

……まで：直到……

自愛(じあい)なくして、他愛(たあい)なし。  
不爱惜自己的人，也不会珍爱别人。

注释：
自愛（じあい）：保重，自爱
他愛（たあい）：爱别人，利他

全(すべ)ての人(ひと)に、好(す)かれるのは不可能(ふかのう)である。
要被所有的人喜欢是不可能的。

注释：
全（すべ）て：一切，所有
不可能（ふかのう）：不可能，做不到

世界(せかい)は自分(じぶん)を中心(ちゅうしん)に回(まわ)ってると思(おも)った方(ほう)が楽(たの)しいものだ。
世界是围绕着自己而转的，有这种想法的人更开心些。

注释：
中心（ちゅうしん）：中心，当中
楽（たの）しい：愉快，高兴

他人(たにん)が自分(じぶん)のことを理解(りかい)でなくて当然(とうぜん)。 私(わたし)でさえ自分(じぶん)のことを半分(はんぶん)も理解(りかい)できていないんだから。
别人不理解自己那是自然，因为连自己本身也对自己一知半解。

注释：
体言+でさえ：起提示作用，表示以极端情况来说明问题。尚且，连，都

どうしようもないこの世界(せかい)で唯一(ゆいいつ)、本当(ほんとう)に頼(たよ)れるのはどうしようもなく頼(たよ)りない自分(じぶん)だけだ。

在这个无药可救的世界上，真正能依靠的也只有无药可救的自己。

注释：

唯一（ゆいいつ）： 唯一，独一无二

どうしようもない：毫无办法，走投无路

一番(いちばん)身近(みぢか)でいいところも悪(わる)いところも全部(ぜんぶ)知(し)っている自分(じぶん)のことを好(す)きになれないやつが他人(たにん)のことを好(す)きになれるのか？
知晓自己所有优点和缺点都无法喜欢自己的人，也不会喜欢上别人。

注释：
身近（みぢか）：切身，身边。
好（す）き：喜欢，爱好，随便

お前(まえ)にとってお前(まえ)が大事(だいじ)である程(ほど)には他人(たにん)にとってお前(まえ)は大事(だいじ)ではない。だから、自分(じぶん)のことをもっと大事(だいじ)にしてあげなさい。
对你自己来说你是重要的，但是对别人来说你却并非如此。所以要更珍重自己。

注释：
……にとって：对……来说
大事（だいじ）：慎重，小心，珍重