Marathon Race 马拉松
Marathon is a long distance running race,which was approved in the first Olympic Games.There is a moving story about thegame.
马拉松式一项长距离赛跑比赛,也是第一届奥运会比赛项目。关于它有一个动人的故事。
Once, Marathon was a name of a place inGreece. About 490 BC, Greece and Persia fought with each other violently in theMarathon valley . Facing the condition of having no one to help the army, thearmy showed solidarity , used the right military skills, and defeated theirenemy, but with fewer soldiers.
以前,马拉松是希腊的一个地名。公元前490年,希腊与波斯在马拉松山谷进行了激烈的战争。 面对没有援军的情况,希腊军队团结一致,用了正确的战术,以少胜多,击败了他们的敌人。
At that time, the information deliverer wastold to pass the exciting news of victory to the citizens
of Athens, and let the people share thehappiness with them . The man didn’t mind how far theway was from Marathon to Athens, he went to the Athens without a break. When hegot to Athens, he was so tired that he fell down on the land and died.
那时,信使得到命令,要把这个激动人心的胜利消息传递给雅典公民,让他们分享快乐。他没有在意马拉松到雅典路途遥远,一路跑到雅典没有片刻休息。当他到达雅典时,由于太累,摔倒在地上死了。
So people decided to have such a racingsport in memory of the great soldier . The length is 26 miles 285 yards, about42 kilometers, which is the distance between Marathon and Athens.
于是人们决定举行长跑来纪念这位伟大的战士。长跑距离是26英里285码,约42公里,即从马拉松到雅典的距离。
language focus语言焦点:
1.running race 赛跑
2.approve 许可,赞成 I don’t approve of wasting time. 我不赞成浪费时间。
3.moving = touching 感人的 a moving story 一个感人的故事
4.violently 暴力地 /violent/ violence
Her heart beat violently when she receivedthe letter. 当她收到信的时候,心跳的很厉害。
5.solidarity团结 = unity
we have to show solidarity in face ofdifficulties. 我们要在困难面前表现出团结一致。
6.victory 胜利
Our victory was dearly bought. 我们的胜利是付出巨大代价换回的。
7.defeat 打败
We must stand together and defeat thetrouble. 我们要联合一致打败困境。
8.Athens 雅典(希腊首都)
9.deliverer 信使,传递信息的人=messenger
10.fall down 摔倒
11.in memory of 纪念
A stone statue was built in memory of thehero. 为了纪念这位英雄,为他建造了一个石像。