Mentrimentres

«Per abastar una estrella» és l'assaig de Joan Santanach que ha publicat l'editorial Fragmenta. Un text que investiga les cinc versions de "El cant de Gentil" de Verdaguer. Joan Santanach prepara l'edició crítica de «El Canigó» a Verdaguer Edicions.

En Joan Ferrarons ha traduït «A passes cegues per la terra» de Leib Ròkhman. Parlem de la primera traducció de l'ídix i de la seva tesi.

Viena Edicions a la col·lecció 'El cercle de Viena' ha publicat «El paradís de les dames» d'Émile Zola amb traducció de Josep Maria Pinto.

Especial Sant Jordi 2024

«Cap al tard» de Santiago Rusiñol

Versió de Ramon Madaula.

Epíleg de Margarida Casacuberta.

Publicat a L'Avenç.

Especial Sant Jordi 2024.

www.mentrimentres.cat

Especial de Sant Jordi 2024

Poesia completa publicada a Flaneur.

www.mentrimentres.cat

Lucas Gonzalvo ha traduït Dinos Khristianópulos a Salze Editorial. «Regala'm un cos» és el títol de l'antologia.

«Línia sencera, línia trencada» és el darrer llibre de poesia publicat a Saldonar de Milo De Angelis traduït amb Joan-Elies Adell. És el tercer llibre publicat.

Entrevistem a l'editor de Trotalibros, Jan Arimany. Parlem de les darrers publicacions a la col·lecció Colom.

«L’habitació d’en Giovanni» de James Baldwin, amb traducció de Dolors Udina.

«Bel Ami» de Guy de Maupassant, amb traducció de Mia Tarradas.

«La ciutat dels vius» de Nicola Lagioia amb traducció de Lluís-Anton Baulenas publicat per Llibres del segle. En parlem amb el periodista Gerard Bagué.