Como migrante rumano, no me fui feliz ni llegué a un lugar amigable. El odio existe a diario y me niego a ocultar mi identidad, a forzar las posibilidades de integración en un mundo hostil.
He estado en varios países europeos, donde trabajé como un héroe. La mayoría de las veces nos dejan a nuestra suerte, desprotegidos y maldecidos. Nos piden que rindamos o volamos. El acceso a la atención médica depende, al igual que la relación con cualquier institución. Y en el trabajo, una vez que descubren tu origen, además de temer por sus pertenencias en tu sublime presencia, ocurre algo particularmente dudoso en las empresas internacionales: la prohibición del idioma.
No sé si te ha pasado algo similar; espero que no, porque es deshumanizante y no merece la pena el esfuerzo para un trabajo así. Tengo que hablar de esto porque se va repitiendo. Por experiencia personal en diferentes ámbitos de trabajo, desde el transporte, tanto ferroviario como de mercancías, hasta la atención al cliente en línea, ya sea de electrodomésticos, máquinas automatizadas, informática o moda, me negaron el rumano como lengua de contacto en Europa.
1. Más concretamente, la prohibición de hablar rumano durante los descansos con otra compañera, lo cual es un gran insulto. Todos los demás hablan en sus idiomas nativos, como es normal en la comunicación. En España, no solo se hablan idiomas europeos; la diversidad es magnífica. Con la excepción de los rumanos, a quienes se les prohíbe comunicarse; cada uno habla lo que quiere y como quiere.
2. Durante 9 años, he luchado, en cualquier soporte web que he realizado, en diferentes idiomas europeos, para añadir un Multumesc aka Gracias, un Salutari cordiale, o algo similar a la firma. Con una sola excepción, no conseguí un acuerdo para incluir el rumano entre los demás idiomas europeos hasta 2025, y en varias ocasiones, incluso perdí mi trabajo por atreverme a iniciar la conversación.
3. Un asunto de interés internacional, no solo europeo, la migración de rumanos fue un fenómeno particularmente fuerte después de los 90, y esto dio lugar a otro fenómeno: clientes de habla rumana fuera del país. La última empresa que me prohibió comunicarme en rumano con Ionică y Cristișor fue, y esto ocurrió hace poco.
Aunque tenemos una gran clientela en toda Europa, no atendemos a nuestros clientes en rumano; les hablamos en cualquier otro idioma. ¿Por qué?