Dis Gertrude se verjaarsdag, maar sy weet gou dis ‘n dag wat sy eerder wil vergeet. Louis kry die boodskap dat sy verblyf in die woonstel langs die Jancel Laboratorium net tydelik is. Hy voel die druk om spoedig ander verblyf te bekom, maar dis nie die einde van sy stres nie.