Беседуем с техническим директором Яндекс.Дзена - Антоном Фроловым о том, как появились и развивались системы машинного перевода. Какие системы использовались раньше и какие применяются сейчас. Почему за последние годы так сильно выросло качество автоматических переводчиков и когда они уже, наконец, достигнут человеческого уровня. Поговорили о том, стоит ли идти специалистам по ML в машинный перевод, остались ли там интересные задачи и какие перспективные подходы еще предстоит опробовать.

Ссылки выпуска:

LinkedIn Антона (https://ru.linkedin.com/in/anton-frolov-15912047)

Книга Statistical Machine Translation (https://www.amazon.com/Statistical-Machine-Translation-Philipp-Koehn/dp/0521874157)

Книга Foundations of Statistical Natural Language Processing (https://www.amazon.com/gp/product/B08BT3T4M6/ref=dbs_a_def_rwt_bibl_vppi_i1)

Статья на arxiv Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate (https://arxiv.org/abs/1409.0473)

Статья на arxiv Sequence to Sequence Learning with Neural Networks (https://arxiv.org/abs/1409.3215)

Статья на arxiv Attention Is All You Need (https://arxiv.org/abs/1706.03762)

Буду благодарен за обратную связь!

Оставляйте ваши комментарии там, где можно. Например, в Apple Podcasts. Они помогут сделать подкаст лучше! Напишите что вам было понятно, что не очень, какие темы раскрыть, каких гостей пригласить, ну, и вообще в какую сторону катить этот подкаст :)

Подписывайтесь на телеграм-канал "Стать специалистом по машинному обучению" (https://t.me/toBeAnMLspecialist)

Телеграм автора подкаста (https://t.me/kmsint)

Со мной также можно связаться по электронной почте: [email protected]

Также теперь подкаст можно найти на YouTube (https://www.youtube.com/channel/UCzvfXLNpB2Bbf32dc7a8oDQ?) и Яндекс.Музыке (https://music.yandex.ru/album/9781458)

А еще я сделал бесплатный курс по созданию телеграм-ботов на Python и aiogram на Степике (https://stepik.org/120924). Присоединяйтесь, если хотите научиться разрабатывать телеграм-ботов!

Поблагодарить меня можно добрым словом и/или донатом (https://www.tinkoff.ru/rm/kryzhanovskiy.mikhail11/NkwE718878/)