يدرس جيمس غلاتفيلدر التعقيد: كيف يكون النظام المترابط -- لنقل سرب طيور -- أكبر من مجموع أجزاءه. يتضح أن بإمكان نظرية التعقيد كشف الكثير عن كيفية عمل الاقتصاد. يشارك غلاتفيلدر بدراسة رائدة تتعلق بكيفية جريان السيطرة من خلال الاقتصاد العالمي، وكيف أن تمركز القوة في أيدي قليلة يجعلنا معرضين للخطر بصورة مروعة. (تم التصوير في TEDxZurich) Translated by Nora Mohammad Reviewed by Ayman Mahmoud