蘑菇食堂 - 韓劇、韓綜 Fan心聊

(因為王喵害怕) 這集隆重請來入坑多年的資深阿米─小那
來跟我們一起聊聊追BTS的那些年
音樂風格的轉變、一日演唱會的瘋狂、成員們的相處之道
阿米真心的吶喊都在這裡！

喜歡這集節目嗎？歡迎請我們喝杯咖啡： https://open.firstory.me/join/mogu

Powered by Firstory Hosting

每次看韓劇韓綜時，都會心存感激幕後韓文譯者的努力，畢竟沒有他們，我在韓劇世界就是文盲啊～
因為實在太好奇韓文譯者的工作日常風景，因此我們熱誠邀請已經從事韓文翻譯超過10年的小那來食堂聊聊她這些年翻譯韓文內容的各式辛苦經驗談，也滿足我跟王喵對於幕後翻譯的各種好奇心。
想知道如何入門從事韓文譯者工作，翻譯過程中遇到什麼事讓他們最崩潰，他們的職業傷害及獨有技能又是什麼，絕對不可錯過這集有趣又精彩的節目！

【本集嘉賓簡介】
小那(迷妹圈藝名)
政大韓文系畢業，專職韓文譯者，是個迷妹
有在經營分享韓樂的粉專 - 虛構故事
偶爾也會從事一些用愛發電的無償翻譯工作。

虛構故事 FB：https://www.facebook.com/Invisiblestoriess
虛構故事 IG：https://www.instagram.com/invisiblestoriess/

喜歡這集內容嗎？歡迎請我們喝杯咖啡： https://open.firstory.me/join/mogu

Powered by Firstory Hosting

一眨眼，看韓劇歷史已邁入20個年頭，在這股全球K Contents洪流上，我們親身體驗到韓劇從製作方向到播放平台、從小眾到分眾，從本土到全球的四次轉型。不論你是韓劇活化石還是韓劇小嫩苗，這集來跟我們一起不專業聊聊韓劇的演進！

喜歡這集節目嗎？歡迎買杯咖啡給我們喝： https://open.firstory.me/join/mogu

Powered by Firstory Hosting

這兩週對於喜歡宣虎的粉絲們不好過
跟我們食堂裡的投資宣虎股大戶 - 王喵聊聊她這兩週的心情
也在後半段回覆大家投稿的問題

本集關鍵重點
#金宣虎事件
#Podcast的Beginning
#Podcast的Ending

歡迎請我們喝杯咖啡： https://open.firstory.me/join/mogu

Powered by Firstory Hosting

在韓國家喻戶曉的白種元老師，這次帶著酒跟各行各業的名人一起坐下來喝酒聊人生
也讓我們一窺韓國的飲酒文化，獲得更多關於酒精的ＴＭＩ資訊
觀看平台：Netflix

是否跟我一樣與其說喜歡喝酒，更享受的是喝酒時的氛圍
或許酒杯碰觸「咣」的瞬間，辛苦的日常能獲得一絲慰藉
歡迎正在獨酌的你，一起跟我們醉話人生

歡迎打賞我們： https://open.firstory.me/join/mogu

Powered by Firstory Hosting

今夏最熱話題，你也入住海岸村了嗎？
遠離城市的喧擾，讓我們一路前往海邊大喊「洪班長～」
穿著T-Shirt愛管閒事的鄉下男子，這樣的男主角吃香嗎？

原本以為是老梗無趣的浪漫喜劇，卻變成許多人週末的精神糧食。
我們不只是陷入洪班長，其實是整個海岸村是人們嚮往的生活啊！

Powered by Firstory Hosting

終究還是要下班～
機智醫生生活２系列最後一集來聊聊劇中的愛情CP們
也分享我們對這些演員的想法與期待

Powered by Firstory Hosting

這集是個閒聊特輯，分享這輩子身為迷妹的心情
迷妹對於偶像的愛和奉獻是全宇宙最讓人感動的！
不論這輩子是否能被歐巴看見，我們都要抬頭挺胸的說「我迷妹我驕傲」！

Powered by Firstory Hosting

開播不到兩周，即將成為全球最多人看過的影集
Netflix全球第一名的魷魚遊戲，不看你就是Outsider！
到底是金錢還是生存，才讓人性如此脆弱
是遊戲本身是地獄還是現實生活才是地獄
種種關於人性的反思與探討是最後留下來的功課
希望我們都能找到解答

Powered by Firstory Hosting

生活是不會有結局的，但第二季的結局，你滿意嗎？
季播劇總免不了會比較哪一季比較好看
這集來跟大家聊聊我們對於結局及這兩季的些許觀後心得！
（PS....還會有一集專聊愛情CP哦～不要走開！）

之　我們砸錢更新錄音設備了，希望大家能感受到新設備的音質改善效果！

Powered by Firstory Hosting