Modrák & Friends

Hosté: Petr Kolář a Josef Bátrla | Tématem šesté Arény jsou lokalizace. Proč ani velcí vydavatelé u bestsellerů určených rodinám a mladým hráčům nejsou schopni hry překládat do češtiny? A jak taková lokalizace ve studiu vlastně vzniká? Navrch se dozvíte pár aktualit, odpovíme na jednu vaší otázku a podělíme se o kulturní tipy. (Děkujeme Vojtěchovi Schubertovi, který poskytl odborný odhad k hlavnímu tématu.)

(10:32) – Josefova aktualita

Show notes:

Host: UgraUgra | Herní archeolog je tu už počtrté. Dohrává všechny české a slovenské hry hezky jednu za druhou a už má za sebou rok 1994 a my probrali to nejzajímavější, co se v něm událo. Tedy mj. Tajemství Oslího Ostrova, 7 dní a 7 nocí, Quadrax, ale zase i řadu textovek a 8bitových her.

Podcast můžete podpořit na Gazetisto nebo HeroHero, kde najdete celou verzi podcastu včetně bonusového segmentu. Navrch tam získáte také další výhody včetně týdenního newsletteru. Partnerem podcastu je Warhorse Studios (Kariéra). Dotazy a reakce posílejte na [email protected].

Host: Alžběta Trojanová | Dalším respondentem seriálu o životních hrách je... respondentka. Mé pozvání přijala herní publicistka, moderátorka a youtuberka Alžběta Trojanová. Probrali jsme nejen její nejoblíbenější hry, ale spoustu dalších témat.

Kompletní (1h54m) epizodu si můžete poslechnout v rámci předplatného na HeroHero nebo Gazetisto. Všechny díly tam najdete s dvoudenním předstihem a navrch tam nechybí i bonusový obsah. Partnerem podcastu je herní studio Ashborne Games. Dotazy a reakce posílejte na [email protected].

Zkratky:

Hosté: Petr Kolář a Martin Pernica | V páté Arény řešíme odklady. Nejen Fable nebo Shadows, ale spousta dalších her byla z různých důvodů odložena. A tak tu s dvojicí vývojářů řeším, proč se tak děje a jak se to vůbec s termíny dokončení her vůbec má. Kromě toho se dozvíte pár aktualit, odpovíme na jednu vaší otázku a podělíme se o pár kulturních tipů. 

Kompletní (1h30m) epizodu si můžete poslechnout v rámci předplatného na HeroHero nebo Gazetisto. Všechny díly tam najdete s dvoudenním předstihem a navrch tam nechybí i bonusový obsah. Partnerem podcastu je herní studio Ashborne Games. Dotazy a reakce posílejte na [email protected].

Zkratky:

Show notes:

Host: Štěpán Meister | Ve dne vývojář Warhorse, v noci indie vývojář vlastní imerzivní boomer shooter Machinicide. Štěpán mi představil svou hru a prozradil okolnosti jejího vzniku i hrozbu vyhoření, které během vývoje čelil. Co si budeme povídat, není moc lidí, kteří by vydali dvě hry během dvou týdnů! 

Hosté: Martin Bórik a Adam Sporka | Další epizoda pro nadšence do hudby a tentokrát zase pro nadšence do retro muziky v čele s chiptune. Pozvali jsme si autora „populárně naučného podcastu o historii výpočetní techniky“ Martin Bórika a probrali téma, kterému se věnuje nejčastěji. Tedy chiptune, limity 8bitových (a 16bitových) platforem, dobové formáty a podobně. Martin s Adamem si doslova notovali a já jim k tomu občas pustil nějakou hezkou písničku.

Hosté: Josef Bátrla, Petr Kolář a Martin Pernica | Ve čtvrté Aréně otevíráme pomyslnou herní kapotu a prohlížíme si motor. Proč někteří vývojáři ignorují etablované technologie (jako Unity a Unreal) a stále si vytváří vlastní enginy? Vedle hlavního tématu tu máme i pár obvyklých rubrik. Díky, že posloucháte Arénu!

(07:27) – Honzovo minitéma

Show notes:

Host: Ondřej Purchart | Pracuje v herním vývoji, ale pro účely tohoto rozhovoru je to především vystudovaný historik a hráč Kingdom Come Deliverance II. A právě to bylo hlavní téma – jak autentická hra je? Jak historicky přesný je její příběh či obsah a jak moc odpovídá herní náplň skutečnému středověkému životu?

Show notes:

Host: Štěpán Grossmann | Hobby vývojář Štěpán mi povyprávěl o své retro boomer shooter Satan, kterou vytvořil za sedm měsíců sám po večerech ve FPS Enginu. Štěpán také vydává videa o své vývojářské cestě na YouTube.

Kompletní (41m) epizodu si můžete poslechnout v rámci předplatného na HeroHero nebo Gazetisto. Všechny díly tam najdete s dvoudenním předstihem a navrch tam nechybí i bonusový obsah. Partnerem podcastu je herní studio Ashborne Games. Dotazy a reakce posílejte na [email protected].

Show notes:

Host: Viktor Bocan | Vychází další česká hra a tentokrát je to ta vůbec největší, která nás letos (a nejen letos) čeká. Plánuju k ní hned několik epizod, ale kým jiným začít než přímo mým pravidelným hostem Viktorem? Tentokrát ovšem nebudeme hovořit obecně či prakticky o herním designu, ale právě o Kingdom Come Deliverance II. Chtěl jsem k tomu přistoupit podobně jako u představení jiných indie vývojářů a jejich her, ale nakonec to dopadlo trochu jinak...

Kompletní (1h41m) epizodu si můžete poslechnout v rámci předplatného na HeroHero nebo Gazetisto. Všechny díly tam najdete s dvoudenním předstihem a navrch tam nechybí i bonusový obsah. Partnerem podcastu je herní studio Ashborne Games. Dotazy a reakce posílejte na [email protected].