Sign up to save your podcasts
Or
Share Multilingual Stories
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Multilingual Stories
Multilingual Stories episodes
- An English centric family in Austria | an interview with Katherine Price BeuchertEnglish Episode
Katherine Price Beuchert has been living abroad for many years. After all these years in Vienna, now Austria feels like home to the American educator. As a mum to 3 children she is happy to be able to choose where and how her children are growing up. And even though their home is in Vienna, the English language and American culture is a very big and important part of the family's everyday life.
QUICKLINKS
Dr. Bettina Gruber
Book your one on one session with me: [email protected]
English Offer
die Linguistin im Netz
die Linguistin on Instagram English account
die Linguistin on Facebook
die Linguistin on YouTube
Musik: Ben Leven YouTube
35 min - Bilingualism doesn't just happen | an interview with Claudia Serrano JohnsonEnglish Episode
When Claudia's eldest daughter was born, the number one priority was sheer survival. Only when her baby was around one year old and all of her first words were in English, she realized that she hadn't done much for her child's bilingualism. Something had to change. Months and months after many hurdles and fallbacks, consistency and hard work, Spanish became the main language in their family - even for her native English speaking husband.
As a Bilingual Speech-Language Pathologist Claudia also shares insights from her work and we discuss the most common myths that we both work on debunking.
Laleo Therapy Online
Claudia on InstagramQUICKLINKS
Dr. Bettina Gruber
Book your one on one session with me: [email protected]
English Offer
die Linguistin im Netz
die Linguistin on Instagram English account
die Linguistin on Facebook
die Linguistin on YouTube
Musik: Ben Leven YouTube
42 min - Den Mut finden, um eine Sprache zu sprechen | die Linguistin im Gespräch mit Angela Spiegel
Angela Spiegel hat sich schon immer für Sprachen interessiert, in der Schule lernte sie Englisch und Französisch, später dann auch noch Spanisch. Als sie ihren französischen Mann kennenlernte, hatte sie allerdings das Gefühl bereits alles vergessen zu haben. Dann merkte sie aber schnell, dass sie das meiste doch versteht. Nun fehlte ihr "nur" noch der Mut, um selber auf Französisch zu sprechen.
Genauso ergeht es vielen mehrsprachigen Kindern.
Oft vergessen wir, dass manche Kinder ebenfalls Ängste, Blockaden oder Unsicherheiten in sich tragen, die sie daran hindern können eine Zweitsprache zu sprechen. In solchen Fällen gilt es mit viel Feingefühl und Verständnis auf die Kinder einzugehen.QUICKLINKS
Dr. Bettina Gruber
MULTILINGUAL MOMENTUM CLUB
28 Fakten über Mehrsprachigkeit
die Linguistin im Netz
die Linguistin auf Instagram
die Linguistin on Facebook
die Linguistin on YouTube
Musik: Ben Leven YouTube
38 min - Mega! - Meine Kinder können eine Sprache, die ich nicht kann! | die Linguistin im Gespräch mit Maria Serdarusic
Maria ist als Tochter von italienischen Auswanderern in Deutschland geboren und aufgewachsen. Die Sprache, in der sie denkt und fühlt ist allerdings bis heute Italienisch. Deshalb lernt auch ihre Tochter seit ihrer Geburt Italienisch. Inzwischen wächst das 3,5 jährige Mädchen dreisprachig auf, da ihr Vater sein Kroatisch hat wiederaufleben lassen. Und obwohl Maria selbst kaum Kroatisch versteht, ist sie so stolz auf ihr Kind. Immer wenn Maria Kroatisch von ihrer Tochter hört, ist sie beeindruckt davon, dass ihre Tochter eine Sprache kann, die sie selbst nicht beherrscht.
QUICKLINKS
Dr. Bettina Gruber
MULTILINGUAL MOMENTUM CLUB
28 Fakten über Mehrsprachigkeit
die Linguistin im Netz
die Linguistin auf Instagram
die Linguistin on Facebook
die Linguistin on YouTube
Musik: Ben Leven YouTube
31 min - A bilingual graphic novel for children | an interview with Yoshito Darmon-ShimamoriEnglish Episode
Yoshito is a language teacher and also dad to two multilingual boys. His passion is to help other multilingual families especially when it comes to literacy skills in the minority language.
Now Yoshito has decided to write a book for bilingual children about bilingualism, culture, identity and family. An innovative graphic novel that is not just filled with adventures but also helps to strengthen the reading and writing skills of any family language.Yoshitos website
Kickstarter rewardsFacebook groupInstagramEmail [email protected]QUICKLINKS
Dr. Bettina Gruber
Book your one on one session with me: [email protected]
English Offer
die Linguistin im Netz
die Linguistin on Instagram English account
die Linguistin on Facebook
die Linguistin on YouTube
Musik: Ben Leven YouTube
25 min - Familiensprache ist Familiensache | die Linguistin im Gespräch mit Hilal ViritExpertentalk
Hilal ist in Deutschland geboren und die Familiensprache in ihrem Mehrgenerationenhaus war vorwiegend Türkisch. Erst im Alter von 3 Jahren hat sie im Kindergarten angefangen Deutsch zu sprechen.
In ihrer Kindheit wurde Hilals Mutter nahegelegt Deutsch mit ihrem Kind zu sprechen und auf dem Schulhof durfte sie mit ihrer Freundin ihre Muttersprache auch nicht sprechen. Im Podcast unterhalten wir uns über die Deutschpflicht an Schulen und warum es dafür absolut keine wissenschaftliche Basis gibt. Hilal gibt uns dabei einen kleinen Einblick, was diese Methoden bei ihr als Kind für einen Eindruck hinterlassen haben.Ein ganz tolles Gespräch mit einer absoluten Expertin, das nicht nur für Eltern von mehrsprachigen Kindern interessant ist, sondern auch sehr spannend für Lehrer und Erzieher ist.
Hilal im Web
Hilal auf InstagramHilal auf TikTokHilals Buch "Miteinander sprechen - miteinander wachsen" gibt es unter anderem auf Amazon zu kaufenQUICKLINKS
Dr. Bettina Gruber
MULTILINGUAL MOMENTUM CLUB
28 Fakten über Mehrsprachigkeit
die Linguistin im Netz
die Linguistin auf Instagram
die Linguistin on Facebook
die Linguistin on YouTube
Musik: Ben Leven YouTube
37 min - And then we moved to... | an interview with Mariam OttimofioreEnglish Episode
Mariam Ottimofiore was born in Pakistan but shortly after her birth, she
went to live in Bahrain and a few years later the family moved to theUS. Ever since Mariam has been moving around the globe: Europe, Africa,the Middle East.When she met her German-Italian husband her life became more colorfulthan it already was. Meanwhile the couple has two children of their ownwho get from their parents the greatest gift there could ever be - amultilingual and and multicultural upbringing.Mariam combined her personal experience and professional expertise towrite a honest and uplifting book to help other families on the move."The Messy Mobile Life" is available on Amazon.And then we moved to - website
Mariam on FacebookInstagramTwitterMariam on LinkedInQUICKLINKS
Dr. Bettina Gruber
Book your one on one session with me: [email protected]
English Offer
die Linguistin im Netz
die Linguistin on Instagram English account
die Linguistin on Facebook
die Linguistin on YouTube
Musik: Ben Leven YouTube
47 min - Perseverance is key to Multilingualism | an interview with Inna FigotinaEnglish Episode
Inna Figotina immigrated to Canada at the age of 7 and had to start learning English and shortly after French, as both languages are the official languages of Canada. Nowadays she's not only fluent in all three languages but she also wrote a children's book about her language journey with all the ups and downs of it. Her inspiring story teaches that perseverance, determination and hard work can pay off, no matter how hard it may seem at times.
Listen to today's episode to find out about Inna's exciting journey to
become trilingual, a French teacher and a bilingual children's book author.Order the book
Inna onlineInna's LinkedInFacebookInstagramQUICKLINKS
Dr. Bettina Gruber
Book your one on one session with me: [email protected]
English Offer
die Linguistin im Netz
die Linguistin on Instagram English account
die Linguistin on Facebook
die Linguistin on YouTube
Musik: Ben Leven YouTube
21 min - Sprachstrategie den Lebensumständen anpassen | die Linguistin im Gespräch mit Anna Seidel
Anna Seidel ist eine echte Weltenbummlerin und das scheint genetisch zu sein, denn schon ihre Großeltern und Eltern waren Expats. Nun haben Anna auch und ihre Familie bereits viel erlebt, unter anderem haben sie in Südafrika und China gelebt.
Sowie Anna, wachsen nun auch ihre drei Kinder bilingual auf - Mama spricht Englisch und Papa spricht Deutsch. Allerdings erlaubt sich die Familie ihre Sprachstrategie den jeweiligen Lebensumständen anzupassen und macht intuitiv das, was ich auch vielen meiner Kunden oft ans Herz lege.
Anna C. Seidel
Global Mobility Trainer for Families on the moveglobalmobilitytrainer
InstagramAnna Seidel auf LinkedInFacebook: Global Mobility TrainerQUICKLINKS
Dr. Bettina Gruber
MULTILINGUAL MOMENTUM CLUB
28 Fakten über Mehrsprachigkeit
die Linguistin im Netz
die Linguistin auf Instagram
die Linguistin auf Facebook
die heutige Folge auf YouTube
Musik: Ben Leven YouTube
40 min - Parenting for Change | die Linguistin im Gespräch mit Ruth AbrahamDeutsche im Ausland
Seit Jahren ist Ruth Abraham in Sachen "Friedvolle Elternschaft" unterwegs. Ihre Mission ist es, Eltern Wege aufzuzeigen, wie man gewaltfrei und bedürfnisorientiert seine Kinder ins Erwachsenenleben begleiten kann, und dabei auch immer auf sich selbst schaut und die eigenen Bedürfnisse nicht außer Acht lässt.
Ab dem 19.9. beginnt die kostenlose Woche "Parenting
for Change", in der Ruth mit den TeilnehmernInnen besprechen möchte, wie genau die Welt durch Elternschaft verändert werden kann. Mehr zum Kompass und hier gibt es noch mehr zu der Arbeit von Ruth.Der Kompass
Parenting for ChangeQUICKLINKS
Dr. Bettina Gruber
die Linguistin im Netz
die Linguistin auf Instagram
die Linguistin auf Facebook
die heutige Folge auf YouTube
Musik: Ben Leven YouTube
21 min
About Multilingual Stories
From the publisher's feed
Der Nummer 1 Podcast für zweisprachige und mehrsprachige Familien, Eltern und alle, die Bilingualität und Mehrsprachigkeit im Alltag leben und fördern möchten. Tauche ein in inspirierende Geschichten von Menschen, die über Sprachgrenzen hinweg kommunizieren und multikulturelle Lebensweisen meistern.
Erfahre, wie du deine Familiensprachen mit Leichtigkeit und Freude an die nächste Generation weitergibst. Egal, ob du gerade mit bilingualer Erziehung beginnst oder schon viel Erfahrung mit Mehrsprachigkeit hast – hier findest du garantiert wertvolle Impulse für die Sprachförderung deiner Kinder.
Ich bin Dr. Bettina Gruber, promovierte Sprachwissenschaftlerin, ausgebildete Mediatorin, Mutter von 3 dreisprachigen Kindern und Expertin für Mehrsprachigkeit. In jeder Folge teile ich wertvolle Tipps, praktische Strategien und persönliche Einblicke, damit Kinder ihre Herkunftssprachen mit Spaß und Stolz lernen und leben.
Lass dich inspirieren und erfahre, wie du Mehrsprachigkeit, Zweisprachigkeit und kulturelle Vielfalt erfolgreich in deinem Familienalltag integrieren kannst. Besuche www.dielinguistin.at für mehr Infos und Ressourcen rund um das Thema Mehrsprachigkeit.