Multilingual Stories
Download on the App Store

Multilingual Stories episodes

  • Lieder und Reime beim Spracherwerb | die Linguistin im Gespräch mit Laura Hahn
    Expertenfolge

    Heute zu Gast ist die frisch promovierte Dr. Laura Hahn.

    Laura hat für ihre Dissertation die Reaktionen von Säuglingen (Babies unter einem Jahr) auf Lieder und Reime untersucht und dabei feststellen können, dass bereits sehr junge Kinder sprachliche Muster wahrnehmen und auf diese reagieren.
    Basierend auf ihren Untersuchungen konnte sie nachweisen, dass Lieder und Reime die Aufmerksamkeit von Kleinkindern binden und eben besonder attraktiv auf sie wirken. Welche weiteren Schlüsse sie aus ihrer Arbeit gezogen hat und wie so eine Forschungsarbeit überhaupt aussieht, erzählt Laura in der heutigen Folge von Multilingual Stories.

    Dr. Laura Hahn im Netz https://www.researchgate.net/profile/Laura-Hahn-11

    Dr. Laura Hahn bei der Charité – Universitätsmedizin Berlin https://audiologie-phoniatrie.charite.de/forschung/stiftungsprofessur_fruehkindliche_sprachentwicklung/

    Kontakt per Mail: [email protected]

    QUICKLINKS

    Dr. Bettina Gruber

    die Linguistin im Netz

    die Linguistin auf Instagram

    die Linguistin auf Facebook

    die Linguistin auf YouTube

    Musik: Ben Leven YouTube

    30 min
  • Wie schaffst du Veränderung in der Mehrsprachigkeit? | die Linguistin
    Solofolge

    Bei meiner Arbeit mit den Familien beobachte ich immer wieder, wie Zweifel und Unsicherheit den Bemühungen rund um die Mehrsprachigkeit in den Weg kommen. Was hilft also? Fundierte Informationen schaffen Sicherheit und Vertrauen in die eigenen und vor allem auch in die Fähigkeiten unserer Kinder.

    Wenn dir meine Tipps und Anregungen gefallen, dann teile meinen Podcast. Auf diese Weise unterstützt du meine Arbeit und hilfst dabei, dass die Informationen auch andere mehrsprachige Familien, die eventuell Unterstützung bei der Weitergabe einer ihrer Familiensprachen brauchen, erreichen.

    QUICKLINKS

    Dr. Bettina Gruber

    MULTILINGUAL BOOSTER CLUB

    ERFOLGREICH ZWEISPRACHIG - Die online Themenwoche

    Blogartikel zu dem Thema

    die Linguistin im Netz

    die Linguistin auf Instagram

    die Linguistin auf Facebook

    die Linguistin auf YouTube

    Musik: Ben Leven YouTube

    8 min
  • Der Gamechanger: dein mehrsprachiges Mindset | die Linguistin
    Solofolge

    Wenn die Eltern das Positive, die Erfolge, das, was schon erreicht wurde im Fokus behalten und nicht das, was noch alles nicht so gut läuft, spüren die Kinder das. So fällt der Druck von allen Beteiligten ab und die Leichtigkeit und der Spaß können Einzug halten. Wie kann man das erreichen? Wie gewinnt man die Freude an der Mehrsprachigkeit zurück, wenn scheinbar bei allen die Luft raus ist? In der heutigen Folge erfährst du mehr zu dem Thema und erhälst wie immer hilfreiche Tipps, die du zuhause sofort umsetzen kannst.

    QUICKLINKS

    Dr. Bettina Gruber

    MULTILINGUAL BOOSTER CLUB

    ERFOLGREICH ZWEISPRACHIG - Die online Themenwoche

    Blogartikel zu dem Thema

    die Linguistin im Netz

    die Linguistin auf Instagram

    die Linguistin auf Facebook

    die Linguistin auf YouTube

    Musik: Ben Leven YouTube

    10 min
  • Die Rolle der Interaktion beim erfolgreichen bilingualen Spracherwerb | die Linguistin
    Solofolge

    Wenn in einer Familie aber mehr als eine Sprcache gesproche wird, ist mindestens eine davon eine Minderheitsspache, die mehr Aufmerksamkeit bedarf.

    Deswegen wollen wir heute den Fokus auf die Interaktion legen…

    Wenn dir die heutige Podcastfolge gefallen hat, hinterlass mir einen Kommentar und teile die Folge mit jemandem der aktuell diese Infos gut gebrauchen könnte.

    Somit unterstützt du meine Arbeit und hilfst mir möglichst vielen mehrsprachigen Familien zu helfen.

    QUICKLINKS

    Dr. Bettina Gruber

    MULTILINGUAL BOOSTER CLUB

    ERFOLGREICH ZWEISPRACHIG - Die online Themenwoche

    Blogartikel zu dem Thema

    die Linguistin im Netz

    die Linguistin auf Instagram

    die Linguistin auf Facebook

    die Linguistin auf YouTube

    Musik: Ben Leven YouTube

    10 min
  • Sonderfolge: Russisch als Familiensprache in der aktuellen Situation | die Linguistin im Gespräch mit Olga Homering
    die Linguistin im Gespräch mit Olga Homering

    "Die Sprache (Russisch) ist doch so viel mehr als Putin", sagt Olga und trifft damit genau auf den Punkt. Für viele ist es eine Herzenssprache und die einzige Möglichkeit Licht und Liebe in die Welt zu kommunizieren.

    Wer jetzt seine Sprache und damit ja einen Teil seiner Identität versucht zu verbergen oder zu verleugnen, setzt damit für sein Kind ein Exempel, ein Zeichen, dass irgendwas mit seiner Sprache und seinem Selbst nicht in Ordnung ist.

    Gerade jetzt ist die richtige Zeit zu seinen Wurzeln zu stehen und zu demonstrieren, dass Frieden für uns ALLE an höchster Stelle steht.

    Olga Homering im Netz

    Olga Homering auf facebook

    Olga Homering auf Instagram

    Photo von Olga: Patrick Reymann

    QUICKLINKS

    die Linguistin im Netz

    die Linguistin auf Instagram

    die Linguistin auf Facebook

    die Linguistin auf YouTube

    Musik: Ben Leven YouTube

    12 min
  • Warum viel Sprachinput alleine nicht ausreicht, um erfolgreich bilingual zu werden | die Linguistin
    Solofolge

    Der "Vorteil" von einsprachig aufwachsenden Kindern ist der, dass sie immer und überall, eine große Menge und auch abwechslungsreichen Sprachinput konsumieren. Sie lernen von Anfang an, dass es so etwas wie Umgangssprache gibt, dass sich die Eltern beim Arzt ganz anders ausdrücken als wenn sie mit der Erzieherin oder den Großeltern sprechen. Sie hören verschieden Aussprachen, Dialekte und Akzente.

    Das alles hat ein bilinguales Kind, dass die Minderheitssprache nur zuhause hört, nicht. Was kann man also tun, um den Sprachinput möglichst vielfältig zu gestalten?
    Hör in die heutige Folge rein und lass dich inspirieren.

    Und wenn dir der Inhalt gefallen halt, hinterlass mir eine Bewertung und teile meinen Podcast, damit die Infos noch mehr mehrsprachige Familien erreichen.

    QUICKLINKS

    Dr. Bettina Gruber

    MULTILINGUAL BOOSTER CLUB

    ERFOLGREICH ZWEISPRACHIG - Die online Themenwoche

    Blogartikel zu dem Thema

    die Linguistin im Netz

    die Linguistin auf Instagram

    die Linguistin auf Facebook

    die Linguistin auf YouTube

    Musik: Ben Leven YouTube

    10 min
  • Auf die Menge des Sprachinputs kommt es an | die Linguistin
    Solofolge

    Heißt es also, dass wenn ich mit meinem Kind meine Muttersprache spreche, dass der Rest wie von alleine kommt? Ja, vielleicht… Auf die Umstände kommt es an und auf einige Besonderheiten, die es zu beachten gibt.

    Die heutige Folge ist die erste von fünf, die diese Woche erscheinen. Am Ende der Woche wirst du ein solides Grundwissen erlangt haben, wenn es um die Frage geht: Was braucht ein Kind für einen erfolgreichen Spracherwerb?

    QUICKLINKS

    Dr. Bettina Gruber

    MULTILINGUAL BOOSTER CLUB

    ERFOLGREICH ZWEISPRACHIG - Die online Themenwoche

    Blogartikel zu dem Thema

    die Linguistin im Netz

    die Linguistin auf Instagram

    die Linguistin auf Facebook

    die Linguistin auf YouTube

    Musik: Ben Leven YouTube

    10 min
  • Zweisprachigkeit auf den zweiten Anlauf | die Linguistin im Gespräch mit Valentina Sander
    Multilingual Booster Club Teilnehmerin

    Mein heutiger Gast heißt Valentina Sander. Valentina ist zweisprachig groß geworden - mit Kroatisch und Deutsch. Sie fühlt sich Kroatien und der kroatischen Kultur sehr verbunden. Das südosteuropäische Land ist nicht nur ein wunderschönes und beliebtes Urlaubsziel, viele von Valentinas Verwandten leben weiterhin in dem Land. Als Valentinas erster Sohn zur Welt kam wollte sie ihm ihre Muttersprache Kroatisch unbedingt weitergeben, doch sie hatte immer wieder mit Zweifeln zu kämpfen. Nach der Geburt ihres zweiten Sohnes hatte der Sprachinput dann leider keinen Platz und keine Priorität mehr. So vergingen Jahre in denen ihre Söhne die kroatische Sprache und Kultur zwar im Hintergrund immer wieder miterlebten, aber nur sehr wenig verstanden und sprachen. Kurz vor dem ersten Geburtstag von Valentinas drittem Sohn, stellte sie erschrocken fest: Keiner der drei Kinder spricht ihre Herkunftssprache und es gibt ja eigentlich keinen guten Grund dafür. So machte sich Valentina auf den Weg zu mir in den MULTILINGUAL BOOSTER CLUB. Und in kürzester Zeit wurde die kroatische Sprache zum festen Bestandteil in ihrem Familienalltag.

    QUICKLINKS

    Dr. Bettina Gruber

    MULTILINGUAL BOOSTER CLUB

    ERFOLGREICH ZWEISPRACHIG - Die online Themenwoche

    die Linguistin im Netz

    die Linguistin auf Instagram

    die Linguistin auf Facebook

    die Linguistin auf YouTube

    Musik: Ben Leven YouTube

    40 min
  • „Die Grenzen meiner Sprache sind die Grenzen meiner Welt.“ ❘ die Linguistin im Gespräch mit Li Chirikan Richter
    die Linguistin im Gespräch mit Li Chirikan Richter

    Nach einem kurzem Kennenlernen über Instagram, war klar, Li Chirikan Richter hat eine interessante Familiengeschichte und ich möchte mehr über ihren Background erfahren. Der Vater von Li ist als Halb-Deutscher in Macau geboren und in Hongkong aufgewachsen, Kantonesisch ist einer seiner beiden Muttersprachen. Doch seinen drei Töchtern spricht er ausschließlich Englisch. Als Li´s Sohn zur Welt kam, war sie fest entschlossen ihre zweite Muttersprache - Spanisch - an ihn weiterzugeben. Doch es stellte sich schwieriger heraus, als es anfangs schien.

    In der heutigen Podcastfolge spricht Li von Sprache, Kultur, Identität, Zugehörigkeit und Verbindung. Eine spannende Geschichte die sich über mehrere Generationen und Kontinenten zieht.

    Wenn dir die heutige Folge von Multilingual Stories gefallen hat, dann lass mir einen Bewertung oder einen Kommentar dar. Und folge mir, damit du die nächste Folge garantiert nicht verpasst.

    Li Chirikan Richter in Instantgram

    and her website

    QUICKLINKS

    Dr. Bettina Gruber

    die Linguistin im Netz

    die Linguistin auf Instagram

    die Linguistin auf Facebook

    die Linguistin auf YouTube

    Musik: Ben Leven YouTube

    31 min
  • Bilingual - Damit sich die Türe nie verschließt ❘ die Linguistin im Gespräch mit Denise Calhoun
    die Linguistin im Gespräch mit Denise Calhoun

    Die Deutsch-Amerikanerin Denise Calhoun wurde seit ihrer Geburt zweisprachig erzogen. Die Familie lebte in Deutschland, der Vater hat als Amerikaner aber stets Englisch mit seinen drei Kindern gesprochen. Als sich die Eltern trennten und der Vater zurück in die USA ging, entschied sich die Mutter die englische Sprache zuhause weiter am Leben zu erhalten. Warum hat Denises Mutter als Nichtmuttersprachlerin sich dazu entschieden Englisch statt Deutsch mit ihren Kindern zu sprechen? Ihre Antwort: Damit die Kinder stets mit ihrem Vater und dessen Familie in Kontakt bleiben konnten. Trotz der Bemühungen ihrer Mutter hat Denise viele Jahre die Sprache verweigerte, sogar in den Noten im Englischunterricht hat sich das widergespiegelt. Während ihre Geschwister regelmäßig in den USA den Vater besucht haben, wollte Denise nichts mit dieser Seite ihrer Wurzeln zu tun haben. Als sie allerdings das Basketballspielen für sich entdeckte, begann sie sich auch für andere Aspekte ihrer amerikanischen Herkunft zu interessieren. Was aus der Beziehung zu ihrem Vater und ihren Englischkenntnissen wurde, erfährst du in der heutigen Folge.

    Denise auf Instagram

    Kontakt per Mail: [email protected]

    QUICKLINKS

    Dr. Bettina Gruber

    die Linguistin im Netz

    die Linguistin auf Instagram

    die Linguistin auf Facebook

    die Linguistin auf YouTube

    Musik: Ben Leven YouTube

    44 min

About Multilingual Stories

From the publisher's feed

Der Nummer 1 Podcast für zweisprachige und mehrsprachige Familien, Eltern und alle, die Bilingualität und Mehrsprachigkeit im Alltag leben und fördern möchten. Tauche ein in inspirierende Geschichten von Menschen, die über Sprachgrenzen hinweg kommunizieren und multikulturelle Lebensweisen meistern.