Sign up to save your podcasts
Or
Share Multilingual Stories
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Multilingual Stories
Multilingual Stories episodes
- "Wow! Mein Kind ist bilingual!" | die Linguistin im Gespräch mit Camila WasserbachMultilingual Momentum Club Teilnehmerin
Camila Wasserbach lebt mit ihrem Mann und ihren zwei Kindern in Israel. Die Familiensprache war von Anfang an Hebräisch, obwohl Camila selbst mit Spanisch und Deutsch aufgewachsen ist. Camilas älteste Tochter ist bereits sieben als Camila beschließt, dass sie doch zumindest eine ihrer Muttersprachen an ihre Kinder weitergeben will. Die Familie steht voll hinter ihr und auch die Kinder befürworten diesen Schritt. Nach und nach begreift Camila, welche tiefe Bedeutung diese Entscheidung für die ganze Familie hatte. Eine Veränderung hat stattgefunden, die vor allem ganz viel mit ihrem Gefühl als Mama zu tun hat.
QUICKLINKS
Dr. Bettina Gruber
Multilingual Momentum Club
die Linguistin im Netz
12 alltagstaugliche Tipps für mehrsprachige Familien
Onlinekurs Entspannt in die Mehrsprachigkeit
die Linguistin auf Instagram
die Linguistin auf Facebook
die Linguistin auf YouTube
Musik: Ben Leven YouTube
32 min - Sprachförderung für bilinguale Kinder | die Linguistin
Oftmals sind Eltern in der schwierigen Situation, dass sie die einzigen sind, die ihre Muttersprache mit ihrem Kind sprechen. In der Schule oder beim Sport, Freunde und Lehrer, Nachbarn, die Kassiererin an der Supermarktkasse - alle Sprechen die Umgebungssprache. Somit fehlen ganz viele natürliche Quellen, die ein einsprachig aufwachsendes Kind in großem Ausmaß hat. Umso wichtiger ist der Sprachinput und die gezielte Förderung Zuhause. In der heutigen Podcastfolge gebe ich dir einen Einblick in die Vielfalt der Förderungsmöglichkeiten. Viel Spaß und hinterlass mir gerne ein Kommentar, wenn dir der Beitrag gefallen hat.
QUICKLINKS
Dr. Bettina Gruber
Zweisprachige Kinder fördern
5 Montessori-Sprachaktivitäten
die Linguistin im Netz
Blogartikel zu dem Thema
die Linguistin auf Instagram
die Linguistin auf Facebook
die Linguistin auf YouTube
Musik: Ben Leven YouTube
9 min - Mehrsprachig Unterwegs von China nach Mexiko | die Linguistin im Gespräch mit Anna ErmischDeutsche im Ausland
Anna Ermisch ist bereits seit einiger Zeit hinter den Kulissen im Team die Linguistin tätig. Anna ist nicht nur ein Fan von Sprachen- und Kulturen, sie selbst lebt ein mehrsprachiges Leben seit dem sie sieben Jahre alt ist.
Geboren ist Anna in Kasachstan und wuchs bis zu ihrem siebten Lebensjahr mit Russisch auf, als ihre Familie nach Deutschland umsiedelte begann Annas weg der Mehrsprachigkeit. Während ihres Auslandssemesters in China lernte sie ihren Mexikanischen Mann kennen und heute haben die beiden eine fast zwei-jährige Tochter. "Da sich niemand verbiegen sollte", sprechen alle Familienmitglieder die Sprache ihrer Wahl mit dem Mädchen: Deutsch, Englisch, Spanisch und Russisch.Wieso es notwendig war alle Familiensprachen einzubinden und wie dies in ihrem Alltag ausschaut, berichtet Anna in der heutigen Podcastfolge.Anna auf Facebook
Anna auf LinkedInQUICKLINKS
Dr. Bettina Gruber
die Linguistin im Netz
12 alltagstaugliche Tipps für mehrsprachige Familien
Onlinekurs Entspannt in die Mehrsprachigkeit
die Linguistin auf Instagram
die Linguistin auf Facebook
die Linguistin auf YouTube
Musik: Ben Leven YouTube
42 min - Multikulturell heißt nicht gleich mehrsprachig | die Linguistin im Gespräch mit Luna Dickmanndie Linguistin im Gespräch mit Luna Dickmann
Luna Dickmann ist die Tochter einer Italienerin und eines Deutschen. Die gebürtige Kölnerin ist in einem multikulturellem Zuhause groß geworden. Viele "typisch italienische" Eigenschaften sieht sie in sich selbst. Die italienischen Charakterzüge stecken ihr gewissermaßen im Blut. Doch die Sprache hat sie leider nur bedingt gelernt. Das machte sie traurig, es fehlte ihr etwas Wesentliches und so beschloss Luna, etwas daran zu ändern. Als bereits erwachsene Frau machte sie ihre Sprachkompetenz zur Priorität und fing an Italienisch zu lernen. Welche Erfolge sie erzielt hat, was sie dadurch gewonnen hat und wieso "Aussprache ja gar kein Problem war", berichtet sie in dieser sehr berührenden Podcastfolge.
Luna Dickmann im Netz
Luna auf Instagram
QUICKLINKS
Dr. Bettina Gruber
die Linguistin im Netz
12 alltagstaugliche Tipps für mehrsprachige Familien
Onlinekurs Entspannt in die Mehrsprachigkeit
die Linguistin auf Instagram
die Linguistin auf Facebook
die Linguistin auf YouTube
Musik: Ben Leven YouTube
36 min - Zweisprachiges Familienleben – was wirklich funktioniert | die Linguistindie Linguistin
Fast täglich erreichen mich Fragen von verunsicherten Eltern, "Ist es schlimm, wenn ich meine Sprachen mische?" oder "Die Großeltern sind die einzigen, die meine Erstsprache mit unserem Kind sprechen, reicht das?", und meine Antwort ist fast immer die gleiche: "Es kommt drauf an". So pauschal diese Antwort auch ist, eine konkrete Antwort kann ich erst geben, wenn ich weiß wie eure persönliche Familiensituation ausschaut, welche Ziele ihr verfolgt und auch welche Ressourcen euch zur Verfügung stehen. Ein Sprachsystem muss ganz individuell erstellt werden, denn es spielen ganz viele Faktoren eine ganz große Rolle. Wenn du hilfe dabei brauchst, das richtige System für dich und deine Familie zu finden, dann melde dich bei mir.
QUICKLINKS
Dr. Bettina Gruber
MULTILINGUAL BOOSTER CLUB
die Linguistin im Netz
Blogartikel zu dem Thema
12 alltagstaugliche Tipps für mehrsprachige Familien
die Linguistin auf Instagram
die Linguistin auf Facebook
die Linguistin auf YouTube
Musik: Ben Leven YouTube
8 min - Von dreisprachiger Familie zu vier Familiensprachen | die Linguistin im Gespräch mit Funda AkinDie Linguistin im Gespräch mit Funda Akin
Funda Akin wurde als Tochter türkischstämmiger Eltern in Deutschland geboren und ist von Geburt an mit Deutsch und Türkisch aufgewachsen. Beide Sprachen gehören zu ihr, sind ein Teil von ihr.
Als ihre Tochter auf die Welt kam, entschied sich Funda in erster Linie Deutsch mit ihrer Tochter zu sprechen. Denn, wie sollte sie zwei Sprachen gleichzeitig an ihr Kind weitergeben? Nach und nach merkte sie aber, dass etwas fehlte und ihre Tochter sich nicht wirklich mit ihrer türkischen Familie unterhalten konnte. Durch kleine Tricks und Kniffe führte Funda schließlich auch Türkisch zuhause ein. Ihre Erwartungen hielten sich in Grenzen, doch bei dem letzten Türkeiurlaub überraschte die heute 4 jährige ALLE mit ihren Türkischkenntnissen.Was sich verändert hat und vor allem welche Erkenntnisse sich Funda im Hinblick auf ihre eigene Sprachkompetenzen erschlossen haben, erfahren wir in der heutigen Folge.QUICKLINKS
Dr. Bettina Gruber
MULTILINGUAL BOOSTER CLUB
Kostenlose Themenwoche
die Linguistin im Netz
12 alltagstaugliche Tipps für mehrsprachige Familien
die Linguistin auf Instagram
die Linguistin auf Facebook
die Linguistin auf YouTube
Musik: Ben Leven YouTube
33 min - Meine besten Tipps für mehrsprachige Familien | die Linguistin
Grundsätzlich gilt aber, wie mit vielen Dingen im Leben sollte man auch bei der Mehrsprachigkeit sich nicht auf ein einziges System, auf eine Quelle verlassen. Man sollte stets einen Plan B haben oder am besten von vornherein mehrgleisig fahren. Warum? Weil man nie weiß, was die Zukunft bringt und was noch alles auf einen zukommt. Vielleicht zieht man in ein anderes Land, oder das Kind muss die Schule wechseln, oder die Brieffreundin der Tochter hat keine Lust mehr aufs Briefeschreiben. Ich hab es oft erlebt, dass Kinder plötzlich das Interesse an Büchern verlieren, da muss man sich der neuen Situation fügen und unter Umständen kreativ werden, um neuen Input zu liefern… Um meine besten Tipps und mehr geht es in der heutigen Folge.
QUICKLINKS
Dr. Bettina Gruber
die Linguistin im Netz
12 alltagstaugliche Tipps für mehrsprachige Familien
Kostenlose Themenwoche
MULTILINGUAL BOOSTER CLUB
die Linguistin auf Instagram
die Linguistin auf Facebook
die Linguistin auf YouTube
Musik: Ben Leven YouTube
9 min - Dreisprachig trotz Pandemie | die Linguistin im Gespräch mit Maike MamessierDie Linguistin im Gespräch mit Maike Mamessier
Maike Mamessier ist gebürtige Hamburgerin und ihr Mann ist Franzose. Kennengelernt haben sie sich in den USA. Dort sind auch ihre beiden Kinder zur Welt gekommen, sie sind also gebürtige Amerikaner, haben die Amerikanische Staatsbürgerschaft. Als die Familie nach Frankreich umzog, sollte das Englisch der Kinder unbedingt auch weiter gefördert werden.
Doch als Maike zu mir kam, hörte sie immer noch die Worte ihres Uniprofessors im Ohr: "Ich würde niemals Englisch mit meinem Kind sprechen, denn es ist nicht meine Muttersprache". Es reicht nicht eine Sprache fließend zu sprechen, damit sie sich auch als Beziehungssprache eignet, dachte Maike. Welche Möglichkeiten wir zusammen erarbeitet haben und für welche Strategie sich die Familie entschieden hat, verrät Maike in der heutigen Folge.QUICKLINKS
Dr. Bettina Gruber
die Linguistin im Netz
Kostenlose Themenwoche "Gemeinsam erfolgreich Zweisprachig"
12 alltagstaugliche Tipps für mehrsprachige Familien
Multilingual Momentum Club
Onlinekurs Entspannt in die Mehrsprachigkeit
die Linguistin auf Instagram
die Linguistin auf Facebook
die Linguistin auf YouTube
Musik: Ben Leven YouTube
36 min - Warum zweisprachige Erziehung manchmal nicht klappt
In der heutigen Folge möchte ich euch erzählen, was meiner Erfahrung nach die zwei Hauptgründe dafür sind, dass es mit der Mehrsprachigkeit bei manchen Familien nicht klappt. Bei meiner Arbeit mit den Familien, die sich hilfesuchend an mich gewandt haben, habe ich viele Geschichten gehört, wo Mythen über die Mehrsprachigkeit Verunsicherungen geschaffen habe, wo gut gemeinte aber dennoch schlechte Ratschläge von schlecht informierten "Experten" angenommen wurden - wo größtenteils Angst und Unwissenheit eine Rolle gespielt haben.
Heute gebe ich euch meine besten Tipps, was es dafür braucht, um erfolgreich mehrsprachige Kinder großzuziehen .QUICKLINKS
Dr. Bettina Gruber
die Linguistin im Netz
MULTILINGUAL BOOSTER CLUB
12 alltagstaugliche Tipps für mehrsprachige Familien
die Linguistin auf Instagram
die Linguistin auf Facebook
die Linguistin auf YouTube
Musik: Ben Leven YouTube
10 min - Mehrsprachig in Liverpool | die Linguistin im Gespräch mit Mareike MüllerMultilingual Booster Club Teilnehmerin
Mareike Müller lebt seit 15 Jahren in England. Als junge Studentin hat es sie ins Ausland gezogen und anfangs hätte sie selbst nie gedacht, dass sie dort ihren zukünftigen Mann kennenlernen und auch ihre Tochter dort zur Welt kommen würde. Bevor Corona waren regelmäßige Besuche in und aus Deutschland möglich, als die aber ausblieben, entstand eine Leere, die gefüllt werden musste. Mareike musste Groéltern, Tanten und Onkel, die sonst Deutsch mit ihrer Tochter gesprochen haben, ersetzen. Eine große Umstellung, nicht nur für Mareike sondern auch vor allem für ihre kleine Tochter. Doch Mareike ist fest entschlossen, ihre Herzenssprache und ihre Kultur an ihre Tochter weiterzugeben. Der Entschluss etwas dafür zu tun und konsequentes Dranbleiben ermöglichten in nur kurzer Zeit sichtbare Erfolge. Was Mareike den Antrieb gibt und was ihr Herz Luftsprünge machen lässt, erzählt sie dir in der heutigen Podcastfolge.
Mareike auf Facebook
QUICKLINKS
Dr. Bettina Gruber
die Linguistin im Netz
](https://dielinguistin.at/gemeinsam-erfolgreich-zweisprachig-pod)
12 alltagstaugliche Tipps für mehrsprachige Familien
Multilingual Momentum Club
Onlinekurs Entspannt in die Mehrsprachigkeit
die Linguistin auf Instagram
die Linguistin auf Facebook
die Linguistin auf YouTube
Musik: Ben Leven YouTube
35 min
About Multilingual Stories
From the publisher's feed
Der Nummer 1 Podcast für zweisprachige und mehrsprachige Familien, Eltern und alle, die Bilingualität und Mehrsprachigkeit im Alltag leben und fördern möchten. Tauche ein in inspirierende Geschichten von Menschen, die über Sprachgrenzen hinweg kommunizieren und multikulturelle Lebensweisen meistern.
Erfahre, wie du deine Familiensprachen mit Leichtigkeit und Freude an die nächste Generation weitergibst. Egal, ob du gerade mit bilingualer Erziehung beginnst oder schon viel Erfahrung mit Mehrsprachigkeit hast – hier findest du garantiert wertvolle Impulse für die Sprachförderung deiner Kinder.
Ich bin Dr. Bettina Gruber, promovierte Sprachwissenschaftlerin, ausgebildete Mediatorin, Mutter von 3 dreisprachigen Kindern und Expertin für Mehrsprachigkeit. In jeder Folge teile ich wertvolle Tipps, praktische Strategien und persönliche Einblicke, damit Kinder ihre Herkunftssprachen mit Spaß und Stolz lernen und leben.
Lass dich inspirieren und erfahre, wie du Mehrsprachigkeit, Zweisprachigkeit und kulturelle Vielfalt erfolgreich in deinem Familienalltag integrieren kannst. Besuche www.dielinguistin.at für mehr Infos und Ressourcen rund um das Thema Mehrsprachigkeit.