Sign up to save your podcasts
Or
Share Multilingual Stories
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Multilingual Stories
Multilingual Stories episodes
- Sprachenmischen | die Linguistindie Linguistin
Obwohl die meisten mehrsprachigen Menschen ihre Sprachen mischen, wird es doch oft stirnrunzelnd beobachtet. Wieso? - Weil viele denken, dass es darauf zurückzuführen ist, dass sie weder die eine noch die andere Sprache richtig beherrschen. Dabei hat es oft ganz andere Gründe. Es ist eher ein Zeichen von einem schnell arbeitenden und kreativen Gehirn, das flexibel genug ist, sich die Sprache und die Worte zum Nutzen zu machen, die in dem jeweiligen Moment am besten ausdrücken, was ausgedrückt werden soll.
Aber wann wird das Sprachenmischen eventuell zu einem Problem? - Hör in die heutige Podcastfolge rein und lass mir gerne eine Bewertung da.QUICKLINKS
Dr. Bettina Gruber
Blogartikel zu dem Thema
die Linguistin im Netz
die Linguistin auf Instagram
die Linguistin auf Facebook
die Linguistin auf YouTube
Musik: Ben Leven YouTube
8 min - It´s just a piece of paper - but it´s so much more ❘ an interview with Chitra Natarajandie Linguistin im Gespräch mit Chitra Natarajan
Chitra Natarajan and her family have been living abroad for many years. Chitra was born and raised in India, has lived in Africa and America but then she moved to Europe. For over 14 years she has been calling the Netherlands her home. Chitra´s daughter is growing up multilingually and multiculturally. It is very common that the family mixes their languages, it fits their international lifestyle and family dynamic. Chitra shares what indian traditions and holidays the family preserves even though the way they are celebrating them is different from the times when Chitra was growing up. And that´s the beauty of living abroad, there is no wrong or right, and every family gets to choose their traditions and their very own way of living.
Chitra´s website
InstagramFacebook PagePodcast: Baby Ahoy on Pregnancy, Birth + Beyond on Google, iTunes, Stitcher, Spotify & https://akriti.nl/baby-ahoy-podcast/QUICKLINKS
Dr. Bettina Gruber
Multilingual Momentum Club
die Linguistin im Netz
die Linguistin auf Instagram
die Linguistin auf Facebook
die Linguistin auf YouTube
Musik: Ben Leven YouTube
34 min - Wie kann ich eine aufgegebene Familiensprache wieder einführen? | die Linguistin
Viele Familien nehmen es sich vor alle ihre Familiensprachen an ihre Kinder weiterzugeben, doch leider geben viele nach einiger Zeit auf. Das kann viele verschieden Gründe haben und diese sind auch oft berechtigt. Allerding bereuen die meisten irgendwann, dass sie nicht bei ihrer Erstsprache geblieben sind. Die erste Frage, die sich diese Eltern dann oft stellen, ist: Ist es schon zu spät, um einen neuen Versuch zu starten? - Nein, es ist nie zu spät! Das kann ich nicht oft genug betonen.
Die nächsten Fragen, die dann folgen, sind: Wie gehe ich es an? Wie mach ich den Anfang? Wie kann ich eine aufgegebene Familiensprache wieder einführen? In der heutigen Folge gebe ich dir 5 Tipps mit auf den Weg, wie auch du deine Herzenssprache wieder in euren Alltag integrieren kannst.QUICKLINKS
Dr. Bettina Gruber
Multilingual Momentum Club
Von aufgegebener Sprache zu Alltagssprache in 6 Monaten mit Daniela Schoffen-Gehrer
Blogartikel zu dem Thema
die Linguistin im Netz
die Linguistin auf Instagram
die Linguistin auf Facebook
die Linguistin auf YouTube
Musik: Ben Leven YouTube
10 min - Was tun, wenn ich selbst unsicher bin | die LinguistinSolofolge
Heute möchte ich dir 5 Impulse geben, wie du trotz Unsicherheiten die Weitergabe deiner Sprache an dein Kind meistern kannst. Denn du musst eine Sprache nicht perfekt beherrschen, um sie trotzdem deinem Kind für die Zukunft mit auf den Weg zu geben. Auch der kleinste Erfolg ist besser als keiner, du musst nur den ersten Schritt machen und dran bleiben.
Wenn dir mein Podcast gefällt und dir meine Tipps hilfreich erscheinen, dann hinterlasse eine Bewertung, klick auf "Folgen" und teile ihn mit deinen Freunden und Bekannten. Damit kannst du meine Arbeit unterstützen und ich kann noch mehr Menschen erreichen, die vielleicht wie du auf der Suche nach wissenschaftlich fundierten Informationen zum Thema Mehrsprachigkeit sind.
QUICKLINKS
Dr. Bettina Gruber
Multilingual Momentum Club
Blogartikel zu dem Thema
die Linguistin im Netz
die Linguistin auf Instagram
die Linguistin auf Facebook
die Linguistin auf YouTube
Musik: Ben Leven YouTube
6 min - Zweisprachige Kinder und Legasthenie ❘ die Linguistin im Gespräch mit Sonja ThomaExpertentalk
Die promovierte Linguistin hat sich auf das Thema Legasthenie spezialisiert. Der Antrieb dafür kam auch durch ihre eigenen Erfahrungen, denn in ihrer Familie sind mehrere Personen Legastheniker. Sonja rät deshalb allen Eltern, deren Kinder Legasthenie haben - werdet selbst zu Experten: Man muss nicht Sprachwissenschaften studieren, aber lest euch in das Thema ein und holt euch gezielte Unterstützung.
Informationen zu dem Thema finden Hilfesuchende im Netz bei:
Bundesverband Legasthenie und DyskalkulieoderThe International Dyslexia Association, Inc.Sonja Thoma im Netz
QUICKLINKS
Dr. Bettina Gruber
Multilingual Momentum Club
die Linguistin im Netz
Onlinekurs Entspannt in die Mehrsprachigkeit
die Linguistin auf Instagram
die Linguistin auf Facebook
[die Linguistin auf YouTube]
56 min - Eine deutsche Linguistin in Kanada ❘ die Linguistin im Gespräch mit Sonja ThomaDeutsche im Ausland
Sonja Thoma lebt seit über 20 Jahren in Nordamerika und seit 2005 in Kanada, wo sie auch ihr Doktoratsstudium abgeschlossen und ihre Familie gegründet hat. Ihr Mann ist Kanadier und ihre drei Kinder sind alle in Kanada zur Welt gekommen. Obwohl die Englische Sprache schon lange zu Sonja gehört, es ihre Berufs- und auch Liebessprache ist, sind ihre deutschen Wurzeln und ihre deutsche Heimat nach wie vor ein großer Teil ihres Lebens und auch das ihrer Kinder. Sonja ist die einzige in ihrem näheren Umfeld, die Deutsch mit ihren Kindern spricht. Sie erzählt von den Herausforderungen, die ihr in ihrem mehrsprachigen Alltag begegnen und davon wie Technologie die Mehrsprachigkeit in ihrer Familie unterstützt.
Sonja Thoma im Netz
QUICKLINKS
Dr. Bettina Gruber
Multilingual Momentum Club
die Linguistin im Netz
Onlinekurs Entspannt in die Mehrsprachigkeit
die Linguistin auf Instagram
die Linguistin auf Facebook
[die Linguistin auf YouTube]
38 min - Multilingual Stories - das WeihnachtsspecialBest of Multilingual Momentum Club 2021
Wir wollen uns an Marie Menk, Daniela Schoffen-Gehrer, Angel Martinez, Camilla Wasserbach und Sabrina Röher erinnern. Fünf wundervolle Gäste, die unterschiedlicher nicht sein könnten und doch den gleichen Weg einschlugen und Teilnehmer meines 6 Monatsprogramms - des Multilingual Momentum Clubs- wurden. Warum haben sie sich entschlossen mich zu kontaktieren und mit mir zusammen zu arbeiten? Wieso ist ihnen die Weitergabe ihrer Muttersprache an ihre Kinder so wichtig? Was ist ihre Motivation? Welche Veränderungen haben stattgefunden? Wie fühlen sie sich seitdem sie ihre Muttersprache wieder in der Familien haben aufleben lassen? Lasst uns einmal zurückblicken und gemeinsam ihre erstaunlichen Erfolge feiern.
24 min - Drei Impulse für eure Mehrsprachigkeit während der Feiertage ❘ die LinguistinSolofolge
Die Feiertage stehen vor der Tür und du fragst dich, wie soll die Mehrsprachigkeit während der Feiertage funktionieren? Will ich vielleicht die Urlaubszeit dazu nutzen den Input zu erhöhen oder soll ich uns doch eher eine Pause erlauben, weil der Rest der Verwandten eventuell eine der Familiensprachen nicht Spricht - es soll schließlich eine friedvolle und frohe Zeit für alle sein. In der heutigen Podcastfolge will ich dir drei Impulse schenken, damit du den Feiertagen entspannt entgegen schauen kannst.
QUICKLINKS
Dr. Bettina Gruber
Multilingual Momentum Club
Blogartikel zu dem Thema
die Linguistin im Netz
12 alltagstaugliche Tipps für mehrsprachige Familien
Onlinekurs Entspannt in die Mehrsprachigkeit
die Linguistin auf Instagram
die Linguistin auf Facebook
[die Linguistin auf YouTube]
6 min - Eine Bilinguale Achterbahn ❘ die Linguistin im Gespräch mit Sabrina RöherMultilingual Momentum Club Teilnehmerin
Sabrina Röher ist als Tochter einer Deutschen Mutter und eines Türkischen Vaters in der Türkei geboren und lebte dort bis zu ihrem achten Lebensjahr. Ihre primäre Sprache war bis dahin Türkisch. Als ihre Mutter sich entschloss zurück nach Deutschland zu gehen, wurde langsam das Türkisch von Deutsch verdrängt. Obwohl der Kontakt zu den türkischen Verwandten und die Besuche in der Türkei nur sporadisch waren, wollte Sabrina nach dem Abitur ihr Türkisch wieder aufleben lassen und arbeitete stetig daran bis es wieder komplett fließend war.
Jahre später, als Sabrina ihre eigene Familie gegründet hatte, entschied sie sich vorerst Deutsch mit ihrem Sohn zu sprechen. Wie sollte sie es auch als einzige Trägerin der türkischen Sprache schaffen, dass ihr Sohn Türkisch lernt? In der Näheren Umgebung gibt es keine Verwandten, die sie dabei unterstützen könnten. Erst als Sabrinas Sohn (fast) vier Jahre alt ist, begibt sich die Familie gemeinsam auf die Reise der Zweisprachigkeit. Welche Zweifel Sabrina hatte und welche Herausforderungen sie bereits in kürzester Zeit geschafft hat zu überwinden, erfahrt ihr in der heutigen Folge bei der Linguistin.QUICKLINKS
Dr. Bettina Gruber
Multilingual Momentum Club
die Linguistin im Netz
12 alltagstaugliche Tipps für mehrsprachige Familien
Onlinekurs Entspannt in die Mehrsprachigkeit
die Linguistin auf Instagram
die Linguistin auf Facebook
[die Linguistin auf YouTube]
30 min - Ist es zu spät, meine Sprache noch an mein Kind weiterzugeben? | die Linguistindie Linguistin
Die etwas längere Antwort auf diese Frage lautet: Nein, es ist nie zu spät eine neu Sprach zu erlernen. Wir können noch in jeden Alter die Entscheidung treffen mit einer neuen Sprache anzufangen. Wird es uns genauso leicht fallen, wie einem Kleinkind? - Definitiv nicht. Es gilt also, je früher Eltern beginnen ihre Sprache an ihr Kind weiterzugeben, desto solider und nachhaltiger ist das Fundament, das das Kind in der Sprache erwirbt. Was ist dazu notwendig? Dies ist sehr von der individuellen Familiensituation und von dem Alter des Kindes abhängig. Doch was tun, wenn du auf Widerstand bei deinem Kind stößt? Hör rein in die heutige Folge, in der ich über die ersten Schritte in die Mehrsprachigkeit spreche und darüber wie du deine Ziele am besten erreichen kannst.
QUICKLINKS
Dr. Bettina Gruber
Multilingual Momentum Club
die Linguistin im Netz
12 alltagstaugliche Tipps für mehrsprachige Familien
Onlinekurs Entspannt in die Mehrsprachigkeit
die Linguistin auf Instagram
die Linguistin auf Facebook
die Linguistin auf YouTube
Musik: Ben Leven YouTube
10 min
About Multilingual Stories
From the publisher's feed
Der Nummer 1 Podcast für zweisprachige und mehrsprachige Familien, Eltern und alle, die Bilingualität und Mehrsprachigkeit im Alltag leben und fördern möchten. Tauche ein in inspirierende Geschichten von Menschen, die über Sprachgrenzen hinweg kommunizieren und multikulturelle Lebensweisen meistern.
Erfahre, wie du deine Familiensprachen mit Leichtigkeit und Freude an die nächste Generation weitergibst. Egal, ob du gerade mit bilingualer Erziehung beginnst oder schon viel Erfahrung mit Mehrsprachigkeit hast – hier findest du garantiert wertvolle Impulse für die Sprachförderung deiner Kinder.
Ich bin Dr. Bettina Gruber, promovierte Sprachwissenschaftlerin, ausgebildete Mediatorin, Mutter von 3 dreisprachigen Kindern und Expertin für Mehrsprachigkeit. In jeder Folge teile ich wertvolle Tipps, praktische Strategien und persönliche Einblicke, damit Kinder ihre Herkunftssprachen mit Spaß und Stolz lernen und leben.
Lass dich inspirieren und erfahre, wie du Mehrsprachigkeit, Zweisprachigkeit und kulturelle Vielfalt erfolgreich in deinem Familienalltag integrieren kannst. Besuche www.dielinguistin.at für mehr Infos und Ressourcen rund um das Thema Mehrsprachigkeit.