Music, Book & Beyond

讀書共和國podcast
特拉維夫．木笛紀事 Tel Aviv Records 05
清大學生在特拉維夫國際木笛大賽的歷練
主持／吳家恆
來賓／陳孟亨（清大音樂系副教授）
播出日期 2023/6/6 Tue

本節目由數位傳聲製作
Copyright © 2023 Echo Digital
合作、節目建議歡迎來信：[email protected]
也歡迎小額贊助支持本節目，讓講者與出版社得到實質回饋，製作單位也有資源推出更多節目：
https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi

2022年12月，清大木笛樂團和新竹國高中團隊在陳孟亨教授的率領下遠赴以色列特拉維夫，參加第5屆國際木笛音樂節和競賽，表現突出，是參賽20個國家中奪牌最多的團隊。
數位傳聲策畫了「台北－特拉維夫．木笛紀事」，4月15日在郭怡美書店舉辦了一整天的活動，由陳孟亨教授與清大木笛樂團負責，有快閃演出、工作坊、演講與兩場音樂會。這個專輯是當天下午由陳孟亨教授主講的「我從特拉維夫國際木笛大賽學到的事情」。
陳孟亨老師觀察到台灣教育與以色列教育的差異，也看到清大音樂系學生經過高壓力、高挑戰的國際賽事歷練之後的成長。

特拉維夫．木笛紀事

03｜陳孟亨教授分享在木笛國際大賽的選曲眉角
https://open.firstory.me/story/clibwqmq901gq01v70aao06nq

04｜以色列特拉維夫國際木笛大賽的車尾燈
https://open.firstory.me/story/clicosarr01ru01v77p7lcl96

05｜清大學生在特拉維夫國際木笛大賽的歷練
https://open.firstory.me/story/clika714d00hk01vmbksdac6p


小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi/comments

讀書共和國podcast
特拉維夫．木笛紀事 Tel Aviv Records 04｜
看見以色列特拉維夫國際木笛大賽的車尾燈
主持／吳家恆
來賓／陳孟亨（清大音樂系副教授）
播出日期 2023/6/1 Thu

本節目由數位傳聲製作
Copyright © 2023 Echo Digital
合作、節目建議歡迎來信：[email protected]
也歡迎小額贊助支持本節目，讓講者與出版社得到實質回饋，製作單位也有資源推出更多節目：
https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi

2022年12月，清大木笛樂團和新竹國高中團隊在陳孟亨教授的率領下遠赴以色列特拉維夫，參加第5屆國際木笛音樂節和競賽，表現突出，是參賽20個國家中奪牌最多的團隊。
數位傳聲策畫了「台北－特拉維夫．木笛紀事」，4月15日在郭怡美書店舉辦了一整天的活動，由陳孟亨教授與清大木笛樂團負責，有快閃演出、工作坊、演講與兩場音樂會。這個專輯是當天下午由陳孟亨教授主講的「我從特拉維夫國際木笛大賽學到的事情」。
陳孟亨老師娓娓道出她多次參加特拉維夫國際木笛競賽的觀察與體驗，經過前面幾集的內容，聽眾也會對這個比賽有更多的認識，知道這個比賽成功的條件：這個比賽有一個非常投入、人脈廣的策劃者Drora Bruck，她邀集國際好手擔任評審、上大師班、開音樂會，並邀請以色列作曲家提供豐富的曲目，給各組參賽者當作指定曲。這項比賽也得到特拉維夫音樂院在行政上的支持，才能讓這個比賽在國際樂壇的地位越來越重要。

特拉維夫．木笛紀事

03｜陳孟亨教授分享在木笛國際大賽的選曲眉角
https://open.firstory.me/story/clibwqmq901gq01v70aao06nq

台灣木笛樂團以色列音樂節放異彩 奪牌數居冠
https://www.cna.com.tw/news/acul/202212240018.aspx

陳孟亨
2010年取得美國波士頓大學音樂藝術博士學位，主修古樂演奏，樂器為木笛，在校期間榮獲優異學生表現獎(Student Presentation Honor Award)。取得博士學位回台灣後，致力於木笛的系統化教學與專業化，並積極將台灣的木笛推向國際：自2005年起多次率團參加全日本木笛大賽榮獲「金賞獎」；2013年帶團前往韓國參加春川木笛大賽，榮獲「指導者大賞」。
曾多次前往比利時、荷蘭、德國、以色列、大陸、韓國、日本、香港等地演出與講習，並與多位世界知名演奏家合作演出，如Maurice Steger、Drora Bruck、 Aldo Abreu、Erik Bosgraaf、Matthias Maute、Flanders Recorder Quartet等，並於2017年榮獲「德國國際巴洛克音樂節」室內樂比賽第三名。
此外也受邀擔任韓國春川木笛大賽、以色列特拉維夫國際木笛大賽、德國諾德霍恩木笛大賽等國內外木笛大賽評審。
2021年以【非洲狂想】專輯入圍第32屆傳統藝術金曲獎最佳藝術音樂專輯獎，並獲頒波士頓大學古樂系傑出校友。
陳孟亨在教學上也有優異表現；於2018年獲得清華大學校傑出教學獎及藝術學院傑出優良教師，2019年獲得107學年度清華大學音樂系傑出導師，2022年再獲藝術學院傑出教學獎。
現為國立清華大學音樂系副教授，並擔任東方巴洛克樂團、新竹直笛合奏團和高雄直笛合奏團藝術總監。

5th International Tel Aviv Recorder Festival & Competition 
https://telavivrecorderfes.wixsite.com/tarf

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi/comments

讀書共和國podcast
特拉維夫．木笛紀事 Tel Aviv Records 03
陳孟亨教授分享在木笛國際大賽的選曲眉角
主持／吳家恆
來賓／陳孟亨（清大音樂系副教授）
播出日期 2023/5/31 Wed

本節目由數位傳聲製作
Copyright © 2023 Echo Digital
合作、節目建議歡迎來信：[email protected]
也歡迎小額贊助支持本節目，讓講者與出版社得到實質回饋，製作單位也有資源推出更多節目：
https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi

2022年12月，清大木笛樂團和新竹國高中團隊在陳孟亨教授的率領下遠赴以色列特拉維夫，參加第5屆國際木笛音樂節和競賽，表現突出，是參賽20個國家中奪牌最多的團隊。
數位傳聲策畫了「台北－特拉維夫．木笛紀事」，4月15日在郭怡美書店舉辦了一整天的活動，由陳孟亨教授與清大木笛樂團負責，有快閃演出、工作坊、演講與兩場音樂會。本集節目是當天下午由陳孟亨教授主講的「我從特拉維夫國際木笛大賽學到的事情」。
參加比賽，輸贏當然很重要，但更重要的是從比賽的過程中去檢查自己、調校自己。臺灣的教育重背誦，專業音樂也重技巧，但是如果要在國際賽事脫穎而出，更需要提出自己的見解、磨練自己的表現力。在這一集中，陳老師還分享了選曲的一些眉角。

01｜以色列特拉維夫國際木笛大賽是怎麼崛起的？
https://open.firstory.me/story/cliab1i7i00iq01q6a1wy2znu


台灣木笛樂團以色列音樂節放異彩 奪牌數居冠
https://www.cna.com.tw/news/acul/202212240018.aspx

陳孟亨
2010年取得美國波士頓大學音樂藝術博士學位，主修古樂演奏，樂器為木笛，在校期間榮獲優異學生表現獎(Student Presentation Honor Award)。取得博士學位回台灣後，致力於木笛的系統化教學與專業化，並積極將台灣的木笛推向國際：自2005年起多次率團參加全日本木笛大賽榮獲「金賞獎」；2013年帶團前往韓國參加春川木笛大賽，榮獲「指導者大賞」。
曾多次前往比利時、荷蘭、德國、以色列、大陸、韓國、日本、香港等地演出與講習，並與多位世界知名演奏家合作演出，如Maurice Steger、Drora Bruck、 Aldo Abreu、Erik Bosgraaf、Matthias Maute、Flanders Recorder Quartet等，並於2017年榮獲「德國國際巴洛克音樂節」室內樂比賽第三名。
此外也受邀擔任韓國春川木笛大賽、以色列特拉維夫國際木笛大賽、德國諾德霍恩木笛大賽等國內外木笛大賽評審。
2021年以【非洲狂想】專輯入圍第32屆傳統藝術金曲獎最佳藝術音樂專輯獎，並獲頒波士頓大學古樂系傑出校友。
陳孟亨在教學上也有優異表現；於2018年獲得清華大學校傑出教學獎及藝術學院傑出優良教師，2019年獲得107學年度清華大學音樂系傑出導師，2022年再獲藝術學院傑出教學獎。
現為國立清華大學音樂系副教授，並擔任東方巴洛克樂團、新竹直笛合奏團和高雄直笛合奏團藝術總監。

5th International Tel Aviv Recorder Festival & Competition 
https://telavivrecorderfes.wixsite.com/tarf

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi/comments

讀書共和國podcast
特拉維夫．木笛紀事 Tel Aviv Records 02
我在特拉維夫國際木笛大賽所感受到的衝擊
主持／吳家恆
來賓／陳孟亨（清大音樂系副教授）
播出日期 2023/5/30 Tue

本節目由數位傳聲製作
Copyright © 2023 Echo Digital
合作、節目建議歡迎來信：[email protected]
也歡迎小額贊助支持本節目，讓講者與出版社得到實質回饋，製作單位也有資源推出更多節目：
https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi

2022年12月，清大木笛樂團和新竹國高中團隊在陳孟亨教授的率領下遠赴以色列特拉維夫，參加第5屆國際木笛音樂節和競賽，表現突出，是參賽20個國家中奪牌最多的團隊。
數位傳聲策畫了「台北－特拉維夫．木笛紀事」，4月15日在郭怡美書店舉辦了一整天的活動，由陳孟亨教授與清大木笛樂團負責，有快閃演出、工作坊、演講與兩場音樂會。本集節目是當天下午由陳孟亨教授主講的「我從特拉維夫國際木笛大賽學到的事情」。
陳老師在第一集介紹了特拉維夫國際木笛競賽的概況，這一集，陳教授繼續談到實際參加比賽所感受到的差異、甚至是文化衝擊。舉例來說，在臺灣的音樂比賽，參賽的孩子以練得滾瓜爛熟、不吹錯一個音為目標，但是陳老師在以色列看到的是年輕的孩子甚至是把舞台當成遊樂場般，在台上跑來跑去，台下的評審和聽眾也感受到這個孩子對音樂的喜愛。

01｜以色列特拉維夫國際木笛大賽是怎麼崛起的？
https://open.firstory.me/story/cliab1i7i00iq01q6a1wy2znu


台灣木笛樂團以色列音樂節放異彩 奪牌數居冠
https://www.cna.com.tw/news/acul/202212240018.aspx

陳孟亨
2010年取得美國波士頓大學音樂藝術博士學位，主修古樂演奏，樂器為木笛，在校期間榮獲優異學生表現獎(Student Presentation Honor Award)。取得博士學位回台灣後，致力於木笛的系統化教學與專業化，並積極將台灣的木笛推向國際：自2005年起多次率團參加全日本木笛大賽榮獲「金賞獎」；2013年帶團前往韓國參加春川木笛大賽，榮獲「指導者大賞」。
曾多次前往比利時、荷蘭、德國、以色列、大陸、韓國、日本、香港等地演出與講習，並與多位世界知名演奏家合作演出，如Maurice Steger、Drora Bruck、 Aldo Abreu、Erik Bosgraaf、Matthias Maute、Flanders Recorder Quartet等，並於2017年榮獲「德國國際巴洛克音樂節」室內樂比賽第三名。
此外也受邀擔任韓國春川木笛大賽、以色列特拉維夫國際木笛大賽、德國諾德霍恩木笛大賽等國內外木笛大賽評審。
2021年以【非洲狂想】專輯入圍第32屆傳統藝術金曲獎最佳藝術音樂專輯獎，並獲頒波士頓大學古樂系傑出校友。
陳孟亨在教學上也有優異表現；於2018年獲得清華大學校傑出教學獎及藝術學院傑出優良教師，2019年獲得107學年度清華大學音樂系傑出導師，2022年再獲藝術學院傑出教學獎。
現為國立清華大學音樂系副教授，並擔任東方巴洛克樂團、新竹直笛合奏團和高雄直笛合奏團藝術總監。

5th International Tel Aviv Recorder Festival & Competition 
https://telavivrecorderfes.wixsite.com/tarf

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi/comments

讀書共和國podcast
特拉維夫．木笛紀事 Tel Aviv Records 01｜
以色列特拉維夫國際木笛大賽是怎麼崛起的？
主持／吳家恆
來賓／陳孟亨（清大音樂系副教授）
播出日期 2023/5/29 Mon

本節目由數位傳聲製作
Copyright © 2023 Echo Digital
合作、節目建議歡迎來信：[email protected]
也歡迎小額贊助支持本節目，讓講者與出版社得到實質回饋，製作單位也有資源推出更多節目：
https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi

2022年12月，清大木笛樂團和新竹國高中團隊在陳孟亨教授的率領下遠赴以色列特拉維夫，參加第5屆國際木笛音樂節和競賽，表現突出，是參賽20個國家中奪牌最多的團隊。
於是，數位傳聲策畫了「台北－特拉維夫．木笛紀事」，4月15日在郭怡美書店舉辦了一整天的活動，由陳孟亨教授與清大木笛樂團負責，有快閃演出、工作坊、演講與兩場音樂會。這個節目是當天下午由陳孟亨教授主講的「我從特拉維夫國際木笛大賽學到的事情」。
2018年，特拉維夫國際木笛競賽首次舉辦，陳教授就受邀參加，因此，她對這個比賽有長時間、近距離的觀察。不管聽眾是否從事音樂工作，她在節目中分享的內容都值得一聽。

台灣木笛樂團以色列音樂節放異彩 奪牌數居冠
https://www.cna.com.tw/news/acul/202212240018.aspx

陳孟亨
2010年取得美國波士頓大學音樂藝術博士學位，主修古樂演奏，樂器為木笛，在校期間榮獲優異學生表現獎(Student Presentation Honor Award)。取得博士學位回台灣後，致力於木笛的系統化教學與專業化，並積極將台灣的木笛推向國際：自2005年起多次率團參加全日本木笛大賽榮獲「金賞獎」；2013年帶團前往韓國參加春川木笛大賽，榮獲「指導者大賞」。
曾多次前往比利時、荷蘭、德國、以色列、大陸、韓國、日本、香港等地演出與講習，並與多位世界知名演奏家合作演出，如Maurice Steger、Drora Bruck、 Aldo Abreu、Erik Bosgraaf、Matthias Maute、Flanders Recorder Quartet等，並於2017年榮獲「德國國際巴洛克音樂節」室內樂比賽第三名。
此外也受邀擔任韓國春川木笛大賽、以色列特拉維夫國際木笛大賽、德國諾德霍恩木笛大賽等國內外木笛大賽評審。
2021年以【非洲狂想】專輯入圍第32屆傳統藝術金曲獎最佳藝術音樂專輯獎，並獲頒波士頓大學古樂系傑出校友。
陳孟亨在教學上也有優異表現；於2018年獲得清華大學校傑出教學獎及藝術學院傑出優良教師，2019年獲得107學年度清華大學音樂系傑出導師，2022年再獲藝術學院傑出教學獎。
現為國立清華大學音樂系副教授，並擔任東方巴洛克樂團、新竹直笛合奏團和高雄直笛合奏團藝術總監。

5th International Tel Aviv Recorder Festival & Competition 
https://telavivrecorderfes.wixsite.com/tarf

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi/comments

讀書共和國podcast
希望與榮耀之地 Land of Hope and Glory 03
姚孟昌談英國憲政精髓
主持／吳家恆
來賓／姚孟昌（輔仁大學助理教授）
播出日期 2023/5/26 Fri

本節目由數位傳聲製作
Copyright © 2023 Echo Digital
合作、節目建議歡迎來信：[email protected]
也歡迎小額贊助支持本節目，讓講者與出版社得到實質回饋，製作單位也有資源推出更多節目：
https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi

2023年5月6日，查爾斯三世在倫敦的西敏寺大教堂加冕。加冕典禮反映了英國的多元文化，姚教授在這集節目中瀏覽了諾曼、金雀花、都鐸、斯圖亞特、漢諾威、到今天的溫莎王朝，概述英國憲政的變化，從君權神授到虛位元首，英國在一個看似極為矛盾的現象，創造了全世界最有彈性、最穩定的政府體制。

姚孟昌　英國倫敦大學法學博士，輔仁大學學士後法律學系專任助理教授，主要領域為憲法與國際法，台灣國際法學會理事，長年關切人權議題。

希望與榮耀之地 Land of Hope and Glory
01｜姚孟昌談英國王室之必要性｜
https://open.firstory.me/story/clhzljx15027s01v904wjbwvu

02｜姚孟昌談英王加冕典禮的門道｜
https://open.firstory.me/story/clhzut6xh001001wt5eba9uor

03｜姚孟昌談英國憲政精髓｜
https://open.firstory.me/story/cli2e1tpp014101wt7bbj3zbc

Your complete guide to the King's coronation
https://www.bbc.com/news/uk-65342840

WATCH LIVE: King Charles III Coronation
https://www.youtube.com/watch?v=O8OslFp1B6g



英格蘭的史詩：務實．法治．傳統．中庸，揭開千年淬鍊的島國認同（全套三冊不分售）
https://www.books.com.tw/products/0010901767

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi/comments

讀書共和國podcast
波蘭特輯 Poland Special 04
吳毓庭淺談蕭邦
主持／吳家恆
來賓／吳毓庭（音樂學者）
播出日期 2023/5/25 Thu

本節目由數位傳聲製作
Copyright © 2022 Echo Digital
合作、節目建議歡迎來信：[email protected]
也歡迎小額贊助支持本節目，讓講者與出版社得到實質回饋，製作單位也有資源推出更多節目：
https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi

提到波蘭的音樂家，很多人就會想到蕭邦。他的音樂受到樂迷所喜愛；在生活中，也很容易與蕭邦的音樂相遇。
這一集邀請到音樂學者吳毓庭老師介紹蕭邦，他所處的環境、他受到文學的薰陶，以及他如何結合波蘭民間音樂與西歐技法。以馬厝卡舞曲為例，蕭邦充分發揮了句法的不規則，以半音的變化，創造了許多幽微的氛圍，又營造了豐富的內聲部。


小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi/comments

讀書共和國podcast
希望與榮耀之地 Land of Hope and Glory 02
姚孟昌談英王加冕典禮的門道
主持／吳家恆
來賓／姚孟昌（輔仁大學助理教授）
播出日期 2023/5/24 Wed

本節目由數位傳聲製作
Copyright © 2022 Echo Digital
合作、節目建議歡迎來信：[email protected]
也歡迎小額贊助支持本節目，讓講者與出版社得到實質回饋，製作單位也有資源推出更多節目：
https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi

2023年5月6日，查爾斯在倫敦的西敏寺大教堂加冕為查理斯三世。加冕典禮長達數小時，姚教授在這集節目中介紹了加冕典禮的重點，以及象徵加冕的「命運之石」在1950年被蘇格蘭學生偷走的軼事。
姚教授特別強調「塗油禮」在整個加冕典禮所具有的重要性。這個宗教儀式是在坎特伯里大主教的主持下進行，經此儀式，查爾斯三世成為新王，接下來，由坎特伯里大主教領銜，向國王效忠。從儀式安排的細節，在在印證了英國憲政的運作。


姚孟昌　英國倫敦大學法學博士，輔仁大學學士後法律學系專任助理教授，主要領域為憲法與國際法，台灣國際法學會理事，長年關切人權議題。

希望與榮耀之地 Land of Hope and Glory
01｜姚孟昌談英國王室之必要性｜
https://open.firstory.me/story/clhzljx15027s01v904wjbwvu

02｜姚孟昌談英王加冕典禮的門道｜
https://open.firstory.me/story/clhzut6xh001001wt5eba9uor

03｜姚孟昌談英國憲政精髓｜
https://open.firstory.me/story/cli2e1tpp014101wt7bbj3zbc

Your complete guide to the King's coronation
https://www.bbc.com/news/uk-65342840

WATCH LIVE: King Charles III Coronation
https://www.youtube.com/watch?v=O8OslFp1B6g

命運之石
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%96%AF%E6%98%86%E7%9F%B3

英格蘭的史詩：務實．法治．傳統．中庸，揭開千年淬鍊的島國認同（全套三冊不分售）
https://www.books.com.tw/products/0010901767
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi/comments

讀書共和國podcast
希望與榮耀之地 Land of Hope and Glory 01
姚孟昌談英國王室之必要性
主持／吳家恆
來賓／姚孟昌（輔仁大學助理教授）
播出日期 2023/5/23 Tue

本節目由數位傳聲製作
Copyright © 2022 Echo Digital
合作、節目建議歡迎來信：[email protected]
也歡迎小額贊助支持本節目，讓講者與出版社得到實質回饋，製作單位也有資源推出更多節目：
https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi

伊莉莎白二世在2022年9月去世，王儲查爾斯繼任為國王。2023年5月，查爾斯在倫敦的西敏寺大教堂加冕為查理斯三世，成為征服者威廉在1066年入主英格蘭之後的第40位君王。在過去的一千年來，英國君王都在西敏寺加冕為王，無一例外。
也因此，英國君王已經成為英國的憲政與政治現實不可或缺的一部分。但也不可諱言，環境的劇烈變化也使得王室的存廢成為英國民眾關注的議題。英國王室未來何去何從，是英國王室必須面對的嚴肅議題。
對於台灣民眾來說，看英國國王加冕典禮，絕對不是看熱鬧而已。從中可以看到英國憲政如何長久維繫的關鍵，這對台灣憲政發展有所啟發。而台灣的邦交國有1/3的元首仍是英國國王，英國又是在歐亞大陸西濱的島國，這種種都值得台灣民眾多加關注。

姚孟昌　英國倫敦大學法學博士，輔仁大學學士後法律學系專任助理教授，主要領域為憲法與國際法，台灣國際法學會理事，長年關切人權議題。

希望與榮耀之地 Land of Hope and Glory
01｜姚孟昌談英國王室之必要性｜
https://open.firstory.me/story/clhzljx15027s01v904wjbwvu

02｜姚孟昌談英王加冕典禮的門道｜
https://open.firstory.me/story/clhzut6xh001001wt5eba9uor

03｜姚孟昌談英國憲政精髓｜
https://open.firstory.me/story/cli2e1tpp014101wt7bbj3zbc

WATCH LIVE: King Charles III Coronation
https://www.youtube.com/watch?v=O8OslFp1B6g


英格蘭的史詩：務實．法治．傳統．中庸，揭開千年淬鍊的島國認同（全套三冊不分售）
https://www.books.com.tw/products/0010901767

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi/comments

讀書共和國podcast
做書的人People of Publishing POP 023
波蘭文譯者林蔚昀：「我希望用新的思維去看待新的冷戰。。」
主持／吳家恆
來賓／林蔚昀（波蘭文譯者）
播出日期 2023/5/22 Mon

本節目由數位傳聲製作
Copyright © 2022 Echo Digital
合作、節目建議歡迎來信：[email protected]
也歡迎小額贊助支持本節目，讓講者與出版社得到實質回饋，製作單位也有資源推出更多節目：
https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi

這幾年台灣的圖書市場，出現了一些從波蘭文翻譯過來的文學作品。在許多書籍的背後，都可以看到林蔚昀的身影。透過選書、翻譯、推廣，她扮演了多重角色，在波蘭與台灣之間扮演了橋梁的角色。
在這一集的「做書的人」訪談了林蔚昀，聊她走上波蘭文翻譯的路，聊她想要做的事。

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi/comments