南洋放送局Nanyang Radio Podcast

這個節目的起點是群島資料庫與打開—當代藝術工作站在2018年合作的「邊境旅行」展覽中，以228和平紀念公園（即「新公園」，1935年總督府舉辦的始政四十年臺灣博覽會第二會場）為歷史背景的語音導覽行動。這個原名為〈為228和平紀念公園所做的聲音導覽〉的計畫包含收音機版與導覽版。而在與博物館合作的實體導覽的尾聲，一行人跟隨著聲音的指示，最後走到了日本人當初在新公園中心設置的「廣播放送塔」。儘管現在它已經不使用了，我們依然可以想像當初日本天皇宣布戰敗時，群眾在這裡傾聽「玉音放送」宣達的震撼—及其所創造的一體感—在臺灣這個隨著帝國擴張而成為現代化、工業化的南進基地上，本島人一夕被迫轉換認同，人心尚不及思變，廣播已宣告無主的未來 。

This radio program is stemmed from the “Nanyang Radio Station: An Audio Guide for 228 Peace Memorial Park” during Petamu Project, co-organized by Nusantara Archive and Open-Contemporary Art Center in 2018. The 228 Peace Memorial Park was formerly known as Taipei New Park, the second exhibition venue of Taiwan Expo in 1935. The original project was presented in two ways – a radio-based installation and an audio-guided tour. As the tour reached its end, all of the participants followed the voice guidance, heading towards Taiwan Radiobroadcasting Booth situated in the center of the park. Despite the fact that the booth is no longer in use, still it is imaginable that the civilians had gathered here and been stunned by the broadcast of Gyokuon-hōsō (“The Imperial Rescript on Surrender”) – announcing the unconditional surrender of Imperial Japan to the Allies in Taiwan, which was served as the industrial base modernized along with Japan’s Southern expansion, while immersing in the sense of “being united” created by the radio wave. All of a sudden, the Taiwanese general public had no choice but to change their identification since the broadcast was an official announcement of the unclaimed future existing way before the change which people might wish to happen.

第一集導覽配音：陳嘉壬、吳庭寬、李珮菁、區秀詒

台北新公園Nanyang南洋1935台灣博覽會群島資料庫Nusantara Archive數位荒原No Man's Land