Ya en Estados Unidos, me esforcé por ser una esposa buena y diligente. Compré un libro de cocina de Frannie Farmer y aprendí a hacer buenos guisados y gelatina de frambuesa con gajitos de mandarina en su interior. Le dije a mi marido lo amable que era cuando me regaló una aspiradora para mi cumpleaños y cuando recordaba traerme rosas blancas en nuestro aniversario.

Todos los días, trabajábamos desde el amanecer y hasta el crepúsculo. Las cámaras de gas y el crematorio funcionaban los siete días de la semana, las veinticuatro horas del día. En la mañana al llegar, la ropa estaba amontonada casi hasta el techo.

Recuerdo el aspecto del raquítico brazo de mi padre alrededor de los hombros de Marta. El viaje de tres días el arranar y detenerse del tren, la negrura absoluta del vagón, el hedor, los agónicos empujados a una esquina lejana con todo y sus maletas. Sabíamos que el lugar al que iríamos sería todavía peor que Terezín. Apretada contra mi hermana, escucho ...............

Las SS hace más visitas sorpresa al Zeichenstube, el nombre alemán del departamento técnico. Todos seguimos trabajando con las cabezas gachas y los ojos apretados, sin atrever a mirarnos unos a otros. Durante una de las inspeccines, un soldado de las SS arranca un cuaderno de dibujo de las manos de uno de los artistas y siento que el corazón se me paraliza............

En la primavera de 1944, nos informan que unos invitados ,habrán de visitarnos en Terezín y que se llevarán a cabo ciertas mejoras. El comandante Rahm, que ahora está a cargo del gueto, ordena más transportes al este a fin de abrir espacio para el embellecimiento del gueto. Ya se han transportado dieciochomil personas desde Terezín y ahora demanda que se envíen a todos los huérfanos al este.

Seguí trabajando el mismo número de largas horas en mi restirador en el departamento técnico. Algunos días, casi no podía ver de regreso a las barracas. Era frecuente que tuviera que repetir mis dibujos porque mis manos empezaban a temblar.

Lenka, podrían hacer una inspección. Está visiblemente preocupado por mí. Hace unas semanas registraron la barraca de Strass. Debajo de su colchón encontraron algunos dibujos que, por fortuna, no eran de naturaleza política, pero aún así los alemanes están en estado de alerta en busta de gruel-propaganda.

Oskar había llevado a Rita a verse conmigo fuera de mi barraca justo antes del toque de queda. La sostuvo erguida con un brazo. Rita se veía como Adi en la primera oacasión que lo vi. Estaba casi transparente excepto por las venas azules de su garganta, que se asomaban por su piel......

Mi culpa me estaba sofocando. Había sentido la presión inmisericorde por años. Las cartas a la Cruz Roja. Búsquedas que habían llegado a callejones sin salida. Cartas que afirmaban que habían enviando a Lenka a Auschwitz y que se presumia que había muerto.

Yo sabía la verdad de lo que estaba diciendo. Había habido un brote de tifus y el dispensario estaba a reventar. Las temidas redadas continuaban. A aquellos internos que no estaban a la altura se les enviaba al este, a Polonia.

Veíamos el humo que se elevaba del crematorio del gueto, sus dos chimeneas en llamas con los cuerpos de los que habían muerto en el dispensario o en el trabajo.