Esa noche vi a Rita desprendiendo los carteles de la reja con todo cuidado, presentí de inmediato que estaba embarazada. Aunque seguía estando muy delgada, sus senos parecían más plenos y, en definitiva, más redondos. Incluso su rostro parecía algo distinto. A pesar de las ojeras negras debajo de sus ojos.

Rebekkah sollozó con su música, su delicado cuerpo temblaba y se estremecía, incapaz de contener su dolor. Mi hijo miraba al frente, con sus claros ojos etéreos en su duelo y una sola lágrima recorriendo su rostro.

Y, al final, mis lágrimas también surgieron a medida que la música lenta y dolorosa se elevaba y caía como olas en el mar. 

Lloré porque sí, extrañaba a Amalia, pero también porque me había quedado más que claro que mi mejor amigo la había amado como yo jamás había podido hacerlo.

A lo largo de los años, hubo incontables ocasiones en las que juré haber visto a Lenka. En el mtro veía a alguien que podría haber sido ella. De vacaciones con Amalia y los niños, pensaba ver a Lenka alejándose de la alberca. En otras ocasiones, mientras viajaba en autobús, juraba que había visto la parte de atrás de su cabeza.

A pesar del hacinamiento y las enfermedades de Terezín, los romances como el de Oskar y Rita lograban florecer. Oía a muchas de las chicas de las barracas hablar de sus novios y de sus encuentros secretos. Veía cómo trataban de embellecerse sin nada más que sus dedos sucios y una gota de saliva en la palma de sus manos; cómo pellizcaban las mejillas se mordían los labios para que las pequeñas gotas de sangre sel dieran un viso de color.

Por las noches, regresaba a las barracas y me sentaba con Marta y mamá para oír acerca de su día. Marta se robaba algo de fruta de la cocina y compartíamos una preciosa manzana o pera. Siempre trataba de traer algo para el pequeño Hans, a qien mamá cuidaba durante el día.

Había adelgazado enormemente en los meses desde nuestra llegada. Sus mejillas antes regordetas ahora estaban hundidas y sus piernas eran de la mitad del grosor que tenían al momento del transporte...............

Papá tomó una pluma de punto grueso y marcó nuestras maletas y mochilas con nuestros números de transporte. Yo era 470Ez, Marta 470Ez, mamá 4702Ez y papá 4701Ez. 

La noche antes de que partiéramos, Lucie fue al departamento. Tenía un aspecto solemne; su negra cabellera estaba recogida tras sus orejas y su rostro se mostraba tenso.

¿Tu familia ya está en alguno de los botes? le preguntó papá. El muchacho se estremeció. No estoy solo.

Yo soy el doctor Jacob Kohn y este es mi hijo Jossef dijo papá señalándome. Yo me llamo Isaac Kirsch. Torpemente, cambió el arco a la misma mano con la que sostenía su violín y estrechó la mano de papá. 

Esta fué una rápida presentación contra un telón de fondo de caos y muerte.................

Traté de permanecer optimista, esperando que llegara una carta de Josef diciéndome que había conseguido nuestras visas para Inglaterra y que había logrado conseguirlel sello de salida de la Gestapo.

Le dije que que mi padre no había podido obtener las visas de salida para su familia. Todavía no lo ha logrado - dije -, pero esperemos que lo haga pronto.

Mi intención era suavizar la noticia con la implicación de que todavía había esperanzas.

El ejército alemán se está movilizando. Estarán en Checoslovaquia cualquier día de estos. ¡Necesitamos irnos, Lenka!

¡Necesitamos marcharnos ya!

¿Qué puedo hacer  Lenka?

Necesitas conseguir visas para todos. Es lo que me prometiste...... Estoy temblando tanto que ni siquiera me puedo levantar. Trato de alcanzar una silla y me caigo.

Tu padre quiere que nos vayamos..... Ahora los brazos de Josef están alrededor de mis hombros.

No puedo creerlo ¿Es que no me comprendes? Súbitamente, me pregunto si toda nuestra relación no ha sido una fantasía. Que no se da cuenta que puedo ser obstinada y tozuda. Que por más que lo ame, jamás podría abandonar a mi familia.