NASA 逐工一幅天文圖 APOD Taigi

這張 tī 地球澳洲 New South Wales 省翕 ê 影像內底，有 澳洲聯邦科學工業研究組織 CSIRO ê Parkes 無線電波望遠鏡，當咧指向月圓相 ê 月娘。這个直徑 64 公尺長 ê 望遠鏡就浸 tī 月色內底，伊這馬當咧接受 ùi Odysseus 號 送轉來 ê 微弱 無線電波信號。Odysseus 號是一台 2 月 22 tī 月球南極北爿 300 公里遠 ê 所在 登陸 ê 機器人登陸器。Odysseus 號 ê 登陸，予咱想起 1972 年 美國頭一擺登陸月球 ê 阿波羅 17 號任務。因為 Odysseus 號 tī 月球表面歪一爿，所以伊 ê 高接收天線煞無法度指向地球。毋過因為 Parkes 望遠鏡有夠大，閣有通改變方向 ê 接收盤，所以伊 ê 敏感度就有夠，通接收 tī 月球表面 ê 機器人登陸器 ê 實驗結果。是講 Parkes 無線電波望遠鏡 ê 接收盤 tī 1969 年阿波羅 11 號任務期間，捌變做足出名--ê。這是因為彼陣伊就有才調接收 月球 ê 電視信號，予 tī 地球 ê 人看著太空人頭一擺 tī 月球頂懸咧散步。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240301/
影像：John Sarkissian (ATNF Parkes Radio Observatory)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240301.html

凱撒大帝 tī 西元前 46 年 ê 時陣重新修定曆法。根據 Alexandria 城 ê 天文學家 Sosigenes ê 建議，新 ê 曆法包括 4 年出現一改 ê 潤日，因為地球一冬是比 365 工閣較長淡薄仔。用現代 ê 術語來講，地球踅太陽一輾需要 ê 時間是 365.24219 个平均太陽日。所以，曆日 一冬若是干焦 365 工，按呢 4 冬落來就會差一工。時到北半球就會發生 7 月出現 tī 寒天 ê 代誌。是講這个 7 月就是用 凱撒大帝 號名 ê 月份。若是每四冬加一个潤年，這款影響就會較少。1582 年 ê 時陣，天主教教宗 Pope Gregory 十三世 kā 改做尾數 00 年 ê 時陣莫潤，等到 尾數 400 ê 時陣才閣潤。這款 Gregorian 曆法 就是這馬咱咧用 ê 新曆。是講，地球月球系統 ê 潮汐摩擦力 會 kā 地球 ê 自轉速度變較慢，按呢就會予地球一工變較長，逐世紀會增加 1.4 毫秒。抑就是講，閣過 400 萬年以後，像今年這款潤年就變做無必要矣。這个羅馬龍銀 denarius ê 倒爿是 凱撒大帝 ê 頭像，正爿是 羅馬愛神 維娜斯。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240229/
影像：Classical Numismatic Group, Inc., Wikimedia
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240229.html

這个超新星震波 用一點鐘 超過 50 萬公里 ê 速度，迵過星際空間。Tī 這幅 有清楚細節 ê 彩色組合影像 中央，向頂懸徙動 ê 彼个薄薄光光、相纏做伙 ê 雲絲，實際上是 ùi 側邊看著 ê 發光氣體 ê 長波紋。1840 年代 John Herschel 爵士 發現伊，所以這个看起來狹狹 ê 星雲，嘛叫做 Herschel ê 光束。這个星雲 去予編做 NGC 2736，伊尖尖 ê 外形，予伊提著鉛筆星雲 ê 現代名。鉛筆星雲 差不多 tī 800 光年遠 ê 所在。伊差不多有 5 光年長，是 船帆座超新星殘骸 足細 ê 一部份。這个 足大 ê 船帆座殘骸 ê 直徑差不多有 100 光年長，是人類 tī 1 萬 1000 年前看著 ê 恆星 爆炸 湠出去 ê 殘骸雲。爆炸 震波 就成做這个 鉛筆星雲。上開始 ê 時陣，伊 ê 速度是一點鐘 幾若百萬公里。毋過等伊 kā 四箍圍仔 ê 星際物質掃予清氣了後，伊 ê 速度就變較慢矣。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240223/
影像：Helge Buesing
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240223.html

暗暝 ê 時陣，天空是按怎變暗去--ê？Tī 無仝階段，會有無仝款 ê 特殊色水 ùi 地平線湠出來。這張影像 ùi 倒爿 到 正爿，是日頭落山了後，tùi 愈來愈暗 ê 黃昏天色 連紲 翕 20 張，才 kā in ê 長條影像接起來 ê 組合影像。相片是頂個月 tī 意大利 Sicily 島 ê Syracuse 市 翕--ê，翕相 ê 方向是 日頭 ê 相對面。相片上倒爿是日落進前 ê 天空。正爿彼寡 顯目 ê 光帶，包括 金星帶、藍帶、地平帶、kah 紅帶。地球烏影 peh 起來 了後，光帶 ê 色，就會因為日光直接反射、多次反射、kah 屈折，產生無仝色。日光直接反射，是反射 地球大氣 內底 ê 空氣 kah 煙霧質。多次反射，有當時仔會 tī 產生 紅化現象 ê 日落 彼陣出現。實際上，這寡光帶可能會湠--開，變甲足歹認--ê，而且 in ê 色嘛會受著 日落附近 ê 色 ê 影響，煞改變。落尾，日頭 完全沉落去 地平線下底，天色嘛變暗去。毋過莫絕望，這規个過程會 tī 透早 日頭 peh 起來 ê 時陣，顛倒反 閣出現一擺。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240228/
影像：Dario Giannobile
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240228.html

星系相挵 ê 時陣，會生出偌濟恆星？哈伯太空望遠鏡 最近拄發表 ê 這幅影像 內底 ê 星系 AM1054-325 kā 咱講，是有幾若百萬粒。AM1054-325 kah 伊 ê 厝邊星系 互踅，是袂 kā 恆星 毀滅去，顛倒是 in 之間 ê 重力 kah 運動 會引起恆星誕生。Uì 黃色 AM1054-325 伸出來 ê 氣體殘骸，是受著其他星系 ê 重力相搝 ê 結果。Tī 遮會 tī 短時間內，發生足濟恆星形成活動。新誕生 ê 恆星，閣會激發 邊仔 ê 水素氣體，發出粉紅色 ê 光。發出 明亮藍光 ê 嬰仔恆星，定定會倚做一團，形成一个有幾若千 到 幾若百萬粒 成員星 ê 實密星團。AM1054-325 有百外粒這款明亮反藍、像光點 ê 星團，有一寡看起來敢若是真珠袚鍊。分析 紫外光波段 ê 資料發現，大部分這款恆星 ê 年歲是比 1000 萬年閣較少年，會使講 in 是 紅嬰仔時期 ê 恆星。足濟這款恆星托兒所 有可能會發展做 球形星團，內底較少年 ê 一陣恆星，甚至有可能 會脫離，形成一个較細 ê 星系。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240220/
影像來源：NASA, ESA, STScI
資料處理：J. English (U. Manitoba)
科學：M. Rodruck (Penn State U. & Randolph-Macon C.) et al.
文稿：Jayanne English (U. Manitoba).
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240220.html

你敢捌這个星座？就算伊是天頂 上好認 ê 星群之一，這个 是比 你所看著 ê 獵戶座閣較完整。這張是用數位 kha-mé-lah 對 獵戶座 長時間感光了後 閣 處理過 ê 影像。這張影像倒爿頂懸上光彼粒，是低溫紅色 ê 紅巨星 參宿四。獵戶座 內底有足濟高溫藍色恆星，包括正爿下底 ê 超巨星 參宿七、kah 伊平光 ê 參宿四、閣有正爿頂懸 ê 參宿五。獵戶座皮帶 頂懸彼三粒星，離咱 差不多 有 1500 光年 遠。In 是 ùi 獵戶座內底 ê 研究足濟 ê 星際雲 內底 生出來--ê。獵戶座皮帶下底有一片霧霧 ê 光斑，你可能知影，伊就是 獵戶座星雲，是恆星 ê 托兒所。上落尾是 目睭 勉強看會著，毋過真引人注意 ê Barnard 環。這是一个 踅 tī 獵戶座皮帶四箍圍仔 ê 大型氣體發射星雲，是 100 年前獵戶座先鋒攝影師 E. E. Barnard 發現--ê。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240116/
影像：Michele Guzzini
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：草莓大福
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240116.html

Tī 超新星殘骸 Simeis 147 複雜交纏 ê 雲絲內底，是真簡單就會揣無路。這个有交纏雲絲 ê 星雲，嘛去予編做 Sharpless 2-240，伊閣有一个偏名叫做 意大利麵星雲。伊 就 tī 金牛座 kah 御夫座 ê 交界。複雜 ê 氣體結構 tī 天頂 迒過 3 度 闊，差不多是 6 粒 月娘 tī 天頂 ê 大細。這團 恆星屑仔雲 ê 大細，照估計 ê 距離 3000 光年 來算，差不多是 150 光年 闊。這幅組合影像 是 kā 獨立 ê 狹頻濾鏡，包括 水素 發射線（紅色）kah 酸素 發射線（藍色）組合起來的結果。超新星 殘骸 ê 年歲，估計是 4 萬歲，意思是講，這个大質量恆星爆炸了後第一時間發出 ê 光，來到 地球 ê 時間，差不多是 4 萬年前。彼个時陣，長毛象 猶 tī 地球頂懸賴賴趖。這个 宇宙災難 毋但產生湠出去 ê 殘骸，閣有留一粒 脈動星 落來。脈動星是一个會自旋 ê 中子星，是 uì 恆星核心留落來 ê 殘骸。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240227/
影像：Stéphane Vetter (Nuits sacrées)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240227.html

天頂若是有兩粒月娘，而且 in 互相 kā 另外一粒閘去，會是啥物狀況？這款狀況就發生 tī 火星。這支影片 就紀錄著太空中這款無四常 ê 現象。相片內底 是火星 ê 兩粒衛星。較大粒 ê 是 火衛一 Phobos，伊踅這粒紅色行星 ê 軌道較近。較細粒 ê 是 火衛二 Deimos，伊踅 ê 軌道較遠。這个系列影像 是舊年 歐洲太空總署 ESA 一台踅 火星 ê 機器人太空船 火星快車號 翕--ê。火星表面嘛 會當看著互食景色，毋過較罕得看著。Ùi 火星表面看，較倚 ê 衛星 Phobos 會 ùi 較遠 ê 衛星 Deimos 面頭前行過。較趣味 ê 是，Phobos 踅火星是遮爾倚，所以伊 ê 公轉週期煞比火星 ê 自轉週期閣較緊。Kah 地球 ê 月娘 相比，變做是西爿 peh 起來，東爿沉落去，就親像是 Phobos tī 天頂咧 倒退攄。Phobos 是上倚火星 ê 衛星，伊踅火星 ê 速度是遮爾緊，緊甲逐工會 ùi 火星天頂經過 3 擺。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240226/
影片來源：ESA, DLR, FU Berlin, Mars Express
資料處理 & CC BY 2.0 License: Andrea Luck
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240226.html

直覺機器公司 ê 機器人登陸器 Odysseus tī 1972 年 Apollo 17 號任務 ê 時陣，完成美國頭一擺登陸月球 ê 任務 。2 月 15 ê 時陣，SpaceX 公司發射火箭，kā 電話亭大細 ê 登陸器送入去月球軌道，tī 美國東部時間 2 月 22 下晡 6：23，成功降落 tī 月球表面。伊 ê 降落區是 月球南極北 爿 300 公里遠 ê 所在，tī 一个叫做 Malapert A ê 隕石坑。目前這台登陸器停 tī 邊仔。伊這馬 當咧收集太陽能，kā 資料送轉來直覺機器公司 tī Houston ê 任務控制中心。這个任務 是人類頭一个做商業使用 ê 無載人任務。降落進前，Odysseus ê kha-mé-lah 翕著這張超級闊幅 ê 影像。停車跤 就 tī 正爿遐。伊這馬當咧飛過 Schomberger ê 隕石坑，離降落地點猶有 200 公里 ê 距離。Odysseus 號就飛 tī 月球表面 10 公里懸 ê 所在。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240224/
影像：Intuitive Machines
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240224.html

大閣光 ê 美麗 捲螺仔星系 Messier 106 是這張宇宙影像 ê 主題。這張 2 度闊 ê 望遠鏡景色，是看 tùi 北斗星 湯匙柄 附近 ê 獵犬座。M106 嘛去予編做 NGC 4258，差不多有 8 萬光年闊，2350 萬光年遠，伊是 獵犬 II 星系群 上大粒 ê 成員。Tùi 一个足遠 ê 星系來講，M106 ê 距離是量甲足準--ê。這是因為伊會當利用 星系 ê 微波雷射，直接量著 星系 ê 距離。這款罕得看著、毋過會自然發生 ê 微波雷射，是 活跳星系核 ê 分子雲內底 ê 水分子發出來--ê。視野內底另外一个足顯目 ê 捲螺仔星系，是 M106 正爿下底 ê NGC 4217，這是一个差不多完全坦倒 ê 側向星系。NGC 4217 ê 距離就量較無遐爾準，差不多是 6000 萬光年遠。視野內底 ê 光針 是前景 ê 恆星，in 就 tī 咱銀河系內底。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240222/
影像：Kyunghoon Lim
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240222.html