這个超新星震波 用一點鐘 超過 50 萬公里 ê 速度，迵過星際空間。Tī 這幅 有清楚細節 ê 彩色組合影像 中央，向頂懸徙動 ê 彼个薄薄光光、相纏做伙 ê 雲絲，實際上是 ùi 側邊看著 ê 發光氣體 ê 長波紋。1840 年代 John Herschel 爵士 發現伊，所以這个看起來狹狹 ê 星雲，嘛叫做 Herschel ê 光束。這个星雲 去予編做 NGC 2736，伊尖尖 ê 外形，予伊提著鉛筆星雲 ê 現代名。鉛筆星雲 差不多 tī 800 光年遠 ê 所在。伊差不多有 5 光年長，是 船帆座超新星殘骸 足細 ê 一部份。這个 足大 ê 船帆座殘骸 ê 直徑差不多有 100 光年長，是人類 tī 1 萬 1000 年前看著 ê 恆星 爆炸 湠出去 ê 殘骸雲。爆炸 震波 就成做這个 鉛筆星雲。上開始 ê 時陣，伊 ê 速度是一點鐘 幾若百萬公里。毋過等伊 kā 四箍圍仔 ê 星際物質掃予清氣了後，伊 ê 速度就變較慢矣。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240223/
影像：Helge Buesing
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240223.html

Powered by Firstory Hosting