NASA 逐工一幅天文圖 APOD Taigi

8 字形 ê 日行軌跡，是咱一冬內 逐工 tī 仝一个時間仝一个地點看伊 tī 天頂出現 ê 位置變化圖。毋閣仝款這个技術，欲翕出 月娘 ê 月行軌跡，是愛開較長 ê 時間。一般講來，欲等 月娘 tī 天頂轉來 到仝一位，逐工是愛加等 50 分 29 秒。所以若是欲 翕月娘，逐工就愛加等 50 分 29 秒。經過一个月圓週期，差不多就是舊曆一個月 ê 時間，咱就會當追蹤月娘實際上，因為自轉軸趨一个角度 kah 長株圓 軌道 造成 伊 tī 天頂散步 ê 月行軌跡。這張相片 是翕差不多兩個月，所以你會當看著兩个月行軌跡。月初 ê 月眉 月相，因為傷薄傷暗，所以 咱看無。這个堅持翕兩個月 ê 天文攝影師，是揀七月 kah 八月天氣較好 ê 時陣，tī 土耳其 ê Kayseri 翕--ê。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20221010/
影像：Betul Turksoy
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221010.html

踅佇 gamma 光暴天體邊仔 ê gamma 光環是生做啥款?這个意外 ê 答案 kah 爆炸有小可仔關係，毋過 kah 光線反射咱 銀河系 ê 塗粉 有關。GRB 221009A 是一个足強烈 ê 爆炸，伊是足光 ê gamma 光暴天體 (GRB)，伊佇遙遠宇宙發出 ê 輻射線，頂禮拜才拄到 咱 ê 太陽系。因為 GRB 嘛會當發出大量 ê X-光，所以伊發出 ê 強 ê X-光 爍光，就 kah gamma 光輻射 差不多仝一个時間到。像這張 相片，X-光嘛 kah 咱 銀河系 較懸 ê 塗粉區作用，產生 無四常 ê 反射。GRB kah 反射銀河塗粉 ê 角度 若是差愈大，X-光環 ê 半徑就愈大。而且一般講來，這寡 光線 ê 反射 欲到咱遮，就愛開較濟時間。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20221017/
影像來源：NASA Swift Obs.; Data: B. Cenko (NASA’s GSFC), A. Beardmore (U. Leicester) et al.
資料處理：J. Miller (U. Michigan)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221017.html

這个捲螺仔星系中央有一个 棍仔形 結構，棍仔形結構中央有一个較細 ê 捲螺仔 結構，捲螺仔結構中央有一粒 超大質量烏洞。這攏佇這个大閣媠 棍螺仔星系 NGC 1300 內底看會著，伊就佇 7000 萬光年遠 ê 波江座 遐。這个壯麗 ê 島宇宙，是 Hubble 太空望遠鏡 合成影像 有史以來有 上濟細節 上完整 ê 星系。NGC 1300 有 10 萬 光年 闊，伊 ê Hubble 影像展示這个星系內底引人注目 ê 細節，包括有明顯中央棍仔 kah 雄偉捲螺仔手骨。是講這支大棍仔是按怎形成 ê ?按怎保持?按怎影響 恆星形成，到今猶是一个 足衝 ê 研究主題。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20221016/
影像：NASA ESA, Hubble Heritage
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221016.html

10 月 9 號 ê 月圓 是 北半球 秋分 過了 ê 第二个月圓，傳統來講咱 kā 叫做 拍獵月。根據傳說，這个名是足合--ê，這是因為紲落來就欲 過冬 矣，這个時陣拄仔好是拍獵--ê 咧囤糧食，月圓 ê 月光拄仔好 kā 暗暝照予光。這張速翕是 10 月 8 號日落了後 翕--ê。這粒 giōng 欲倚月圓 ê 拍獵月，就 tī Florida 太空海岸天頂 沓沓仔 peh--起來。徛 tī 攝影師 袂䆀 ê 角度來看，ùi 地球飛出去 ê 獵鷹 9 號火箭，kā 光 iàⁿ-iàⁿ ê 月盤 tōng 破去矣。月盤邊仔 ê 波紋 kah 條紋，是火箭 ê 超音速 震波 飛過 大氣 ê 時陣，改變屈折率 產生 ê 現象。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20221014/
影像：Michael Seeley
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221014.html

這規个形體看起來敢若是一隻鴟鴞。是講這張 鴟鴞星雲 中心 ê 特寫是一个 較光 ê 區域，實際上伊是一个較大 ê 烏暗 塗粉殼 中心 ê 窗仔門。這个窗仔門內底有一个 光-iàⁿ-iàⁿ ê 工場 當咧製造規粒 開放星團。這个閬縫內底有 長長 ê 雲柱 kah 圓圓 ê 球體，閣有其他製造恆星 ê 烏暗塗粉 kah 冷 分子氣體。是講較矛盾 ê 是，咱若是欲看這个 恆星製造 工場，內底無恆星會 較好。所以咱會當用數位處理 ê 方式 kā 恆星 ùi 相片內底徙走。鴟鴞 發射星雲 嘛叫做 M16，kah 咱 ê 距離是 6500 光年 遠，有 20 光年闊。咱會當用 雙筒千里鏡 揣著伊，就 tī 巨蛇座 ê 方向。欲 創作這張相片，需要 22 點鐘久 ê 感光時間，特別 kā 水素（紅色）kah 酸素（藍色）發射線 ê 色光合成，才有這張--ê。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20221004/
影像：Yannick Akar
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221004.html

木星 kah 伊 ê 衛星 ê 運動，就親像是咱 ê 太陽 kah 行星 ê 運動仝款。木星 哪咧自旋，伊 ê 衛星 嘛哪咧踅伊行。咱會當 ùi 追蹤木星頂懸 環形 ê 暗帶 kah 光區 ê 運動，了解 木星咧自轉。大紅斑 是目前咱知影上大 ê 木星風暴。這支 48 秒鐘 ê 影片開始放送了後，差不多 15 秒 ê 時陣你就會看著伊踅過來矣。這支影片 是 kā 頂個月幾若暗翕 ê 相片，用數位組合 ê 方式重新鬥做伙，變做這支 24 點鐘 ê 連紲影片。木星上光 ê 衛星 總是踅木星 ê 行星平面咧行。毋過地球自轉予 in 看起來 趨一爿。咱會當佇影片內底 看著 木衛二 Europa、木衛三 Ganymede、kah 木衛一 Io。冷吱吱 ê 加利略衛星 ùi 木星面頭前行過 ê 時陣，木衛二 Europa ê 烏影就出現 佇木星盤面頂。木星這個月猶 佇「衝」附近，這表示講伊這馬是足光--ê。伊欲行到離地球上倚 ê 所在矣，咱這馬是差不多規暗攏看會著伊。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20221025/
影像：Makrem Larnaout
音樂：高小糕 GaoXiaoGao
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221025.html

Hubble 太空望遠鏡 上有名 ê 一張相片 是：創生之柱。伊是鴟鴞星雲 M16 內底，ùi 冷氣體塗粉組成--ê、1 光年長--ê 恆星形成柱。毋過這張是 James Webb 太空望遠鏡 ê NIRCam 影像，有通看著 Hubble 進前看袂著 ê 部份，包括 tī 這个有名 ê 恆星托兒所內底，看著較濟細節 kah 較深空 ê 景色。佇 Webb 近紅外線景色內底上特別--ê，是佇雲柱上尾節 ê 紅色發射線。佇遐 ê 物質當咧進行重力崩塌，未來會形成恆星。鴟鴞星雲 離咱有 6500 光年遠。這个大閣光 ê 發射星雲 tùi 雙筒千里鏡抑是細台天文望遠鏡來講，是真好揣 ê 目標。M16 就佇咱銀河盤 ê 方向，遐是天頂厚星雲 ê 所在，就佇 分做兩爿--ê 巨蛇座尾溜遐。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20221020/
影像來源：科學：NASA, ESA, CSA, STScI, NIRCam
資料處理：Joseph DePasquale (STScI), Anton M. Koekemoer (STScI), Alyssa Pagan (STScI)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221020.html

你敢信會得過你的目睭？咱咧看這寡 天頂的相片 ê 時陣，定定會憢疑講，咱看--著--ê 影像到底是毋是「真--的」？毋過答案嘛定定無仝。像這張就 kah 咱目睭看--著--ê 景色差不多，因為這是用 RGB (紅色、青色、藍色) 濾鏡翕--ê，kah 咱人目睭 ê 錐狀細胞 ê 感光波段差不多。是講 這張相片 ê 感光時間有 19 點鐘久，咱 ê 目睭是無夠一秒。這張相片 是用 tī 美國 加州 Sierra Nevada 山脈 ê 一台 直徑 24 英尺 ê 天文望遠鏡，開 6 暗 ê 時間翕--ê。相片中央 ê 捲螺仔星系 (NGC 7497) 看--起來敢若是去予 太空幽靈 奇怪 ê 喙鬚纏牢--矣，才會看--起來是按呢生。這个星系實際上離咱有 5900 光年 遠，毋過你看--著--ê 星雲叫做 MBM 54，是無夠 1000 光年遠。這是 離咱上近 ê 冷氣體塗粉雲，是咱 銀河系 內底 ê 銀河絹雲。In 兩个攏佇飛馬座內底，你若是踮北半球 ê 秋天，攑頭就 會當看--著。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20221019/
影像來源 kah 版權：Howard Trottier
文稿：Emily Rice
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221019.html

咱的銀河就親像是天頂這蕊花的花柄，佇天頂開出這蕊極光花。無閣，就算 伊佇天頂看起來是按呢，實際上毋是按呢生！倒爿是咱銀河 的 中央盤，ùi 地平線 湠 tùi 夜空的中央。正爿是 長株圓形的極光，嘛湠 tùi 夜空的中央。伊主要發出的 青光是 ùi 酸素來的。這兩項實際上並無相連，因為 極光 是離咱足近的。就算是 較懸的紅色極光，嘛才佇 地球大氣層 1000 公里 懸的所在爾爾。佮極光比起來，銀河 內底的恆星佮星雲，平均距離嘛愛 1000 光年遠，是極光的 10 萬億 倍遐爾遠。這幅圖 是 10 月初佇 瑞典 北方 Abisko 一个無蓋大的湖翕的。咱的 太陽磁場 11 年一个週期，最近伊變甲愈來愈強，地球南北極的極光 嘛 變甲 愈來愈濟。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20221018/
影像：Göran Strand
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221018.html

這寡奇怪 ê 光環是啥物？這寡光環是較厚 ê 塗粉，應該是一个球形殼。In 是按怎製造出來--ê，到今猶是一个 研究主題。毋閣咱知影 in 是 tī 佗位製造出來--ê：是一个 tī 6000 光年 遠 ê 天鵝座 內底 ê 雙星系統。彼是一个 Wolf-Rayet 星 WR 140 主導 ê 雙星系統。Wolf-Rayet 星 是大質量恆星，而且伊上有名 ê 是伊有一个 生狂 ê 恆星風。In 嘛會製造 kah 噴出 重元素，親像是 星際 塗粉 ê 構成成份，碳素。雙星 系統另外彼粒恆星嘛是足光 ê 大質量恆星，毋閣 無遐爾活潑。這兩粒 大質量 恆星 tī 長株圓軌道 咧互踅，in 每 8 年就會倚近一擺 互相唱聲。In 兩粒上倚 ê 時陣，雙星系統 ê X-光 發射線 就會增加，kā 塗粉捒出去宇宙中，就按呢產生新 ê 塗粉殼。這張 紅外線 影像是新 ê Webb 太空望遠鏡 翕--ê，有看著足濟 足讚 ê 細節，kah 遮爾濟塗粉殼，這是以前攏毋捌看過--ê。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20221013/
影像來源 kah 版權：NASA, ESA, CSA, JWST, MIRI, ERS Program 1349
資料處理: Judy Schmidt
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221013.html