NASA 逐工一幅天文圖 APOD Taigi

是按怎 WR-18 星 ê 外圍星雲有一爿較光？這粒活跳 ê 星 嘛叫做 NGC 3199，伊 kah 伊外圍 ê 星雲攏 tī 南方 ê 航海星座 龍骨座 遐，離咱有 1 萬 2000 光年 遠。這張深空影像 是經過足濟處理步數，才有法度看著氣泡形星雲內底，發光氣體 ê 雲絲細節。這个星雲差不多有 75 光年闊。星雲中心附近是 Wolf-Rayet 星 WR-18，伊是一粒大質量高溫短命 ê 恆星，會產生實密複雜 ê 恆星風。實際上，因為 Wolf-Rayet 星 有足強 ê 恆星風，會 kā 邊仔 ê 星際物質 吹走，所以 in 會製造 外形看起來足趣味 ê 星雲。像這个案例，咱本底叫是講，較光彼爿是因為這粒星 tī 齊齊 ê 媒介物內底 hôe--過 ê 時陣，產生 弓形震波，就 kah 一隻船行過 水面 ê 現象仝款。毋過 最近 ê 測量分析 結果 表示，這粒星 並無 向 較光彼爿高速徙動。所以這馬 ê 解說 變做 講，這粒星 ê 外圍物質毋是對伨--ê，較光 ê 彼爿較實密，而且是一簇一簇--ê。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20221109/
影像：Alex Woronow
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221109.html

Tī 這張 月全食 ê 縮時攝影合成相片內底，有翕著地球彩色 本影 ùi 拄開始、中央、到結束 ê 過程。這張相片是 11 月 8 號 踮 美國 Kitt Peak 國家天文台翕--ê。這規个月食過程是 1 點鐘 25 分，食是 ùi 正爿開始，倒爿結束。反紅 ê 日光去予地球厚厚 ê 大氣層散射到中央本影，閣予月盤反射，才會產生這个戲劇性 ê 豬肝紅 色調。月食會比以前閣較紅，應該是因為年初 ê 時陣，南太平洋有一个大粒火山爆發，噴出來 ê 火山烌 tī 大氣內底散射造成 ê。注意看正爿 kah 倒爿，咱地球 ê 烏影 tī 邊仔猶是有較光。月娘外沿 較暗 ê 藍色光帶，是日光去予地球平流層（臭氧層）濾掉 ê 結果。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20221110/
影像：KPNO / NOIRLab / NSF / AURA / Petr Horalek (Institute of Physics in Opava)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221110.html

遮有偌濟星系咧進行交互作用？這陣星系叫做 Wild 三重奏 抑是 Wild 三生仔。這毋但是因為這是 Wild 發現 ê，嘛是因為 in 看起來有三个較光 ê 星系。這三个做伙去予編做 Arp 248，本底叫是講 in 三个攏有 交互作用。毋過 最近 ê 研究 發現講，干焦上光彼兩个有引力 ê 交纏，就是頂懸 kah 下底較大彼兩个星系。這張 Hubble 太空望遠鏡 翕 ê 相片內底，中央彼个 捲螺仔星系 實際上是較遠 ê，伊下底 kah 附近 ê 其他濟濟星系 嘛是仝款攏較遠。這寡 巨人決鬥 ê 結果，就是 tī in 之間搝出一條長長 ê 星橋，內底攏是恆星、氣體、kah 塗粉。這條星橋有 20 萬 光年 遐爾長。咱今仔日看著 ê Wild 三生仔是差不多 2 億年前 留落來--ê，彼陣地球 ê 主人是 恐龍。差不多閣 10 億年，這兩个交互星系就會合併 做 一个 較大 ê 捲螺仔星系。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20221108/
影像：ESA/Hubble, NASA, Dark Energy Survey/DOE/FNAL/DECam/CTIO/NOIRLab/NSF/AURA, J. Dalcanton
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221108.html

這个奇怪 ê 烏球看起來敢若有小可仔面熟面熟呢？嘿啦！因為伊就是咱 ê 太陽啦！這張影像是 2012 年翕--ê，有翕著太陽足濟細節。這本底是欲翕一个 特別 ê 紅光，了後先 kā 變做烏白色，才閣 kā 變做 倒反色。創好了後，kā 星場 加入去，才閣 kā 變做倒反色一擺。這張太陽影像內底，有 長長淺色 ê 太陽絲、烏暗 ê 活跳區、外緣暴出來 ê 日珥、kah 咧跳舞 ê 高溫氣體毯。太陽 表面是足無閒刺鑿 ê 所在，尤其是拄著 太陽極大期，就是太陽表面 磁場 交纏上激烈 ê 時陣。活跳期 ê 太陽 就親像是一幅圖，伊噴出來 ê 電漿 去挵著地球磁層 ê 時陣會產生 極光，這閣是另外 一幅圖 矣。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20221106/
影像：Jim Lafferty
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221106.html

今年 5 月 16 ê 時陣，月球 ùi 地球烏影下底趨過。月球完全去予 地球本影 閘牢，出現月全食 ê 時間差不多是 1 點鐘 25 分。這張縮時攝影 ê 組合相片 是佇 Amundsen-Scott 南極站翕--ê。有紀錄著地平線頂懸 ê 月偏食 kah 月全食 ê 連紲影像。背景是南極冷吱吱 ê 暗暝，天頂有足濟天星，閣有 南極極光 ê 極光湧，kah 銀河中心。前景 是地球上南方 ê 研究站 暗區實驗室，正爿彼个是 BICEP 望遠鏡，倒爿彼个是南極望遠鏡。雖罔講極區 ê 夜空是足媠--ê，毋過你應該袂為著欲看 今年 11 月 8 號 ê 月全食 去南極 乎！是講月食嘛會當踮亞洲、澳洲、太平洋、美洲、kah 歐洲看著。這應該是你佇 2025 年進前，上尾一擺看著 月全食 ê 機會矣。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20221105/
影像：Aman Chokshi
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221105.html

這張是火星洞察號降落器佇 2018 年 11 月 26 踮這粒紅色行星 ê 赤道平原 Elysium 平原 成功降落了後，頭一張 傳轉來地球 ê 影像。這个創歷史記錄 ê 任務，是欲利用 地動調查、大地測量、kah 熱傳導，來探索火星 ê 內部結構。這个任務已經運作超過 1400 个火星日矣。彼陣洞察號任務已經偵測著超過 1300 擺 ê 火星地動。伊嘛有紀錄著火星 去受著流星體 ê 衝擊造成 ê 火星震動，看地動波是按怎傳送的。按呢咱才有法度影--著火星 ê 內部構造。本底咱按算講，分析收集著--ê 資料，會當予咱佇紲落來這幾若十冬，繼續有新 ê 發現。毋過洞察號 tī 火星 上尾 ê 工作日，應該是欲到矣。這是因為咱看伊今年年頭 ê 自翕 相片 就知。伊 ê 甲板 kah 2 公尺長 ê 太陽能枋攏去予塗粉崁牢矣。這寡去予火星風歕起來 ê 塗粉 會繼續累積，按呢會害 太陽能枋造出來的電，一時仔就用了矣。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20221104/
影像：NASA, JPL-Caltech, Mars InSight
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221104.html

星雲當時看起來會親像是掃帚星？這个實捅捅 ê 星場 有 2 度闊，伊就佇 天鵝座 內底。這隻佇天頂飛甲遮爾懸 ê 天鵝，目睭 ê 所在就是娘仔殼星雲。這个 宇宙娘仔殼 是一个實櫼 ê 恆星形成區，伊是倒爿這个較光 ê 發射星雲 kah 反射星雲。正爿拖一條長長 ê 星際塗粉雲，予這規个星雲複合體看起來 敢若是一粒彗星。伊去予編做 IC 5146，星雲中央較光 ê 部份差不多有 10 光年，毋過暗 塗粉 尾溜有 100 光年長。兩个攏離咱有 2500 光年遠。星雲中心較光 ê 恆星 應該干焦幾若十萬歲 爾爾，伊是予星雲發光 ê 動力來源。伊嘛 kā 恆星形成 分子雲 內底 ê 塗粉 kah 氣體 put-put--出去，掃出一个閬縫。雖罔講這條長長厚厚 ê 雲絲 佇 這張 可見光 影像內底 看起來是有較暗，毋過這內底其實是有藏足濟粒 恆星當咧做，而且會當佇 紅外線波段 看著。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20221026/
影像：Andy Ermolli
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221026.html

天鷹座必巡佇天頂迒過牛郎星附近，伊是 kā 咱密喌喌 ê 銀河盤拆--開 ê 烏暗區。Kah 銀河暗淡 ê 恆星光 相比，這个奇怪 ê 剪影其實是厚塗粉 ê 分子雲。這內底有做恆星 ê 原始材料，才有法度做出數千萬粒 ê 恆星。所以 天文學家 才會踮這个烏暗雲內底，揣看有恆星誕生 ê 線索無。這个碎糊糊 ê 天鷹座烏暗雲複合體去 hŏng 編做 LDN 673。這張望遠鏡特寫 差不多是比規粒月娘佇天頂看起來 ê 大細閣較大淡薄仔。佇這个景色內底，咱較看會著--ê，是 kah 少年恆星 有關 ê 高能量大角度噴流，這內底嘛包括中央正爿頂懸 較細 ê 紅色星雲體 RNO 109，kah 下底 ê Herbig-Haro 天體 HH32。這个 天鷹座 內底 ê 烏暗雲可能 看起來有小可仔恐怖，毋過 in 其實離咱有 600 光年遠。踮這个距離，這个視野差不多有 7 光年闊。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20221029/
影像：Frank Sackenheim, Josef Poepsel, Stefan Binnewies (Capella Observatory Team)
音樂：高小糕 GaoXiaoGao
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221029.html

仙女座星系邊仔彼寡紅色 ê 雲是啥物？地球 ê 天文學家定定咧翕 M31 這个星系。這是離咱上近 ê 大捲螺仔星系，伊有咱熟似 ê 烏暗塗粉帶、明亮 ê 黃色星系核、kah 有藍色恆星星雲 ê 捲螺仔手骨。這張深空肖像 是咱 ê 厝邊 島宇宙，是感光足久 ê 闊頻 kah 狹頻資料 ê 拼鬥影像。佇仝一个視場內底，有一寡咱 足無熟 ê 特徵，是 暗淡 ê 紅色 電離水素氣體雲。大部份 ê 電離水素 雲一定是佇前景，就佇咱 ê 銀河系 內底。In 可能 kah 彼寡去予咱 銀河盤 擲到幾若百 光年 懸、四界坱埃 ê 星際絹雲 有關。是講有一寡雲是出現佇 仙女座星系 內底，另外一寡就出現佇下底彼个較細 ê M110 內底。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20221024/
影像：Andrew Fryhover
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221024.html

這个宇宙雲 就浮佇銀河系 ê 捲螺仔手骨 獵戶座手骨遐，伊 ê 外形看起來就敢若是美國西岸 ê 加州。咱 ê 太陽 嘛佇銀河系 ê 獵戶座手骨 遐，離 加州星雲 干焦 1500 光年遠爾爾。這个經典 ê 發射星雲 嘛叫做 NGC 1499，有 100 光年長。加州星雲發出特別 ê 紅光，這是水素原子 佮 phàng-見 ê 電子複合發出 ê 光。電子以前捌去予高能恆星光離子化，煞落去。這粒提供高能恆星光 共 星雲內底大部份氣體離子化 ê 天體，應該是星雲正爿 ê 高溫恆星 英仙座 ξ。這張 3 度 闊 ê 深空影像 內底，有發光 ê 星雲、閘光 ê 塗粉、佮 恆星，這對天文攝影師來講是一个足有名 ê 目標。加州星雲就佇 英仙座 遐，離 昴宿星團 無偌遠。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20221022/
影像：Stephen Kennedy
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221022.html