NASA 逐工一幅天文圖 APOD Taigi

Kah 鵜鶘星雲做伙 peh 起來 ê 烏暗結構是啥物？這个星雲規个看起來，敢若是 一隻鵜鶘，而且敢若欲飛去另外一个無仝鳥仔 ê 星座：天鵝座。毋閣 鵜鶘星雲 內底是一个去予新形成 ê 恆星 照予光，嘛去予烏暗塗粉 創垃圾 ê 所在。Kah 薰煙差不多平大粒 ê 塗粉粒 是 ùi 少年恆星 較冷 ê 大氣 做出來--ê、較簡單 ê 碳素複合體，毋閣會去予 恆星風 kah 爆炸 kā 伊吹予散。正爿有 ùi HH 555 噴出來--ê、足引人注目 ê Herbig-Haro 天體 ê 噴流。In 去予塗粉包 tī 內底，有 一光年 遐爾長。這寡噴流會 kā 塗粉 雲柱 破壞去。咱嘛看會著其他雲柱 kah 噴流。這張相片 ê 色彩是 為著科學目的漆--ê，主要是欲強調 星雲內底 較少 ê 重元素。是講星雲主要 ê 成份是較輕 ê 元素，親像是 水素 kah 窒素。鵜鶘星雲 (包括 IC 5067 kah IC 5070) 離咱有 2000 光年 遠，而且用細台望遠鏡就會當 tī 天津四 ê 東北方揣著伊。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20221011/
影像：Adriano Almeida
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221011.html

太陽 一陣一陣 ê 太陽風 kah 爆發 ê 帶電粒子，造成 tī 2014 年 12 月彼陣，有幾若暗攏看會著極光。極光 這馬來到最近 11 年內，太陽活動 上強 ê 時陣。這張相片 有翕著戲劇性 ê 極光，伊迒過加拿大北方 Yellowknife 庄仔頭附近 ê 夜空。這个 極光 光甲 使人敬畏，干焦感光 1.3 秒鐘就看會著矣。同齊翕 ê 影片 有通看著天頂 ê 極光 咧跳舞，觀光客看著極光歡喜甲咧 慶祝。相片正爿 ê 尖箍圓形體 是 tipi，是美洲原住民徛起 ê 布篷。相片中央 ê 遙遠夜空，是 獵戶座。極光可能會 tī 紲落來幾若年愈來愈強，這是因為 咱 ê 太陽 欲閣來到 伊 ê 極大期 矣。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20221009/
影像：Kwon, O Chul (TWAN)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221009.html

彗星 C/2017 K2 (PanSTARRS 彗星) ê 近日點是 tī 12 月 20，伊這馬當咧飛過去。伊掃過咱地球南半球 ê 天空，留予天文觀星者一个線索。PanSTARRS 彗星 是 ùi 遙遠 ê Oort 雲 頭一擺飛來--ê。這張是 9 月 21 翕--ê 深空影像，伊就 tī 倒爿頂懸遐，有 青色 ê 彗鬚 kah 差不多半度長 ê 白色塗粉尾溜。這張天星滿滿 ê 相片內底閣有另外一粒 彗星 73P/Schwassmann-Wachmann 3 tī 天蠍座，伊 kah 倒爿下跤 ê PanSTARRS 彗星差不多有 1 度遠。天文學家估計講，這粒頭一擺來揣咱 ê 彗星 C/2017 K2 (PanSTARRS 彗星) 進前蹛 tī Oort 雲 已經 300 萬年矣，伊綴雙曲線軌道咧行。是講 咱其實 kah 彗星 Schwassmann-Wachmann 3 較熟講！伊是週期性彗星，綴一个長株圓軌道咧行。伊 ê 週期是 5.4 年，軌道範圍是 ùi 木星軌道外口到地球軌道附近。PanSTARRS 彗星 tī 9 月 21 翕相 這暗才拄 ùi 咱 ê 天頂飛過，這陣伊離地球才 20 光分遠爾爾。彗星 Schwassmann-Wachmann 3 離咱差不多是 7.8 光分遠，伊自 1995 年就開始解體矣。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20221008/
影像：Jose J. Chambo (Cometografia)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221008.html

木星 tī 地球天頂是 kah 太陽 無仝爿。頂個月底，木星行到欲倚近日點 ê 所在。近日點就是天體 tī 伊長株圓軌道面頂行到離太陽上近彼點，木星 ê 近日點是明年初。時到 木星就會倚咱地球足近--ê，按呢欲看太陽系內底上大粒 ê 氣態巨行星就會變做足讚--ê。這張 遮爾清楚 ê 木星影像 是 9 月 27 彼工 tī 美國 Arizona 州 Florence ê 後埕，用細台望遠鏡翕--ê。這是 kā 影片影格疊出來 ê 相片，有通看著 踅 這粒大行星、一輾一輾 ê 環形風。暗帶 kah 光區 一逝一逝迒 tī 這粒氣態行星，閣有 咧轉踅 ê 長株圓風暴 kah 有名 ê 大紅斑。加利略衛星 ê 木衛三 Ganymede 就 tī 這張相片 ê 正爿下跤遐。太陽系上大粒 ê 衛星 kah 伊 ê 烏影就 ùi 南方 ê 木星雲頂懸 飛過。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20221007/
影像：Andrew McCarthy
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221007.html

NGC 4631 是一个大閣媠 ê 捲螺仔星系。伊是 側向星系，離咱有 2500 萬光年遠，是 tī 北方星座 獵犬座 遐。這个星系看起來敢若是一个小可仔彎彎 ê 栓仔，對一寡人來講這有成一隻宇宙魚仔，另外一寡人就 kā 伊叫做海翁星系。毋管按怎，伊 ê 大細差不多 kah 咱 ê 銀河 平大。Tī 這張遮爾清楚 ê 相片 內底，黃色 ê 星系核、烏暗 ê 塗粉雲、明亮 ê 藍色星團、kah 紅色 ê 恆星形成區攏足明顯--ê。海翁星系頂懸彼个較細 ê 長株圓星系 NGC 4627，是伊 ê 星系伴。咱會當 tī 這張深空相片內底看著 較暗 ê 恆星流，這是較細 ê 星系伴 tī 古早以前 kah 海翁星系相拄幾若擺，造成伊 ê 結構去予破壞了後 ê 殘骸。咱嘛知影講，海翁星系噴出 ê 星系暈是燒氣體造--ê，會發出 X-光。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20221006/
影像：Michael Sherick
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221006.html

你若是 kā 一台太空船駛去挵一粒小行星，會發生啥物代誌？這台就是頂禮拜去挵小行星 Dimorphos ê NASA DART 太空船，你會當看著 足濟雲煙。挵伊 ê 目的是欲 保護咱 ê 地球，看小行星 ê 路線是毋是會 小可仔改變。若是會當，按呢太空中 ê 大石頭就欲挵著 地球。影片內底 ê 雲煙實在是有夠光，大部份 ê 人攏 無想著 會按呢，所以這變做是一个研究主題矣。有一个可能是講，這粒 170 公尺闊 ê 小行星 Dimorphos 主要是 一堆細粒石頭 ê 組合，去 hŏng 挵過了後煞散開。這支縮時攝影影片 是 tī 南美 ê 東南海岸，屬於 法國 ê Reunion 島 面頂 ê Les Makes 天文台，開 20 分鐘久 ê 時間翕--ê。伊是 地面有咧追蹤這个衝擊實驗 ê 其中一个天文台，上開始彼个光點是小行星 Dimorphos ê 兄弟：小行星 Didymos。最近翕著 ê 相片表示，雙小行星系統 Didymos kah Dimorphos 嘛開始 出現 kah 彗星仝款 ê 尾溜。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20221005/
影像：Les Makes Observatory, J. Berthier, F. Vachier, A. Klotz, P. Thierry, T. Santana-Ros, ESA NEOCC, D. Föhring, E. Petrescu, M. Micheli
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221005.html

咱若是斟酌看這粒水晶球，會當拍開啥物款 ê 謎題？這粒球其實是 木星 ê 月娘，晶體是冰，月娘毋若足垃圾，而且破去 無法度修復。而且，一般 ê 推測是講，木衛二 Europa 破去 ê 冰原下底有海洋會當 支持性命生存。木衛二 Europa kah 地球 ê 月娘 差不多 平大粒，表面有 一逝一逝 ê 痕跡。這張相片 是 幾若工前 翕--ê，彼陣踅木星 ê 機器人 太空船 Juno 才拄 ùi Europa 表面 325 公里懸 ê 所在飛過。Europa 會有地下 海洋，這馬認為是因為伊踅木星 ê 軌道是有小可仔 長株圓。因為受著木星引力改變，予伊 規粒變形，這个變形 kā 伊內部加溫，才會形成海洋。研究 Juno 特寫 相片，毋若會當提供人類閣較了解木衛二 Europa kah 早期太陽系，而且會當幫贊咱了解 性命是毋是會當 tī 宇宙其他所在生存。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20221003/
影像來源 kah 許可：NASA, JPL-Caltech, SwRI, MSSS
資料處理：Andrea Luck
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221003.html

人類敢有法度對抗 欲挵著地球 ê 小行星？會當！大粒 小行星 ê 毀滅性 衝擊，捌 tī 地球 發生過幾若擺，有當時仔會造成地球生物 ê 大滅絕。為著欲保護地球 tī 未來莫去予小行星 舂著，NASA 昨昏做一个新 ê 行星防衛機制 ê 實驗。In kā 雙小行星改道實驗 (DART) 機器人太空船 駛去挵 小行星 Dimorphos。伊是小行星雙星系統內底較細粒彼粒，大細差不多 170 公尺大。Tī 這支影片 內底，這个衝擊實驗是成功--ê。理論上，這个實驗若是較早做咧，就算咱用太空船細力 kā 小行星踢一下，嘛有法度 kā 較大粒 ê 小行星 踢離開地球。咱會當 tī 這支縮時攝影影片內底看著 DART 先飛過倒爿 ê 大粒 小行星 Didymos，紲落來才飛到 細粒小行星 Dimorphos。是講這支影片 tī DART 挵著小行星 ê 時陣就煞矣。毋閣 太空船 kah 全球 ê 望遠鏡 監看 Dimorphos 軌道改變 ê 工課 才 拄 開始。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220927/
影片：NASA, JHUAPL, DART
音樂：高小糕 GaoXiaoGao
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220927.html

是啥物物件會當 kā 中子星 當做炮彈按呢射出去？是超新星啦！差不多 1 萬年前，tī 銀河系內底 生出 超新星殘骸 CTB 1 ê 超新星，毋若毀滅一粒大質量恆星，而且 kā 新形成 ê 中子星 ê 核心，脈動星，炸掉矣。這粒脈動星 一秒鐘踅 8.7 擺。會揣著伊，是利用一款會當下載到家己電腦 ê 軟體 Einstein@Home，連到 踅地球--ê NASA Fermi Gamma-Ray 天文台 資料庫搜揣資料，才發現--ê。這粒 脈動星 PSR J0002+6216 (簡稱 J0002) 一秒鐘行 1000 公里，早就已經脫離 超新星殘骸 CTB 1，而且伊 ê 速度緊甲 會當離開咱 ê 銀河系。Tī 這張相片內底，咱會當看著 脈動星 ê 路線拖到超新星殘骸 ê 倒爿下跤遐。這張影像 是 kā VLA kah DRAO 電波天文台 翕著 ê 電波影像，kah 踅地球 ê NASA IRAS 紅外線 天文台 ê 資料庫影像 鬥做伙，產生 ê 合成影像。咱已經知影講超新星就敢若是炮台，咱嘛知影 脈動星就敢若是炮彈，毋閣咱猶毋知超新星是按怎 kā 脈動星搩出去--ê。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20221002/
影像來源：F. Schinzel et al. (NRAO, NSF), Canadian Galactic Plane Survey (DRAO), NASA (IRAS)
資料合成：Jayanne English (U. Manitoba)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221002.html

夜空是毋是咧 tùi Shasta 受氣？Tī 一寡古早時代 ê 傳說 內底，這是天頂 kah 地下 ê 神 tī 遐咧相拍。是講 tī 美國 加州 這个 大火山 咧噴火 ê 時陣，有當時仔天頂嘛足鬧熱--ê。這款戲劇性 ê 深空天景 會當 tī 六月底 ê 時陣翕著。倒爿天頂是咱 銀河系 ê 中央帶，前景是去予雪崁牢 ê 山。正爿天頂是媠甲親像一幅圖 ê 夜空，遐有現代星座 ê 天蠍座 kah 蛇夫座。咱會當 tī Shasta 山正爿看著較光 ê 柑仔色恆星 心宿二 kah 多彩 ê 蛇夫座 ρ 雲 複合體，正爿頂懸遐是 蛇夫座 ζ 外圍 ê 紅色發射星雲。這張 tī 地球 翕--ê 組合影像是 tī 藍色時間 翕--ê 兩張全景圖。其中追蹤天景彼張是較晏翕--ê，是用仝一台 kha-mé-lah 踮仝一个所在翕--ê。免幾若百萬年，心宿二、一寡 蛇夫座 ρ 系統 內底 ê 恆星、kah 蛇夫座 ζ 應該攏會爆炸，變做 超新星。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220928/
影像：Ralf Rohner
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220928.html