NASA 逐工一幅天文圖 APOD Taigi

咱地球面頂 愛好天星 ê 迷眾，看著這寡 宇宙雲 ê 外形，可能認會出 in 是啥物。倒爿彼个去予烏暗塗粉帶閘光 ê 發射星雲，因為伊看起來親像是一个大陸 ê 形體，所以才會去予號做 北美洲星雲。伊 tī 星表目錄內底去予編做 NGC 7000。正爿彼个 tī 北美洲星雲東岸外口 ê 是 IC 5070。伊看起來敢若是一隻鳥仔 ê 外形，所以 才會去予叫做 鵜鶘星雲。這兩个不哩仔光 ê 星雲，互相 ê 距離是 1500 光年。In 是仝一个 大型複雜 恆星形成區 ê 一部份，就 chhāi tī 另外一个較有名 ê 獵戶座星雲 ê 附近。Tī 這个距離，視野 3 度闊差不多是 80 光年長。這張詳細 ê 宇宙肖像 是用狹頻資料組合出來--ê。主要是欲強調較光 ê 游離邊界 kah ùi 水素原子、酸素氣體 發出 ê 特徵光。咱 tī 烏-mih-mà ê 所在，用雙筒千里鏡就會當看著這个星雲。北天 ê 熱天 暗暝 有一隻天鵝 tī 天頂咧飛，彼就是天鵝座。咱若是 ùi 東北爿看去，就會當看著天鵝座內底 上光 ê 天津四。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220908/
影像：Frank Sackenheim
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220908.html

咱附近 ê 恆星形成區中央有大質量星團，內底有一寡目前咱所知影 上大上高溫 ê 恆星。In 就叫做 NGC 2070 星團，這寡恆星是大型 ê 蜘蛛星雲 ê 一部份。這張相片是新 ê Webb 太空望遠鏡 ê 兩種 紅外線波段 翕--ê。主要 ê 影像 是 tī 近紅外線波段。這是 NGC 2070 中央 ê 星群，叫做 R136，這个光 tùi 人類 來講，敢若是有傷紅。毋閣，你若是 kā 你 ê 滑鼠 ùi 影像面頂趨過，你就會當看著這个星團 tī 中紅外線 ê 影像，這个光是較倚 電波波段。因為 R136 內底 上光 ê 恆星發出 ê 光有較濟攏 tī 近紅外線，所以這張相片才會看起來 遮爾出眾。伊是 tī LMC 內底 ê 星團。星團內底 ê 大質量恆星，會發出 粒子風 kah 高能光。雖罔講 這寡恆星是 ùi 氣體雲做出來 ê，毋閣落尾 in 猶是會 kā 氣體雲蒸發去。這張 Webb 翕 ê 相片 是昨昏發表--ê。咱看會著 R136 ê 細節 kah 伊邊仔 ê 環境，這是人類以前毋捌看過--ê。這寡細節會當幫贊人類閣較了解恆星是 按怎出世、按怎演化、kah 按怎死亡--ê。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220907/
影像：NASA, ESA, CSA, STScI, Webb ERO Production Team
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220907.html

是講，毋知有偌濟烏雲有彩色 ê 內裡？這張相片內底，tī 烏雲後壁--ê，是一个有 虹彩 ê 頭巾雲。彼是一陣差不多平大粒 ê 水滴，因為 tùi 無仝色光 ê 日光 做伙 產生 繞射 ê 量無仝，才會產生按呢 ê 現象。這張相片 是頂個月 tī 中國 雲南省 普洱市 翕--ê。嘛有翕著 tī 頭巾雲頂懸彼个無四常 ê 雲 波。這款 頭巾雲 實在是真罕得看著，伊就崁 tī 一般 積雲 面頂。會變做這形，是因為較低 ê 雲 peh 懸 ê 過程會 擴大。是講，伊落尾嘛有可能發展做 暴風雨。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220906/
影像：Jiaqi Sun（孙嘉琪）
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220906.html

這个絕壁是恆星創造出來--ê。尤其這个 ùi 開放星團 NGC 3324 內底 ê 恆星吹出來 ê 破壞性恆星風 kah 高能光，會 kā 龍骨座星雲 北爿 內底 烏暗星際塗粉雲山 ê 一部份 侵蝕去。這張遮爾清楚 ê 相片 是最近 James Webb 太空望遠鏡 翕--ê，伊是目前為止 發射 到太空 ê 上大台天文望遠鏡。咱會當看著相片頂懸有幾若粒恆星。Webb ê 大塊鏡 kah 伊 tī 紅外線波段 會當穿透塗粉 ê 能力，予伊有法度翕著 塗粉迷人 ê 細節、藏 tī 塗粉內底 ê 幾若百粒星、kah 一寡 遠方 ê 星系。Tī 龍骨座內底有 khih-khih ê 絕壁，這部份 就叫做 Gabriela Mistral 星雲。因為咱若是 ùi 另外一个方向看，伊看起來就親像是一个 有名 ê 智利詩人 ê 面。這个星雲絕壁 tī 7600 光年 遠 ê 所在，就 tī 龍骨座 ê 方向遐。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220905/
影像：NASA, ESA, CSA, STScI
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220905.html

愛看著發藍光 ê 沙，是愛經過足濟過程。這款 kā 海湧照予光 ê 藍光，是 生物發 ê 光。這个超現實主義 ê 景色，是 2018 年中 tī 美國 Oregon ê Meyer's Creek 海岸 翕--ê。前景 ê 海岸有 足濟火山，薄薄 ê 雲霧 kā 地平線 ê 光散射去。Tī 倒爿地平線放射出來 ê 光線，是 Oregon 海岸 高速公路 (US 101) 面頂咧走 ê 車 ê 車燈。正爿地平線發出 ê 柑仔色光，是漁船 ê 電火。咱閣看會著遙遠夜空 ê 銀河系 光帶，ùi 烏色岩石後壁沓沓仔 peh 起來。這張是 kā 16 張影像疊做伙 ê 相片，這是為著欲 降低 雜訊，予 背景 ê 銀河 較清楚咧。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220904/
影像：Rudy Montoya
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220904.html

8 月 25 這工，咱日時會當 tī 天頂看著日頭 kah 月娘。咱嘛仝款會看著 國際太空站 ISS。Tī 中國北京順義區 中晝 11:02 ê 時陣，ISS ùi 月球面頭前飛過。這陣 ê 月娘是下月眉。另外 tī 順義區西南爿 40 公里遠 ê 豐臺區 嘛看著 ISS ùi 太陽盤面頭前飛過。這个凌日 ê 過程才 29 秒鐘爾爾。這幅圖 kā 凌日 kah 凌月 ê 相片囥做伙。這兩張相片分別是 tī 彼兩个所在翕--ê。是 kā 影片內底 ê 影格影像，疊疊咧、處理理咧，才組合做這幅圖。欲協調翕出這兩張相片，愛用無仝設備，予太陽 kah 月球看起來平大。這个 ISS ê 大細，ùi 凌月 現象算出來--ê，是 435 公里。Ùi 凌日 現象算出來--ê，是 491 公里。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220903/
影像：Wang Letian (Eyes at Night), Jin Ma (Beijing Planetarium)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220903.html

這个望遠鏡景色 是一个光 iàⁿ-iàⁿ ê 發射線區。Ùi 遮看出去，是咱銀河盤面頂 有足濟星雲 ê 天鵝座。這个發紅光 ê 星際氣體塗粉雲，一般人攏 kā 叫做鬱金香星雲。伊嘛有 tī 天文學家 Stewart Sharpless 1959 年編 ê 目錄 內底，叫做 as Sh2-101。這个複雜美麗 ê 鬱金香星雲差不多有 70 光年闊。這蕊花就開 tī 8000 光年遠 ê 所在。Tī 天鵝座上邊仔 ê OB3 星協 內底有 O 型星 HDE 22701。這寡少年高能 ê 恆星發出紫外光輻射，kā 鬱金香星雲內底 ê 原子 離子化，驅動發射線。這个視野內底閣有 微類星體 天鵝座 X-1，是天頂上強 ê X-光 天體之一。Tī 這个宇宙鬱金香花葉 ê 正爿，咱會當看著較暗較藍 ê 衝擊波，彼是 ùi 藏 tī 星雲內底 ê 烏洞 噴出來 ê 噴流 驅動--ê。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220901/
影像：Peter Kohlmann
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220901.html

這個月初，有記錄表示太陽面頂出現足長 ê 太陽絲。咱會當 tī 相片中央看著蛇形 ê 太陽絲，就是彼个較光--ê，彎彎曲曲 ê 弧形結構。這規條是比 太陽 半徑 ê 一半閣較長，差不多有超過 35 萬公里。太陽絲是 太陽磁場 tī 太陽表面較懸 ê 所在 聚集燒氣體 組成 ê 結構。所以咱若是 ùi 邊仔看，伊就變做是一个 咧 peh-升 ê 日珥。咱閣會當 tī 太陽邊界看著一个無仝--ê、較細 ê 日珥。這張相片 是假色影像，而且是倒反色--ê。按呢做，毋若會當強調 太陽絲 ê 結構，而且嘛會當看著 敢若是 地毯 材質 ê 太陽 色球層。倒反頂懸 ê 光點實際上是 太陽烏子，差不多是 kah 地球平大粒。一般講來，太陽絲 會當擋幾若點鐘久，落尾伊會崩塌變做高溫 電漿，落轉去太陽。是講，有當時仔，in 會 爆炸 噴出粒子 到 太陽系，有一寡仔會驅動地球產生 極光。這張相片 內底 ê 太陽絲是 9 月初出現--ê，而且會 擋 一禮拜久。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220913/
影像：Alan Friedman (Averted Imagination)
音樂：高小糕 GaoXiaoGao
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220913.html

是啥人 tī 火星面頂做出這个奇怪 ê 山崙？無人知影。Siccar 角 tī Gale 隕石坑 內底，kah 伊邊仔 ê 地形比起來是有較尖，伊是一个袂䆀 ê 觀景點。Tī 火星 面頂走傱 ê 好奇號 機器人探測車，進前捌來過這个奇怪 ê 山崙仔。Siccar 角 毋若有出眾 ê 外形，tī 較淺色 ê 岩石頂懸閣有較深色 ê 岩石。深色岩石看起來較少年，表示講這个 tī 一般岩石層 ê 地質順序 有斷去，毋閣這个過程咱 並無了解。這个 火星山 ê 名，是用地球 ê Siccar 角 號名--ê。彼是一个 tī 蘇格蘭 足出眾 ê 地點，kā 兩个無仝 ê 岩石層連起來。好奇號 會繼續 tī 火星面頂探索 Gale 隕石坑，揣看有性命ê線索無。仝這个時間，2300 公里遠 ê 所在有伊 ê 姊妹伴 毅力號 探測車 當咧探索 Jezeor 隕石坑。毅力號閣有一台 會飛 ê 偵察兵 獨創號 咧協助伊。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220831/
影像來源：NASA/JPL-Caltech/MSSS
資料處理 kah 許可: Kevin M. Gill
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220831.html

這張木星 ê 新相片當咧發光。這是新 ê James Webb 太空望遠鏡 (Webb) 翕 ê 高解析度 紅外線 木星 影像。咱會當看著咱進前毋知 ê 部份，比論講 浮懸較光 ê 雲（嘛包括 大紅斑）kah chhāi 低較暗 ê 雲 有啥物無仝。這張 Webb 影像 嘛會當清楚看著 木星 ê 塗粉環，南北極較光 ê 極光，閣有木星 ê 衛星，木衛五 Amalthea kah 木衛十五 Adrastea。有大火山 ê 木衛一 Io，伊頂懸 ê 帶電粒子 ùi 磁場漏仔送到 木星 ê 南極，就變做 咱看著 ê 極光。有一寡天體是遮爾光，予光 tī Webb ê 光學系統 附近出現 繞射效應，產生 光巡。Webb 是 tī 地球邊仔 踅太陽咧行 ê 太空望遠鏡。伊 ê 鏡是超過 6 公尺闊，是 目前為止 發射出去 ê 天文望遠鏡內底上大--ê，是 Hubble 收集光線能力 ê 15 倍大。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220830/
影像來源：NASA, ESA, CSA, Jupiter ERS Team
資料處理：Ricardo Hueso (UPV/EHU) & Judy Schmidt
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220830.html